Way Less Sad – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Hey-hey-hey, hey-hey-hey, hey-hey-hey
...
Hey-hey-hey, hey-hey-hey (oh-oh-oh), hey-hey-hey
I should move 'cause New York is gettin' muddy out
There's L.A. but it's always kinda sunny out
And I don't wanna hurt no more
So I set my bar real low
I'm a-okay, I'm a-okay (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
You say it but you just don't mean it
You're so insane, you're so insane (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Shut up and just enjoy this feelin'
Don't you love it, don't you love it?
No, I ain't happy yet
But I'm way less sad
Don't you love it, don't you love it?
No, I ain't happy yet
But I'm way less sad
Hеy-hey-hey, hey-hеy-hey, hey-hey-hey
But I'm way less sad
Hey-hey-hey, hey-hey-hey (oh-oh-oh), hey-hey-hey
But I'm way less sad
I wake up and I'm not so mad at Twitter now
Livin' sucks but it's suckin' just a little now
And I don't wanna cry no more
So I set my bar real low
I'm a-okay, I'm a-okay (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
You say it but you just don't mean it
You're so insane, you're so insane (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Shut up and just enjoy this feelin'
Don't you love it, don't you love it?
No, I ain't happy yet
But I'm way less sad
Don't you love it, don't you love it?
No, I ain't happy yet (happy yet)
But I'm way less sad
I may wrong, I may be wrong
It's stupid but it's all I have
Don't you love it, don't you love it?
No, I ain't happy yet
But I'm way less sad
(Ah-ah ah-ah-ah)
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
'Cause it's half-past three and my brain's on fire
I've been countin' sheep but the sheep all died
And I'm tryin' too hard but I can't not try
Well, I can't fall asleep and I'm losin' my mind
'Cause it's half-past three and my brain's on fire (brain's on fire)
I've been countin' sheep but the sheep all died
And I'm not dead yet, so I guess I'll be alright
Don't you love it, don't you love it?
No, I ain't happy yet (happy yet)
But I'm way less sad
Don't you love it, don't you love it?
No, I ain't happy yet
But I'm way less sad
I may be wrong (I may be wrong)
I may be wrong (I may be wrong)
It's stupid but it's all I have
Don't you love it, don't you love it?
No, I ain't happy yet
But I'm way less sad
...
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
...
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
sad /sæd/ A1 |
|
|
set /sɛt/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
brain /breɪn/ B1 |
|
|
count /kaʊnt/ B1 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ B1 |
|
|
insane /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
|
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ B1 |
|
|
mad /mæd/ B2 |
|
|
fire /faɪər/ B2 |
|
|
suck /sʌk/ B2 |
|
|
alright /ɔːlˈraɪt/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
I should move 'cause New York is gettin' muddy out.
➔ Modal verbs (should) for advice or suggestion.
➔ The phrase "I should move" indicates a suggestion or recommendation.
-
I'm a-okay, I'm a-okay.
➔ Present continuous tense for current states.
➔ The phrase "I'm a-okay" expresses a current feeling or state of being.
-
No, I ain't happy yet.
➔ Use of informal contractions (ain't) in spoken English.
➔ The word "ain't" is a colloquial way to say "am not".
-
I've been countin' sheep but the sheep all died.
➔ Present perfect continuous tense for ongoing actions.
➔ The phrase "I've been countin' sheep" indicates a continuous action that started in the past.
-
It's stupid but it's all I have.
➔ Use of conjunctions (but) to connect contrasting ideas.
➔ The word "but" introduces a contrast between two statements.
-
Don't you love it, don't you love it?
➔ Use of rhetorical questions for emphasis.
➔ The repetition of "don't you love it" emphasizes the speaker's feelings.
-
And I'm not dead yet, so I guess I'll be alright.
➔ Use of future simple tense for predictions.
➔ The phrase "I guess I'll be alright" indicates a prediction about the future.
