Walking with you – English Lyrics

• By: Novelbright
• Album: SKYWALK

Lyrics & Translation

Embark on a musical journey with Novelbright's "Walking with you," a compelling Japanese rock ballad that beautifully expresses profound emotions of love and companionship. Its clear, heartfelt lyrics and dynamic musicality make it an excellent choice for those looking to immerse themselves in J-Pop while learning the language through an emotionally resonant and widely celebrated track.

[English]

I will shout out my countless feelings towards you so I can be sure that they reach you this time.

At some point, all of the scenery reflected in your eyes,

Felt like I was looking into a black hole devoid of light.

When I tried to escape, in fear of the sadness,

It was your words that saved me.

The version of me reflected in the mirror is changing bit by bit as if by magic.

It's because I want to keep seeing you smiling your innocent smile, just like always.

Forever and ever, I will continue to share my countless feelings with you, like presents.

I pledge to you over and over that I will hold your hand and I will always be by your side. I'll never leave you.

I make up self mind. that I'm just keeping to go my Chose way from now on.

somebody cannot stop me. No matter what you said, No matter what you thought.

When my heart was breaking and I felt like quitting, you just held me without saying a word.

Sometimes you say irrational things and make me frustrated,

But I love you as you are and want to protect you.

I want to watch the changing seasons together with you.

No matter the color, I'm sure I will love them.

Let's achieve that kind of picture-perfect happiness.

In 50 years time, I am sure we will have found the meaning of happiness without even knowing it.

More than anyone else in the world, I want to continue to move forward, with you by my side.

Oh...If I'm with you, who shines like the stars,

I am sure that a countless number of my inumerable wishes will come true.

Over and over, forever, We can do it.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - emotions or sensations
reflected /rɪˈflɛktɪd/ B2	verb - to throw back light or image
scene /siːn/ B1	noun - a view or setting in a story or a piece of art
shine /ʃaɪn/ A2	verb - to produce light or brightness
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - supernatural power or mysterious skill adjective - used to describe something enchanting or extraordinary
peace /piːs/ A2	noun - a state of tranquility or absence of conflict
dream /driːm/ A2	noun - a series of images or thoughts during sleep verb - to imagine or hope for something
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of deep affection verb - to feel deep affection for someone
protect /prəˈtɛkt/ B2	verb - to keep safe from harm
continue /kənˈtɪnjuː/ B1	verb - to persist in an activity or process
manage /ˈmænɪdʒ/ B2	verb - to be in charge of or control something
hope /hoʊp/ A2	noun - a feeling of expectation and desire verb - to want something to happen or be true
shine /ʃaɪn/ A2	verb - to produce light or be bright

Key Grammar Structures

• I will shout out my countless feelings towards you so I can be sure that they reach you this time.

  ➔ Future simple with 'will' to express a decision or promise.

  ➔ The word **'will'** is used to form the **future tense** to indicate a voluntary action or promise.

• The version of me reflected in the mirror is changing bit by bit as if by magic.

  ➔ Present continuous tense to describe an ongoing change.

  ➔ The **'is changing'** is in the **present continuous tense**, used to express actions happening right now or around this time.

• I pledge to you over and over that I will hold your hand and I will always be by your side.

  ➔ Use of 'pledge' as a formal way to promise or commit.

  ➔ The **verb 'pledge'** means to make a serious promise or commitment to do something.

• Sometimes you say irrational things and make me frustrated,

  ➔ Use of the adjective 'irrational' to describe behavior lacking reason.

  ➔ The adjective **'irrational'** describes something not based on reason or logic, often leading to frustration.

• No matter what you said, No matter what you thought.

  ➔ Use of 'no matter what' to indicate regardless of certain conditions.

  ➔ The phrase **'no matter what'** emphasizes that the situation or action is unaffected by other factors.

• I want to watch the changing seasons together with you.

  ➔ Use of the infinitive 'to watch' to express desire.

  ➔ The phrase **'to watch'** is in the infinitive form, expressing the speaker's desire or wish.