Those Little Things – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Ramon Mirabet
• Album: BSO Estrella Damm 2016

Lyrics & Translation

Explore the heartwarming melodies and reflective lyrics of Ramon Mirabet's "Those Little Things." This song, known for its upbeat mainstream pop style and use in a popular advertising campaign, offers a glimpse into the beauty of cherishing everyday moments. Discover how Mirabet's distinctive vocals and catchy tunes can connect you with themes of memory and joy, making it a delightful way to engage with the nuances of pop music.

[English]

I remember that first summer

Settled in the dark, you said

Open your heart

Even good things can leave scars

Don't be afraid

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Life spreading like fire

Say we'll do it all again

Trying to go west to reach higher

Always with a smile on my face

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Oh, my darling, let them pray or let them start

They're breaking into song

Another way, a falling star

Every time I catch your eye

It's been a long, tricky road

It takes me to the stars

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Another way, a falling star

Every time I catch your eye

It's been a long, tricky road

It takes me to the stars

To those little things we are

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

...

[Spanish]

I remember that first summer

Settled on the dark, you said

Open up your heart

Even good things can leave scars

Don't be afraid

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Life spreading on a fire

Say we'll do it all again

Trying to west to get it higher

Always with a smile upon my face

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Oh, my darling, let 'em pray or let 'em start

They're breaking song

Right another way, a falling star

Every time I got your eye

It's been a long road tricky

It takes me to the stars

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Right another way, a falling star

Every time I got your eye

It's been a long road tricky

It takes me to the stars

To those little things we are

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - to recall to the mind
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - the warmest season of the year
dark /dɑːrk/ A2	adjective - with little or no light
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ that pumps blood
things /θɪŋz/ A1	noun - objects; items
good /ɡʊd/ A1	adjective - of high quality
scars /skɑːrz/ B1	noun - marks left on the skin
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - feeling fear
life /laɪf/ A1	noun - the condition of being alive
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - combustion or burning
smile /smaɪl/ A2	noun - a facial expression of happiness
face /feɪs/ A1	noun - the front part of the head
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - a beloved person
song /sɔːŋ/ A1	noun - a musical composition with words
star /stɑːr/ A1	noun - a celestial body
eye /aɪ/ A1	noun - the organ of sight
long /lɒŋ/ A1	adjective - measuring a great distance from end to end
road /roʊd/ A1	noun - a route between two places

Key Grammar Structures

• Open up your heart

  ➔ Imperative mood

  ➔ The phrase "Open up" is a command, instructing someone to take action.

• Even good things can leave scars

  ➔ Modal verbs

  ➔ The use of "can" indicates possibility, suggesting that even positive experiences may have negative effects.

• It's been a long road tricky

  ➔ Present perfect continuous tense

  ➔ The phrase indicates an ongoing situation that started in the past and continues to the present.

• Let 'em pray or let 'em start

  ➔ Informal contractions

  ➔ The use of "'em" is an informal contraction of "them," common in spoken English.

• Every time I got your eye

  ➔ Simple past tense

  ➔ The phrase uses the simple past tense to describe a completed action in the past.

• To those little things we are

  ➔ Infinitive phrase

  ➔ The phrase "To those little things" introduces a purpose or intention.