The Way – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
[LOW RUMBLE]
♪♪♪
[JUICE WRLD] ♪ UH, LOST ♪
♪ LOST, I LOST ♪
♪ I LOST, I LOST ♪
[XXXTENTACION] ♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ TIME AND TIME AGAIN ♪
♪ I AM LOST, MY FRIEND ♪
♪ GETTING BETTER ♪
♪ GETTING BETTER ♪
♪ I'M GETTING BETTER, SAID ♪
♪ TIME AND TIME AGAIN ♪
♪ I AM LOST, MY FRIEND ♪
♪ GETTING BETTER ♪
♪ GETTING BETTER ♪
♪ I'M GETTING BETTER, SAID (TRAPPED) ♪
[JUICE WRLD] ♪ LOST MY MIND, TRAPPED IN ME ♪
♪ I DON'T KNOW WHAT'S HAPPENING ♪
♪ I'VE BEEN SPACE-TRAVELING, UH ♪
♪ TRYNA FIND SOME INNER PEACE, INNER PEACE ♪
♪ WELCOME TO MY ABYSS ♪
♪ FILLED WITH SINS AND TRIFLING ♪
♪ FAKE FRIENDS, I HATE THEM ♪
♪ DELETE THEM ALL, ERASE THEM ♪
♪ I'M GETTING LOST IN MY ABYSS ♪
♪ TRIALS, TRIBULATIONS, AND SUFFERING ♪
♪ MAYHEM WILL BREAK THEM ♪
♪ WORDS FROM THE EVIL FACES ♪
[XXXTENTACION] ♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ (OOH, OOH) ♪
♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ (OOH, OOH) ♪
[JUICE WRLD] ♪ LOST MY MIND, TRAPPED IN ME ♪
♪ I DON'T KNOW WHAT'S HAPPENING ♪
♪ I'VE BEEN SPACE-TRAVELING, UH ♪
♪ TRYNA FIND SOME INNER PEACE, INNER PEACE ♪
♪ IT'S PAIN IN THOSE WORDS, YOU CAN HEAR IT WHEN I TALK ♪
♪ BUT WHAT'S A LIFE TO LIVE IF YOU DON'T GOT NO RISK INVOLVED? ♪
♪ AND WHAT'S A SLIT TO MAKE IF YOU AIN'T GOT NO WRIST INVOLVED? ♪
♪ MIXIN' PILLS WITH THE LIQUOR, FUCK, I'M FINNA RISK IT ALL ♪
♪ STILL A COOL DUDE, TOO SMOOTH, JUST LIKE OLIVE OIL ♪
♪ KNOWN TO POP PILLS, POP NIGGAS, AND POP OLLIES, BOY ♪
♪ AND BITCH, I SPEAK FOR MYSELF, BUT MY HEALTH AIN'T MY WEALTH ♪
♪ 'CAUSE I'M RICH IN MY BANK, BUT I'M BAD WITH MYSELF (OOH, OOH) ♪
[XXXTENTACION] ♪ DO YOU KNOW THE WAY? (LOST, I LOST) ♪
♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ (OOH, OOH) ♪
♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ DO YOU KNOW THE WAY? ♪
♪ TIME AND TIME AGAIN ♪
♪ I AM LOST, MY FRIEND ♪
♪ GETTING BETTER ♪
♪ GETTING BETTER ♪
♪ I'M GETTING BETTER, SAID ♪
♪ TIME AND TIME AGAIN ♪
♪ I AM LOST, MY FRIEND (LOST, I LOST) ♪
♪ GETTING BETTER ♪
♪ GETTING BETTER ♪
♪ I'M GETTING BETTER, SAID ♪
[LOW RUMBLE]
[DISTANT BOOM]
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
lost /lɒst/, /lɔːst/, /lɑːst/ A2 |
|
way /weɪ/ A1 |
|
trapped /træpt/ B1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
space-traveling /ˈspeɪsˌtrævəlɪŋ/ B2 |
|
peace /piːs/ A2 |
|
abyss /əˈbɪs/ C1 |
|
sin /sɪn/ B1 |
|
trifling /ˈtraɪflɪŋ/ B2 |
|
erase /ɪˈreɪz/ B1 |
|
tribulation /ˌtrɪbjʊˈleɪʃən/ C1 |
|
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ B1 |
|
mayhem /ˈmeɪhɛm/ B2 |
|
evil /ˈiːvəl/ A2 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
risk /rɪsk/ B1 |
|
slit /slɪt/ B2 |
|
pill /pɪl/ A2 |
|
liquor /ˈlɪkər/ B1 |
|
wealth /wɛlθ/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
TIME AND TIME AGAIN
➔ Idiom / Fixed Expression
➔ This phrase means "repeatedly" or "on many occasions." It emphasizes something happening many times.
-
I'M GETTING BETTER, SAID
➔ Present Continuous for Change + Ellipsis / Reported Speech
➔ "I'm getting better" uses the present continuous to describe a gradual change or improvement. ", said" is a common literary or colloquial device for reported speech, where the full "he said" or "I said" is reduced, implying the speaker or a third party is reporting the statement.
-
LOST MY MIND, TRAPPED IN ME
➔ Past Participles as Adjectives / Reduced Clauses
➔ "Lost" and "trapped" are past participles functioning as adjectives, describing the state of the speaker. This is an example of a reduced clause where the auxiliary verb and sometimes the subject are omitted (e.g., "I have lost my mind," "I am trapped").
-
I'VE BEEN SPACE-TRAVELING, UH
➔ Present Perfect Continuous
➔ This tense ("have been + -ing") emphasizes an action that started in the past and has continued up to the present moment, often implying it might still be ongoing or has recent relevance. It highlights the duration or continuous nature of the "space-traveling."
-
TRYNA FIND SOME INNER PEACE, INNER PEACE
➔ Colloquial Contraction + Infinitive of Purpose
➔ "Tryna" is a colloquial contraction of "trying to." The infinitive "to find" expresses purpose, indicating why the speaker is doing something (trying to find peace).
-
I DON'T KNOW WHAT'S HAPPENING
➔ Noun Clause (Embedded Question)
➔ "What's happening" acts as a noun clause, serving as the direct object of the verb "know." It's an embedded question, meaning a question structure (what is happening?) is used within a larger statement.
-
IT'S PAIN IN THOSE WORDS, YOU CAN HEAR IT WHEN I TALK
➔ Existential 'It's' + Time Clause
➔ "It's pain" uses the existential "it's" (similar to "there is") to introduce the presence of pain. "When I talk" is a time clause, specifying when the action ("you can hear it") occurs.
-
BUT WHAT'S A LIFE TO LIVE IF YOU DON'T GOT NO RISK INVOLVED?
➔ Complex Interrogative + Infinitive of Purpose + Conditional Clause + Colloquial Negation
➔ This is a complex interrogative sentence. "to live" is an infinitive of purpose, describing the function of "a life." "If you don't got no risk involved" is a conditional clause. "don't got no" is a colloquial double negative, meaning "don't have any" or "have no," common in informal speech.
-
KNOWN TO POP PILLS, POP NIGGAS, AND POP OLLIES, BOY
➔ Passive Voice with Infinitive + Parallel Structure
➔ "Known to" is a common passive construction (be known to do something), meaning people generally know that the subject does these actions. The repetition of "pop" followed by different objects ("pills," "niggas," "ollies") is an example of parallel structure, creating rhythm and emphasis.
-
MY HEALTH AIN'T MY WEALTH
➔ Colloquial Negation ('Ain't') + Antithesis / Contrasting Ideas
➔ "Ain't" is a very informal and often ungrammatical contraction of "am not," "is not," "are not," "has not," or "have not." It is characteristic of colloquial speech. The line also employs antithesis, contrasting "health" and "wealth" to express a deeper meaning.