Lyrics & Translation
Dive into the electrifying world of LISA's 'Thunder,' a powerful track that showcases her fierce confidence and dynamic artistry. This song is an excellent way to experience modern K-pop and English rap, with its bold lyrics offering insights into self-belief and overcoming challenges, making it a vibrant and engaging piece for language learners.
[English]
Got that uh-huh, that uh-huhBig, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah
Somethin' a little like thunder
Got that make you wonder
"How did she become her?"
Yeah, you can't fit it into just one word
Boom, boom, shake the ground
Better make room 'cause I'm comin' now (yeah)
Careful how you move though
Might meet my alter ego
Boom, boom, underground
Better make way 'cause I'm comin' now
Make way, make way, make way
Takin' space up in the sky
I got that boom, boom so high
When I step in, you gon' see why
I'll take my place up ahead
No, you said I'll never get by
Now look at me, I'm so high
You wanna know what it feels like
It's like
Got that uh-huh, that uh-huh
Big, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah
Try me a little bit baby, it's gonna drive you crazy
My energy, everything, cannot contain it
You can't put me in a box, you can't teach me how to stop
I'ma collar-poppin' pocket rocket, see me at the top
Baby, mm, I'm a star
Let me show you how it's done, like, ta-da
No, they do not come any realer, don't come any bigger
Eight figure in my bag with a figure-eight figure
Like, mm, this is who we are
Mm, can't break it apart
Make way, make way, make way
Takin' space up in the sky
I got that boom, boom so high
When I step in, you gon' see why
I'll take my place up ahead
No, you said I'll never get by
Now look at me, I'm so high
You wanna know what it feels like
It's like
Got that uh-huh, that uh-huh
Big, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah
Got that uh-huh, that uh-huh
Big, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
thunder /ˈθʌndər/ B1 |
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
move /muːv/ A1 |
|
ego /ˈiːɡoʊ/ C1 |
|
way /weɪ/ A1 |
|
space /speɪs/ A2 |
|
step /step/ A1 |
|
place /pleɪs/ A1 |
|
contain /kənˈteɪn/ B2 |
|
rocket /ˈrɒkɪt/ B1 |
|
star /stɑːr/ A2 |
|
realer /ˈriːələr/ B2 |
|
break /breɪk/ A2 |
|
Do you remember what “thunder” or “wonder” means in "Thunder"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Somethin' a little like thunder
➔ Like + noun phrase (simile)
➔ This line uses 'like' to create a simile, comparing something to thunder. It's a common way to describe a feeling or quality.
-
Better make room 'cause I'm comin' now
➔ Imperative + clause with 'cause'
➔ This uses an imperative ('Better make room') followed by a clause explaining the reason ('cause I'm comin' now'). 'Cause is a colloquial shortening of 'because'.
-
You wanna know what it feels like
➔ Question Tag (indirect)
➔ This is an indirect question. 'You wanna know' is a colloquial way of saying 'Do you want to know'. The structure is common in informal speech.
-
I'ma collar-poppin' pocket rocket, see me at the top
➔ Slang/Contraction ('I'ma' for 'I am going to')
➔ This line uses slang and a contraction ('I'ma') for a more casual and impactful delivery. 'Collar-poppin'' and 'pocket rocket' are figurative expressions.
-
Eight figure in my bag with a figure-eight figure
➔ Idiomatic expression ('eight figure')
➔ The phrase 'eight figure' is an idiom meaning a sum of money of at least $10 million. The line plays on the literal and figurative meaning of 'figure'.
-
No, they do not come any realer, don't come any bigger
➔ Double Negative (emphatic)
➔ The use of 'do not come any realer' and 'don't come any bigger' creates a double negative, which is used here for emphasis. It means they are extremely authentic and large.
-
You said I'll never get by
➔ Past Simple (reporting what someone said)
➔ The past simple tense ('said') is used to report a statement made in the past. It's a common way to introduce indirect speech.
-
It's like
➔ Comparison using 'like'
➔ This introduces a simile, comparing the feeling to something else. It's a simple but effective way to convey a complex emotion.