Display Bilingual:

[music] 00:03
>> Hating me, take that [ __ ] A couple of 00:08
>> [music] 00:09
>> couple takes with it. 00:09
Moolies involved, then I'll take to it. 00:11
>> [music] 00:14
>> What up, siz? 00:14
All right. 00:18
Look. 00:19
It's like I [music] don't need to step 00:21
on toes. I need the racks and stoves. I 00:22
keep that work straight. I ain't into 00:24
stretching o's. I pep and boast and I 00:26
flex on those that doubt the kid. Then 00:28
pull up on these hoes with my neck on 00:30
froze. Wrist on chill. Couple country 00:31
[music] trips, that's a brick on wheels 00:33
on the moles. [singing] Doing 1/5, 00:34
trying to hit a mill. 00:36
>> [music] 00:37
>> When I was doing time, I weren't missing 00:38
meals. But when I got that time, I 00:39
missed out on meals. That's six summers. 00:41
[music] Came back like I never left. I 00:43
was the man when I left and came back 00:45
[singing] better than the rest. And I 00:47
ain't taking check. I'm a pestle at 00:48
their necks. And I've been a vet. But 00:50
they still [music] ain't seen nothing 00:52
yet. I'm certain knows. Got a mole 00:53
trying to cut a check. It's Moolie. You 00:55
never know it couldn't pop down. I've 00:57
been [music] popping [ __ ] land. Only 00:58
got it just now. If you see me out, 01:00
better know that we got [music] it 01:02
twisted. [ __ ] dirty. Getting to them 01:04
racks and smile at me. Dealing with a 01:06
cute face lighty. She got a big back. 01:08
[music] She enticing. She in love with 01:10
the lifestyle. She in love with 01:12
excitement. I'm in love with the hustle. 01:13
I ain't never retiring. I've [music] 01:15
been lit from the rip. I ain't never 01:17
expiring. They wishing that I slip up. 01:19
Chew my last sweet the [ __ ] then better 01:21
[ __ ] [ __ ] See me when you see me, 01:23
[ __ ] It's like conversating 01:24
[singing] with my [ __ ] We'd be having 01:25
brick talk. Couple [music] birds 01:27
flogging. I'll be linking with the pimp 01:28
walk. My [ __ ] hit me up for the re-up. 01:30
Told him link short and I hit [singing] 01:32
that spot up and got it popping [music] 01:33
like a pimple. Hit the yard short. Put 01:35
some swim around the shrimp pawns. 01:37
Peppered up. Pedal to the metal. We 01:38
ain't letting up. When it comes to the 01:40
Moolie, I ain't getting enough. I'm 01:42
watered down. 01:43
>> [music] 01:44
>> Try and reach for it. Getting wetted up. 01:44
[ __ ] better know what they doing when 01:46
they stepping up. Car we step on stuff. 01:48
MG, yeah, we [music and singing] 01:50
wrapping up. I'm really out here running 01:51
stuff. Getting lumps and growing up. I 01:53
told my [ __ ] stay humbled up. When 01:54
it's gang war, we to take L's, but right 01:56
now we playing double up. Trying to 01:58
[music] make it home to my girl for a 02:00
cuddle up. I just [singing] played the 02:02
hand that I was dealt when it was 02:03
shuffled up. I just took a breezy off 02:04
the scale and put a one up. 02:06
>> That's a trap [ __ ] diary. Getting to 02:08
them racks and spy me. Killing with a 02:10
cute face lighty. She got a big back, 02:12
she ain't passing. She in love with the 02:14
lifestyle. [music] She in love with 02:16
excitement. I'm in love with the hustle, 02:17
I ain't never retiring. I've been lit 02:19
from the rip, I ain't never expiring. 02:21
They wishing that I slip better. [music] 02:24
[ __ ] [ __ ] see me when you see me, 02:27
[ __ ] 02:28
>> That's a trap [ __ ] diary. Getting to 02:29
them racks and spy me. [music] Killing 02:31
with a cute face [singing] lighty. She 02:33
got a big back, she ain't passing. She 02:34
in love [music] with the lifestyle. She 02:37
in love with excitement. I'm in love 02:38
with the hustle, I ain't never retiring. 02:40
I've been lit from the rip, I ain't 02:42
never expiring. [singing] 02:44
They wishing that I slip up [music] 02:45
through my lifestyle, the [ __ ] them 02:46
better. [ __ ] [ __ ] [singing] see me 02:48
when you see me, [ __ ] 02:49
>> [music] 02:51
[music] 02:56
>> Yo. 03:03
Fredo. 03:05
What's good, my boyo? 03:06
I wonder how these [music] [ __ ] boys be 03:08
feeling now. 03:10
>> Play that [ __ ] Same ones that thought 03:10
we was done and dusted. 03:13
Naturally, the jewels still [music] 03:14
busted. 03:16
Naturals only, no lab [ __ ] [ __ ] 03:17
Cheers. 03:20
All right. 03:21
Look, I used to cut through [music] my 03:22
city with a breezy and a four pound. Let 03:24
me come down and bring it back in a 03:26
fortnight. They ain't about [music] to 03:28
mediate me. 03:29

TND – English Lyrics

🕺 Listening to "TND" and picking up vocab? Open the app and learn it while it’s hot!
By
Asco
Viewed
395,439
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic intensity of 'TND' by Asco to explore modern Spanish urban slang and drill-style phrasing. This song is a perfect gateway to understanding the flow, cadence, and street-level vocabulary used in contemporary Spanish rap, making it a unique tool for learners wanting to master authentic, fast-paced spoken Spanish.

[English]
[music]
>> Hating me, take that [ __ ] A couple of
>> [music]
>> couple takes with it.
Moolies involved, then I'll take to it.
>> [music]
>> What up, siz?
All right.
Look.
It's like I [music] don't need to step
on toes. I need the racks and stoves. I
keep that work straight. I ain't into
stretching o's. I pep and boast and I
flex on those that doubt the kid. Then
pull up on these hoes with my neck on
froze. Wrist on chill. Couple country
[music] trips, that's a brick on wheels
on the moles. [singing] Doing 1/5,
trying to hit a mill.
>> [music]
>> When I was doing time, I weren't missing
meals. But when I got that time, I
missed out on meals. That's six summers.
[music] Came back like I never left. I
was the man when I left and came back
[singing] better than the rest. And I
ain't taking check. I'm a pestle at
their necks. And I've been a vet. But
they still [music] ain't seen nothing
yet. I'm certain knows. Got a mole
trying to cut a check. It's Moolie. You
never know it couldn't pop down. I've
been [music] popping [ __ ] land. Only
got it just now. If you see me out,
better know that we got [music] it
twisted. [ __ ] dirty. Getting to them
racks and smile at me. Dealing with a
cute face lighty. She got a big back.
[music] She enticing. She in love with
the lifestyle. She in love with
excitement. I'm in love with the hustle.
I ain't never retiring. I've [music]
been lit from the rip. I ain't never
expiring. They wishing that I slip up.
Chew my last sweet the [ __ ] then better
[ __ ] [ __ ] See me when you see me,
[ __ ] It's like conversating
[singing] with my [ __ ] We'd be having
brick talk. Couple [music] birds
flogging. I'll be linking with the pimp
walk. My [ __ ] hit me up for the re-up.
Told him link short and I hit [singing]
that spot up and got it popping [music]
like a pimple. Hit the yard short. Put
some swim around the shrimp pawns.
Peppered up. Pedal to the metal. We
ain't letting up. When it comes to the
Moolie, I ain't getting enough. I'm
watered down.
>> [music]
>> Try and reach for it. Getting wetted up.
[ __ ] better know what they doing when
they stepping up. Car we step on stuff.
MG, yeah, we [music and singing]
wrapping up. I'm really out here running
stuff. Getting lumps and growing up. I
told my [ __ ] stay humbled up. When
it's gang war, we to take L's, but right
now we playing double up. Trying to
[music] make it home to my girl for a
cuddle up. I just [singing] played the
hand that I was dealt when it was
shuffled up. I just took a breezy off
the scale and put a one up.
>> That's a trap [ __ ] diary. Getting to
them racks and spy me. Killing with a
cute face lighty. She got a big back,
she ain't passing. She in love with the
lifestyle. [music] She in love with
excitement. I'm in love with the hustle,
I ain't never retiring. I've been lit
from the rip, I ain't never expiring.
They wishing that I slip better. [music]
[ __ ] [ __ ] see me when you see me,
[ __ ]
>> That's a trap [ __ ] diary. Getting to
them racks and spy me. [music] Killing
with a cute face [singing] lighty. She
got a big back, she ain't passing. She
in love [music] with the lifestyle. She
in love with excitement. I'm in love
with the hustle, I ain't never retiring.
I've been lit from the rip, I ain't
never expiring. [singing]
They wishing that I slip up [music]
through my lifestyle, the [ __ ] them
better. [ __ ] [ __ ] [singing] see me
when you see me, [ __ ]
>> [music]
[music]
>> Yo.
Fredo.
What's good, my boyo?
I wonder how these [music] [ __ ] boys be
feeling now.
>> Play that [ __ ] Same ones that thought
we was done and dusted.
Naturally, the jewels still [music]
busted.
Naturals only, no lab [ __ ] [ __ ]
Cheers.
All right.
Look, I used to cut through [music] my
city with a breezy and a four pound. Let
me come down and bring it back in a
fortnight. They ain't about [music] to
mediate me.

Key Vocabulary

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Grammar Structures

  • I don't need to step on toes.

    ➔ Infinitive as object

    ➔ The verb "need" is followed by the infinitive "to step" to express an action requirement.

  • I wasn't missing meals.

    ➔ Past Continuous Tense

    ➔ Uses "was + verb-ing" to describe an ongoing state or action in the past.

  • I've been a vet.

    ➔ Present Perfect Tense

    ➔ Uses "have/has + past participle" to show a state that started in the past and continues to the present.

  • They're wishing that I slip up.

    ➔ Subordinate Clause (Object Clause)

    ➔ The clause "that I slip up" functions as the direct object of the verb "wishing".

  • I played the hand that I was dealt.

    ➔ Relative Clause (Passive voice)

    "that I was dealt" is a relative clause modifying "hand", using passive voice.

  • I used to cut through my city.

    ➔ Used to (Habit in the past)

    "Used to" indicates an action that was done repeatedly in the past but is no longer done.

  • They ain't about to mediate me.

    ➔ Be about to + infinitive

    ➔ Used to express an action that is going to happen in the very near future.

  • I'm the man when I left.

    ➔ Temporal Clause (when-clause)

    ➔ The "when" clause establishes the time reference for the main clause.