Display Bilingual:

♪♪♪ 00:02
♪ FEELS LIKE I'VE BEEN AWAY FOR A THOUSAND YEARS ♪ 00:10
♪ SO TIRED OF THESE AIRPORTS AND SOUVENIRS ♪ 00:13
♪ I SHIVER IN THE NIGHT AND I THINK OF YOU ♪ 00:17
♪ I STROLL THE BOULEVARDS ♪ 00:24
♪ I STARE UP AT THE STARS ♪ 00:26
♪ AND WISH THEY'D ALL ALIGN ♪ 00:28
♪ YOU KEEP ME ON MY TOES ♪ 00:32
♪ AND THIS IS HOW IT GOES ♪ 00:33
♪ YOU NEVER LEAVE MY MIND ♪ 00:35
♪ ARE YOU HAVING FUN YET ♪ 00:40
♪ I'LL SEND YOU THE SUNSET ♪ 00:42
♪ I LOVE THE MOST WHEN I'M IN TOKYO ♪ 00:43
♪ I MELT IN THE MOONLIGHT ♪ 00:47
♪ AND FOLLOW THE SHORELINE ♪ 00:49
♪ ON DOWN THE COAST, WHEN I'M IN TOKYO ♪ 00:51
♪ OOH, CAN'T SLEEP THE WHOLE NIGHT THROUGH ♪ 00:54
♪ OOH, I'M MISSING YOU ♪ 00:58
♪ I'M THINKING IT OUT LOUD ♪ 01:02
♪ I WISH I COULD REACH OUT ♪ 01:04
♪ AND HOLD YOU CLOSE, WHEN I'M IN TOKYO ♪ 01:06
♪ I WANDER ALL ALONE IN THE POURING RAIN ♪ 01:13
♪ LINE-SHOCKING ON THE WIND, IN THE BULLET TRAIN ♪ 01:17
♪ I SHIVER IN THE NIGHT AND I THINK OF YOU ♪ 01:20
♪ I STROLL THE BOULEVARDS ♪ 01:28
♪ I STARE UP AT THE STARS ♪ 01:30
♪ AND WISH THEY ALL ALIGNED ♪ 01:32
♪ YOU KEEP ME ON MY TOES ♪ 01:35
♪ AND THIS IS HOW IT GOES ♪ 01:37
♪ YOU NEVER LEAVE MY MIND ♪ 01:39
♪ ARE YOU HAVING FUN YET ♪ 01:44
♪ I'LL SEND YOU THE SUNSET ♪ 01:45
♪ I LOVE THE MOST WHEN I'M IN TOKYO ♪ 01:47
♪ I MELT IN THE MOONLIGHT ♪ 01:51
♪ AND FOLLOW THE SHORELINE ♪ 01:53
♪ ON DOWN THE COAST, WHEN I'M IN TOKYO ♪ 01:55
♪ OOH, CAN'T SLEEP THE WHOLE NIGHT THROUGH ♪ 01:58
♪ OOH, I'M MISSING YOU ♪ 02:02
♪ I'M THINKING IT OUT LOUD ♪ 02:06
♪ I WISH I COULD REACH OUT ♪ 02:08
♪ AND HOLD YOU CLOSE, WHEN I'M IN TOKYO ♪ 02:10
♪♪♪ 02:12
♪ I STROLL THE BOULEVARDS ♪ 02:28
♪ I STARE UP AT THE STARS ♪ 02:30
♪ AND WISH THEY ALL ALIGNED ♪ 02:32
♪ YOU KEEP ME ON MY TOES ♪ 02:35
♪ AND THIS IS HOW IT GOES ♪ 02:37
♪ YOU NEVER LEAVE MY MIND ♪ 02:39
♪ ARE YOU HAVING FUN YET ♪ 02:44
♪ I'LL SEND YOU THE SUNSET ♪ 02:45
♪ I LOVE THE MOST ♪ 02:47
♪ I MELT IN THE MOONLIGHT ♪ 02:51
♪ AND FOLLOW THE SHORELINE ♪ 02:53
♪ ON DOWN THE COAST ♪ 02:55
♪ OH, CAN'T SLEEP THE WHOLE NIGHT THROUGH ♪ 02:58
♪ OH, I'M MISSING YOU ♪ 03:02
♪ I'M THINKING IT OUT LOUD ♪ 03:06
♪ I WISH I COULD REACH OUT ♪ 03:08
♪ AND HOLD YOU CLOSE WHEN I'M IN TOKYO ♪ 03:10
♪ WHEN I'M IN TOKYO, (WHEN I'M IN TOKYO) ♪ 03:15
♪ WHEN I'M IN TOKYO, (WHEN I'M IN TOKYO) ♪ 03:19
♪ WHEN I'M IN TOKYO, (WHEN I'M IN TOKYO) ♪ 03:22
♪ WHEN I'M IN TOKYO, (WHEN I'M IN TOKYO) ♪ 03:26

Tokyo – Bilingual Lyrics English/Spanish

💥 Jamming to "Tokyo" but don’t get the lyrics? Dive into the app for bilingual learning and level up your English!
By
Owl City, SEKAI NO OWARI
Viewed
4,123,879
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Discover the blend of American and Japanese synth-pop in 'Tokyo' by Owl City and SEKAI NO OWARI. This song offers a unique opportunity to learn English through its evocative lyrics about travel and longing. The collaboration between these two artists makes it a special track that bridges musical cultures.

[Spanish]
♪♪♪
♪ PARECE QUE HE ESTADO ALEJADO - DURANTE MIL AÑOS ♪
♪ TAN CANSADO DE ESTOS - AEROPUERTOS Y RECUERDOS ♪
♪ TREMULO EN LA NOCHE - Y PIENSO EN TI ♪
♪ PASEO POR LOS BOULEVARES ♪
♪ Miro al cielo y a las estrellas ♪
♪ Y DESEO QUE SE ALINEEN TODAS ♪
♪ Me mantienes alerta ♪
♪ Y así es como va ♪
♪ Nunca sales de mi mente ♪
♪ ¿Te estás divirtiendo ya? ♪
♪ Te enviaré la puesta del sol ♪
♪ Lo que más amo es cuando - estoy en Tokio ♪
♪ Me derrito bajo la luz de la luna ♪
♪ Y sigo la orilla del mar ♪
♪ Por la costa, - cuando estoy en Tokio ♪
♪ Ooh, no puedo dormir - toda la noche ♪
♪ Ooh, te extraño ♪
♪ Lo pienso en voz alta ♪
♪ Desearía poder acercarme ♪
♪ Y abrazarte fuerte, - cuando estoy en Tokio ♪
♪ Deambulo solo - bajo la lluvia torrencial ♪
♪ Vibrando con el viento, en el tren bala ♪
♪ Tremo en la noche - y pienso en ti ♪
♪ PASEO POR LOS BOULEVARES ♪
♪ Miro al cielo y a las estrellas ♪
♪ Y DESEO QUE SE ALINEEN TODAS ♪
♪ Me mantienes alerta ♪
♪ Y así es como va ♪
♪ Nunca sales de mi mente ♪
♪ ¿Te estás divirtiendo ya? ♪
♪ Te enviaré la puesta del sol ♪
♪ Lo que más amo es cuando - estoy en Tokio ♪
♪ Me derrito bajo la luz de la luna ♪
♪ Y sigo la orilla del mar ♪
♪ Por la costa, - cuando estoy en Tokio ♪
♪ Ooh, no puedo dormir toda la noche ♪
♪ Ooh, te extraño ♪
♪ Lo pienso en voz alta ♪
♪ Desearía poder acercarme ♪
♪ Y abrazarte fuerte, - cuando estoy en Tokio ♪
♪♪♪
♪ PASEO POR LOS BOULEVARES ♪
♪ Miro al cielo y a las estrellas ♪
♪ Y DESEO QUE SE ALINEEN TODAS ♪
♪ Me mantienes alerta ♪
♪ Y así es como va ♪
♪ Nunca sales de mi mente ♪
♪ ¿Te estás divirtiendo ya? ♪
♪ Te enviaré la puesta del sol ♪
♪ Lo que más amo ♪
♪ Me derrito bajo la luz de la luna ♪
♪ Y sigo la orilla del mar ♪
♪ Por la costa ♪
♪ Oh, no puedo dormir toda la noche ♪
♪ Oh, te extraño ♪
♪ Lo pienso en voz alta ♪
♪ Desearía poder acercarme ♪
♪ Y abrazarte fuerte - cuando estoy en Tokio ♪
♪ CUANDO ESTOY EN TOKIO, - (CUANDO ESTOY EN TOKIO) ♪
♪ CUANDO ESTOY EN TOKIO, - (CUANDO ESTOY EN TOKIO) ♪
♪ CUANDO ESTOY EN TOKIO, - (CUANDO ESTOY EN TOKIO) ♪
♪ CUANDO ESTOY EN TOKIO, - (CUANDO ESTOY EN TOKIO) ♪
[English] Show

Key Vocabulary

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!