Those Little Things – Letras en Español

• Por: Ramon Mirabet
• Álbum: BSO Estrella Damm 2016

Letras y Traducción

[Español]

I remember that first summer

Settled on the dark, you said

Open up your heart

Even good things can leave scars

Don't be afraid

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Life spreading on a fire

Say we'll do it all again

Trying to west to get it higher

Always with a smile upon my face

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Oh, my darling, let 'em pray or let 'em start

They're breaking song

Right another way, a falling star

Every time I got your eye

It's been a long road tricky

It takes me to the stars

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Right another way, a falling star

Every time I got your eye

It's been a long road tricky

It takes me to the stars

To those little things we are

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Uh-uh

Ah-ah, ah-ah-ah-ah

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - recordar
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verano
dark /dɑːrk/ A2	adjective - oscuro
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
things /θɪŋz/ A1	noun - cosas
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
scars /skɑːrz/ B1	noun - cicatrices
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - asustado
life /laɪf/ A1	noun - vida
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego
smile /smaɪl/ A2	noun - sonrisa
face /feɪs/ A1	noun - cara
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - cariño
song /sɔːŋ/ A1	noun - canción
star /stɑːr/ A1	noun - estrella
eye /aɪ/ A1	noun - ojo
long /lɒŋ/ A1	adjective - largo
road /roʊd/ A1	noun - carretera

Estructuras gramaticales clave

• Open up your heart

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Abre tu corazón" es un mandato que instruye a alguien a actuar.

• Even good things can leave scars

  ➔ Verbos modales

  ➔ El uso de "puede" indica posibilidad, sugiriendo que incluso las experiencias positivas pueden tener efectos negativos.

• It's been a long road tricky

  ➔ Presente perfecto continuo

  ➔ La frase indica una situación en curso que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• Let 'em pray or let 'em start

  ➔ Contracciones informales

  ➔ El uso de "'em" es una contracción informal de "ellos", común en el inglés hablado.

• Every time I got your eye

  ➔ Pretérito simple

  ➔ La frase utiliza el pretérito simple para describir una acción completada en el pasado.

• To those little things we are

  ➔ Frase infinitiva

  ➔ La frase "A esas pequeñas cosas" introduce un propósito o intención.