Voa – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Paula Fernandes

Lyrics & Translation

Discover the enchanting Portuguese language through Paula Fernandes' heartfelt song "Voa." This track beautifully captures themes of love and desire, offering a glimpse into Brazilian culture and romantic expression. Learn how simple phrases can convey profound emotions and explore the melodic beauty of sertanejo music.

[English]

1, 2, 3, 4

If you're thinking of flying

In the direction of loving me (and what?)

(Fly, fly)

Don't be afraid to say you want

Let's do whatever you want

(Fly, fly) beautiful

And it will be me who one day then

Will make you delirious with passion

In this pleasure, it's you and me

Come on, fly, fly

In a colorful sky painted

In a free flight among clouds of honey

In paradise, just you and me

Come on, fly, fly (beautiful)

...

If you're thinking of flying (flying)

In the direction of loving me

Fly, fly

Don't be afraid to say you want (I want)

Let's do whatever you want

Fly, fly

And it will be me who one day then

Will make you delirious with passion

In this pleasure, it's you and me

Come on, fly, fly

In a colorful sky painted

In a free flight among clouds of honey

In paradise, just you and me

Come on, fly, fly

Further ahead you will

Feel how much you fell in love

Fly with me, come

We will be two lovebirds

Uoh, oh-oh-oh

...

If you're thinking of flying (flying)

In the direction of loving me

Fly, fly

Don't be afraid to say you want (I want)

Let's do whatever you want

Fly, fly

And it will be me who one day then

Will make you delirious with passion

In this pleasure, it's you and me

Come on, fly, fly

In a colorful sky painted

In a free flight among clouds of honey

In paradise, just you and me

Come on, fly, fly

Further ahead you will

Feel how much you fell in love

Fly with me, come

We will be two lovebirds

Further ahead you will

Feel how much you fell in love

Fly with me, come

We will be two lovebirds

Uoh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

...

It's over!

...

[Portuguese]

1, 2, 3, 4

Se tá pensando em voar

Na direção de me amar (e o quê?)

(Voa, voa)

Não tenha medo de dizer que quer

Vamos fazer o que você quiser

(Voa, voa) bonito

E serei eu que um dia então

Vou te fazer delirar de paixão

Nesse prazer somos eu e você

Vamos, voa, voa

Num colorido pintado de céu

Num voo livre entre nuvens de mel

No paraíso, só eu e você

Vamos, voa, voa (bonito)

Se tá pensando em voar (voar)

Na direção de me amar

Voa, voa

Não tenha medo de dizer que quer (eu quero)

Vamos fazer o que você quiser

Voa, voa

E serei eu que um dia então

Vou te fazer delirar de paixão

Nesse prazer somos eu e você

Vamos, voa, voa

Num colorido pintado de céu

Num voo livre entre nuvens de mel

No paraíso, só eu e você

Vamos, voa, voa

Mais adiante vai

Sentir o quanto se apaixonou

Voa comigo, vem

Seremos dois pombinhos de amor

Uoh, oh-oh-oh

Se tá pensando em voar (voar)

Na direção de me amar

Voa, voa

Não tenha medo de dizer que quer (eu quero)

Vamos fazer o que você quiser

Voa, voa

E serei eu que um dia então

Vou te fazer delirar de paixão

Nesse prazer somos eu e você

Vamos, voa, voa

Num colorido pintado de céu

Num voo livre entre nuvens de mel

No paraíso, só eu e você

Vamos, voa, voa

Mais adiante vai

Sentir o quanto se apaixonou

Voa comigo, vem

Seremos dois pombinhos de amor

Mais adiante vai

Sentir o quanto se apaixonou

Voa comigo, vem

Seremos dois pombinhos de amor

Uoh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Acabou!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
voar /voˈaʁ/ A1	verb - to fly
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - love
medo /ˈme.du/ A2	noun - fear
prazer /pɾaˈzeʁ/ B1	noun - pleasure
delirar /de.liˈɾaʁ/ B2	verb - to rave or to be ecstatic
colorido /ko.loˈɾi.du/ B1	adjective - colorful
nuvens /ˈnu.vẽs/ A2	noun - clouds
coração /ko.ɾaˈsɐ̃w/ B1	noun - heart
pombinhos /põˈbĩ.ɲus/ B2	noun - doves (often used to refer to a couple in love)
direção /dʒi.ɾeˈsɐ̃w/ B1	noun - direction
quero /ˈke.ɾu/ A1	verb - I want
bonito /boˈni.tu/ A2	adjective - beautiful