Display Bilingual:

[música] 00:03
[choro] 00:04
Vou te matar. Sabe quem eu sou? [música] 00:07
Vamos deixa cair. 00:16
Ficar comio. Ele quer [música] dar, mas 00:19
tem medo de provar ficar com receio. 00:21
Hoxe vai acontecer. Oxe, 00:24
>> tem que acontecer. Oxe, 00:26
>> vai acontecer. Oxe, tem que acontecer. 00:28
>> Não vem chamar [música] 00:32
de amor, 00:33
querer me [canto] namorar. 00:35
Já disse [música] para você que eu sou 00:39
cachorro. 00:41
>> Em todas essas putinhas eu vou [música] 00:42
tacar. 00:44
Não vem chamar de amor, [música] 00:46
>> querer me namorar. 00:49
Já falei [música] pr você que eu sou 00:53
cachorro 00:54
e todas essas putinas eu vou tacar. Eu 00:56
aqui vou, eu que vou, eu vou tacar. Eu 00:59
vou [música] aqui vou, eu que vou, eu 01:02
vou tacar. Eu que vou, eu que vou, eu 01:04
vou tacar. Eu vou que vou, eu [música] 01:08
vou que vou, eu vou. Aqui tá fofo. 01:10
Recebo. Tá boa a calma nego. Porque se 01:13
for paraar, vou tear. Se for para 01:16
acabar, vou acabar. Vem aqui na bana 01:18
cabal [música] e revaliza se pedir sale 01:20
que chulhar. Vem buscar toda noite até 01:22
casar. Mexa essa bunda para todos te 01:25
ver. Baixa bebê. Oxe, oxe. Vai 01:27
acontecer. Oxe, tem que acontecer. Oxe, 01:30
vai acontecer. Oxe, 01:33
>> tem que acontecer. [música] 01:34
>> Ela queria relação, mas falei que eu sou 01:38
do mundo, só gostosa [música] do bundão. 01:41
Eu já nasci vagabunda. É meu jeito de 01:43
ser. Como todas [música] mesmo empina 01:46
prometer, mas eu tô nem vendo. 01:49
>> Não vem chamar [música] 01:53
de amor, 01:54
querer me namorar. 01:56
Já disse para você que eu sou cachorro. 01:59
Em todas essas putinas eu vou tacar. 02:03
[música] 02:09
humilde. 02:17
>> Vamos embora. Vamos embora. És caral. 02:19
Obsena 02:26

Vai Acontecer – Bilingual Lyrics Portuguese/English

📲 "Vai Acontecer" is trending – don’t miss the chance to learn it in the app!
By
Tshunami Feat Nilo
Viewed
217,384
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant sounds of Portuguese music with 'Vai Acontecer.' This song is perfect for learners to practice future tense verbs and positive affirmations, all while enjoying a modern blend of melodic beats and soulful vocals.

[English]
[music]
[crying]
I'm gonna kill you. Do you know who I am? [music]
Let's let it go.
Keep playing around. He wants to [music] do it, but
he's afraid to try, he's feeling hesitant.
Today it's gonna happen. Damn,
>> it has to happen. Damn,
>> it's gonna happen. Damn, it has to happen.
>> Don't come calling [music]
me "love,"
trying to [sing] date me.
I already [music] told you that I'm a
player.
>> On all these little hoes, I'm gonna [music]
go wild.
Don't come calling me "love," [music]
>> trying to date me.
I already told [music] you that I'm a
player
and on all these little hoes, I'm gonna go wild. I'm
gonna do it, I'm the one, I'm gonna go wild. I'm
gonna [music] I'm gonna do it, I'm the one, I'm
gonna go wild. I'm the one, I'm the one, I'm
gonna go wild. I'm gonna, I [music]
am gonna, I'm gonna. It's cute here.
I take it. Take it easy, babe. Because if
it's meant to stop, I'll stop. If it's meant to
end, I'll end it. Come here to the party
[music] and see if you can handle it. Come get it every night until
you get married. Shake that ass for everyone to
see. Drop it low, baby. Damn, damn. It's
ver. Baixa bebê. Oxe, oxe. Vai
gonna happen. Damn, it has to happen. Damn,
it's gonna happen. Damn,
>> it has to happen. [music]
>> She wanted a relationship, but I told her I'm
a player, just a hot girl with a big ass. [music]
I was born a wild one. It's just my way of
being. Like all the others [music], even if you promise
to shake it, I don't see it.
>> Don't come calling [music]
me "love,"
trying to date me.
I already told you that I'm a player.
On all these little hoes, I'm gonna go wild.
[music]
humble.
>> Let's go. Let's go. Let's go.
Obscene
[Portuguese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

matar

ma'taɾ

A2
  • verb
  • - to kill

acontecer

a.kõ.te.'seɾ

A1
  • verb
  • - to happen

namorar

na.mo.'ɾaɾ

A2
  • verb
  • - to date

cachorro

ka.'ʃo.ʁu

A1
  • noun
  • - dog / player (slang)

tacar

ta.'kaɾ

C2
  • verb
  • - to throw / slang for sexual intercourse

humilde

u.'miw.dʒi

B1
  • adjective
  • - humble

gostosa

ɡos.'to.za

B2
  • adjective
  • - hot / attractive (slang)

vagabunda

va.ɡa.'bũ.da

C1
  • adjective/noun
  • - tramp / loose woman

medo

'me.du

A1
  • noun
  • - fear

calma

'kaw.ma

A2
  • noun/adjective
  • - calm

Do you remember what “matar” or “acontecer” means in "Vai Acontecer"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!