Display Bilingual:

Off 中文 English 한국어 Tiếng Việt 日本語 Español Français

1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 00:00

Se tá pensando em voar If you're thinking of flying 00:09

Na direção de me amar (e o quê?) In the direction of loving me (and what?) 00:12

(Voa, voa) (Fly, fly) 00:15

Não tenha medo de dizer que quer Don't be afraid to say you want 00:18

Vamos fazer o que você quiser Let's do whatever you want 00:21

(Voa, voa) bonito (Fly, fly) beautiful 00:24

E serei eu que um dia então And it will be me who one day then 00:28

Vou te fazer delirar de paixão Will make you delirious with passion 00:32

Nesse prazer somos eu e você In this pleasure, it's you and me 00:35

Vamos, voa, voa Come on, fly, fly 00:38

Num colorido pintado de céu In a colorful sky painted 00:42

Num voo livre entre nuvens de mel In a free flight among clouds of honey 00:45

No paraíso, só eu e você In paradise, just you and me 00:48

Vamos, voa, voa (bonito) Come on, fly, fly (beautiful) 00:51

00:56

Se tá pensando em voar (voar) If you're thinking of flying (flying) 01:03

Na direção de me amar In the direction of loving me 01:06

Voa, voa Fly, fly 01:09

Não tenha medo de dizer que quer (eu quero) Don't be afraid to say you want (I want) 01:12

Vamos fazer o que você quiser Let's do whatever you want 01:16

Voa, voa Fly, fly 01:18

E serei eu que um dia então And it will be me who one day then 01:22

Vou te fazer delirar de paixão Will make you delirious with passion 01:26

Nesse prazer somos eu e você In this pleasure, it's you and me 01:29

Vamos, voa, voa Come on, fly, fly 01:32

Num colorido pintado de céu In a colorful sky painted 01:36

Num voo livre entre nuvens de mel In a free flight among clouds of honey 01:40

No paraíso, só eu e você In paradise, just you and me 01:43

Vamos, voa, voa Come on, fly, fly 01:45

Mais adiante vai Further ahead you will 01:50

Sentir o quanto se apaixonou Feel how much you fell in love 01:53

Voa comigo, vem Fly with me, come 01:57

Seremos dois pombinhos de amor We will be two lovebirds 01:59

Uoh, oh-oh-oh Uoh, oh-oh-oh 02:02

02:06

Se tá pensando em voar (voar) If you're thinking of flying (flying) 02:19

Na direção de me amar In the direction of loving me 02:22

Voa, voa Fly, fly 02:25

Não tenha medo de dizer que quer (eu quero) Don't be afraid to say you want (I want) 02:29

Vamos fazer o que você quiser Let's do whatever you want 02:32

Voa, voa Fly, fly 02:35

E serei eu que um dia então And it will be me who one day then 02:39

Vou te fazer delirar de paixão Will make you delirious with passion 02:42

Nesse prazer somos eu e você In this pleasure, it's you and me 02:45

Vamos, voa, voa Come on, fly, fly 02:48

Num colorido pintado de céu In a colorful sky painted 02:52

Num voo livre entre nuvens de mel In a free flight among clouds of honey 02:55

No paraíso, só eu e você In paradise, just you and me 02:59

Vamos, voa, voa Come on, fly, fly 03:01

Mais adiante vai Further ahead you will 03:06

Sentir o quanto se apaixonou Feel how much you fell in love 03:09

Voa comigo, vem Fly with me, come 03:13

Seremos dois pombinhos de amor We will be two lovebirds 03:15

Mais adiante vai Further ahead you will 03:19

Sentir o quanto se apaixonou Feel how much you fell in love 03:22

Voa comigo, vem Fly with me, come 03:26

Seremos dois pombinhos de amor We will be two lovebirds 03:29

Uoh, oh-oh-oh Uoh, oh-oh-oh 03:32

Oh-oh-oh Oh-oh-oh 03:36

Oh-oh-oh Oh-oh-oh 03:40

03:43

Acabou! It's over! 03:50

03:51

Voa

Paula Fernandes

Viewed

16,065,864

Learn this song

Lyrics:

[Português]

[English]

1, 2, 3, 4

Se tá pensando em voar

If you're thinking of flying

Na direção de me amar (e o quê?)

In the direction of loving me (and what?)

(Voa, voa)

(Fly, fly)

Não tenha medo de dizer que quer

Don't be afraid to say you want

Vamos fazer o que você quiser

Let's do whatever you want

(Voa, voa) bonito

(Fly, fly) beautiful

E serei eu que um dia então

And it will be me who one day then

Vou te fazer delirar de paixão

Will make you delirious with passion

Nesse prazer somos eu e você

In this pleasure, it's you and me

Vamos, voa, voa

Come on, fly, fly

Num colorido pintado de céu

In a colorful sky painted

Num voo livre entre nuvens de mel

In a free flight among clouds of honey

No paraíso, só eu e você

In paradise, just you and me

Vamos, voa, voa (bonito)

Come on, fly, fly (beautiful)

...

Se tá pensando em voar (voar)

If you're thinking of flying (flying)

Na direção de me amar

In the direction of loving me

Voa, voa

Fly, fly

Não tenha medo de dizer que quer (eu quero)

Don't be afraid to say you want (I want)

Vamos fazer o que você quiser

Let's do whatever you want

Voa, voa

Fly, fly

E serei eu que um dia então

And it will be me who one day then

Vou te fazer delirar de paixão

Will make you delirious with passion

Nesse prazer somos eu e você

In this pleasure, it's you and me

Vamos, voa, voa

Come on, fly, fly

Num colorido pintado de céu

In a colorful sky painted

Num voo livre entre nuvens de mel

In a free flight among clouds of honey

No paraíso, só eu e você

In paradise, just you and me

Vamos, voa, voa

Come on, fly, fly

Mais adiante vai

Further ahead you will

Sentir o quanto se apaixonou

Feel how much you fell in love

Voa comigo, vem

Fly with me, come

Seremos dois pombinhos de amor

We will be two lovebirds

Uoh, oh-oh-oh

...

Se tá pensando em voar (voar)

If you're thinking of flying (flying)

Na direção de me amar

In the direction of loving me

Voa, voa

Fly, fly

Não tenha medo de dizer que quer (eu quero)

Don't be afraid to say you want (I want)

Vamos fazer o que você quiser

Let's do whatever you want

Voa, voa

Fly, fly

E serei eu que um dia então

And it will be me who one day then

Vou te fazer delirar de paixão

Will make you delirious with passion

Nesse prazer somos eu e você

In this pleasure, it's you and me

Vamos, voa, voa

Come on, fly, fly

Num colorido pintado de céu

In a colorful sky painted

Num voo livre entre nuvens de mel

In a free flight among clouds of honey

No paraíso, só eu e você

In paradise, just you and me

Vamos, voa, voa

Come on, fly, fly

Mais adiante vai

Further ahead you will

Sentir o quanto se apaixonou

Feel how much you fell in love

Voa comigo, vem

Fly with me, come

Seremos dois pombinhos de amor

We will be two lovebirds

Mais adiante vai

Further ahead you will

Sentir o quanto se apaixonou

Feel how much you fell in love

Voa comigo, vem

Fly with me, come

Seremos dois pombinhos de amor

We will be two lovebirds

Uoh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh

...

Acabou!

It's over!

...

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
voar /voˈaʁ/ A1	verb - to fly
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - love
medo /ˈme.du/ A2	noun - fear
prazer /pɾaˈzeʁ/ B1	noun - pleasure
delirar /de.liˈɾaʁ/ B2	verb - to rave or to be ecstatic
colorido /ko.loˈɾi.du/ B1	adjective - colorful
nuvens /ˈnu.vẽs/ A2	noun - clouds
coração /ko.ɾaˈsɐ̃w/ B1	noun - heart
pombinhos /põˈbĩ.ɲus/ B2	noun - doves (often used to refer to a couple in love)
direção /dʒi.ɾeˈsɐ̃w/ B1	noun - direction
quero /ˈke.ɾu/ A1	verb - I want
bonito /boˈni.tu/ A2	adjective - beautiful