’Til We Die – English Lyrics

• By: aespa
• Album: LEMONADE - The 2nd Album

Lyrics & Translation

Dive into the powerful world of aespa with '’Til We Die'! This song is a fantastic way to learn expressive English phrases related to commitment, time, and devotion, while experiencing the group's signature futuristic pop sound.

[English]

Cross my heart, we'll always be together 'til we die, 'til we die

다신 안 올 이 순간을 걸어, you and I, you and I

We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn, 너와 손을 잡고 달려

Cross my heart, we'll always be together 'til we die, 'til we die

소리 없이 떨군

고개를 들어 주윌 둘러봐

함께라는 말로, yeah

무너진 날 일으킨 너야

From the first day 'til my last breath

Let's make a wish, 안 될 건 없어

시작해 후회 없게

It's you and me

Cross my heart, we'll always be together 'til we die, 'til we die

다신 안 올 이 순간을 걸어, you and I, you and I

We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn, 너와 손을 잡고 달려

Cross my heart, we'll always be together 'til we die, 'til we die

가파른 저 언덕

몇 번이고 넘어진대도

너와 같이 가볼래?

돌아보면 점일 뿐이야

From the first day 'til my last breath

Let's make it real, 겁낼 건 없어

약속해 'til the world ends

It's you and me

Cross my heart, we'll always be together 'til we die, 'til we die

다신 안 올 이 순간을 걸어, you and I, you and I

We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn, 너와 손을 잡고 달려

Cross my heart, we'll always be together 'til we die, 'til we die

거친 세상 앞을 너와 마주해 (cross my heart)

Cross my heart (all my life, it's forever you and I)

지금 함께하는 우릴 기억해

Never change (until we die, oh)

Cross my heart, we'll always be together 'til we die, 'til we die

겁도 없이 영원을 난 믿어, you and I (you and I), you and I (you and I)

We'll keep li-li-livin' 'til we crash and burn, 끝은 알 수 없어도 난 너

Cross my heart, we'll always be together 'til we die ('til we die), 'til we die

'Til we die

'Til we die, you and I

영원이란 말을 믿을 때

Yeah, we know one thing's never gonna change

너의 손을 놓지 않을게

'Til we die, 'til we die

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Cross /krɒs/ A2	verb - to move across or to swear by something
Together /təˈɡeðər/ A1	adjective - with each other
Moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - a very short period of time
Crash /kræʃ/ B1	verb - to hit something with force
Burn /bɜːrn/ A2	verb - to be destroyed by fire
Breath /breθ/ B1	noun - the air taken into the lungs
Wish /wɪʃ/ A2	noun - a hope or desire
Regret /rɪˈɡret/ B1	noun - feeling sad about something done
Steep /stiːp/ B2	adjective - rising sharply
Hill /hɪl/ A2	noun - a raised area of land
Real /riːəl/ A1	adjective - actually existing
Promise /ˈprɑːmɪs/ A2	verb - to commit to doing something
World /wɜːrld/ A1	noun - the earth
Rough /rʌf/ B1	adjective - not smooth; difficult
Forever /fərˈevər/ A2	adjective - for all time
Believe /bɪˈliːv/ A2	verb - to accept as true
Remember /rɪˈmembər/ A2	verb - to bring back to mind
Change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - to become different

Key Grammar Structures

• We'll always be together 'til we die

  ➔ Future Simple (will) + Prepositional phrase of time

  ➔ 'Will' expresses a promise or fixed intention, while ''til' (until) marks the duration of the state.

• 다신 안 올 이 순간을 걸어

  ➔ Noun-modifying form (Relative clause)

  ➔ The suffix '-ㄹ' (올) modifies '순간' (moment), meaning 'this moment which will never come again'.

• 너와 손을 잡고 달려

  ➔ Conjunctive verb ending '-고'

  ➔ '-고' is used to connect two sequential or simultaneous actions: 'holding hands' and 'running'.

• 무너진 날 일으킨 너야

  ➔ Past tense adnominal modifier + Copula

  ➔ '무너진' describes 'me' (날), indicating an action completed in the past.

• 안 될 건 없어

  ➔ Negative potential structure

  ➔ A contraction of '안 되는 것은 없어', meaning 'there is nothing that cannot be done' (Anything is possible).

• 몇 번이고 넘어진대도

  ➔ Concessive conditional form (-ㄴ대도)

  ➔ Means 'even if (I) fall down many times', expressing persistence despite obstacles.

• 돌아보면 점일 뿐이야

  ➔ Conditional 'if' clause + Nominalizer

  ➔ '돌아보면' (if you look back) treats the struggle as small as a 'dot' (점) from a distance.

• 영원이란 말을 믿을 때

  ➔ Defining noun clause + Temporal clause

  ➔ '영원이란' (what is called eternity) defines the concept, followed by 'when' (때) to set the context.