We are Bulletproof : the Eternal – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: BTS (방탄소년단)

Lyrics & Translation

Dive into the emotional depth of BTS's "We are Bulletproof : the Eternal," a powerful testament to resilience and the unbreakable bond between the group and their fans. Through its heartfelt lyrics and evocative musical journey, you can explore themes of overcoming adversity and profound gratitude, gaining insight into the Korean language and the universal language of connection that makes BTS's music so special.

[English]

All we had was dreams, just hazy mornings when we opened our eyes

Dancing and singing all night, endless scores

...

Ayy, we boldly shout, "Throw it all"

First fight with the world, don't wanna die

But so much pain, too much cryin'

So the blade gets dull

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I

We were only seven

I-I-I-I-I-I-I-I

But we have you all now

After seven winters and springs

At these clasped fingertips

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I

Yeah, we got to heaven

Throw stones at me (oh), we ain't afraid anymore (oh)

We are, we are together, bulletproof

Yeah, we have you, have you

Even when winter comes again (oh), even if someone blocks me, I walk on (oh)

We are, we are forever, bulletproof

Yeah, we got to heaven

...

We are bullet-bullet-bulletproof

We made it, fighting against the negative gazes

Many bad memories and many trials

We boldly blocked them all, bulletproof

I always wonder, am I still dreaming?

Is the thing that came at the end of the long winter really spring?

A name that everyone ridiculed, a name that was once embarrassing

This is proof made of steel, bulletproof

I-I-I-I-I-I-I-I

We were only seven

I-I-I-I-I-I-I-I

But we have you all now

After seven winters and springs

At these clasped fingertips

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I

Yeah, we got to heaven

Throw stones at me (oh), we ain't afraid anymore (oh)

We are, we are together, bulletproof

Yeah, we have you, have you

Even when winter comes again (oh), even if someone blocks me, I walk on (oh, walk on)

We are, we are forever, bulletproof

Yeah, we got to heaven

(Oh-oh, oh-oh) I won't stop again

Because we are here together

(No, no) Tell me your every story

Tell me why you don't stop this?

Tell me why you still walkin'? Walkin' with us

Yeah, we got to heaven

Throw stones at me (oh), we ain't afraid anymore (oh)

We are, we are together, bulletproof

Yeah, we have you, have you

Even when winter comes again (oh), even if someone blocks me, I walk on (oh)

We are, we are forever, bulletproof

Yeah, we got to heaven

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Yeah, we have you, have you

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Yeah, we are not seven, with you

Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Yeah, we are not seven, with you

Yeah, we are not seven, with you

...

[Korean]

가진 게 꿈밖에 없었네 눈 뜨면 뿌연 아침뿐

밤새 춤을 추며 노래해, 그 끝이 없던 악보들

Ayy, 우린 호기롭게 shout, "다 던져봐"

세상과 첫 싸움, don't wanna die

But so much pain, too much cryin'

So 무뎌지는 칼날

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I

We were only seven

I-I-I-I-I-I-I-I

But we have you all now

일곱의 겨울과 봄 뒤에

이렇게 맞잡은 손끝에

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I

Yeah, we got to heaven

내게 돌을 던져 (oh), 우린 겁이 없어 anymore (oh)

We are, we are together, bulletproof

Yeah, we have you, have you

또 겨울이 와도 (oh), 누가 날 막아도, 걸어가 (oh)

We are, we are forever, bulletproof

Yeah, we got to heaven

We are bullet-bullet-bulletproof

부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구

나쁜 기억도 많은 시련도

다 호기롭게 우린 막아냈지, bulletproof

늘 생각해 아직 꿈속인 건 아닐까?

길었던 겨울 끝에 온 게 진짜 봄일까?

모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름

이건 쇠로 된 증명, bulletproof

I-I-I-I-I-I-I-I

We were only seven

I-I-I-I-I-I-I-I

But we have you all now

일곱의 겨울과 봄 뒤에

이렇게 맞잡은 손끝에

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I

Yeah, we got to heaven

내게 돌을 던져 (oh), 우린 겁이 없어 anymore (oh)

We are, we are together, bulletproof

Yeah, we have you, have you

또 겨울이 와도 (oh), 누가 날 막아도, 걸어가 (oh, 걸어가)

We are, we are forever, bulletproof

Yeah, we got to heaven

(Oh-oh, oh-oh) 다신 멈추지 않을래

여기 우리가 함께이기에

(No, no) Tell me your every story

Tell me why you don't stop this?

Tell me why you still walkin'? Walkin' with us

Yeah, we got to heaven

내게 돌을 던져 (oh), 우린 겁이 없어 anymore (oh)

We are, we are together, bulletproof

Yeah, we have you, have you

또 겨울이 와도 (oh), 누가 날 막아도, 걸어가 (oh)

We are, we are forever, bulletproof

Yeah, we got to heaven

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Yeah, we have you, have you

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Yeah, we are not seven, with you

Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Yeah, we are not seven, with you

Yeah, we are not seven, with you

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep
pain /peɪn/ A2	noun - physical suffering or discomfort
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - with each other; in a group
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - a place regarded in various religions as the abode of God or the gods
fight /faɪt/ B1	verb - to take part in a violent struggle involving the exchange of physical blows
cry /kraɪ/ A2	verb - to shed tears, typically as an expression of distress or pain
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - the coldest season of the year
forever /fərˈɛvər/ B1	adverb - for all future time; for always
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - with each other; in a group
shout /ʃaʊt/ A2	verb - to call out loudly
stone /stoʊn/ A1	noun - a small piece of rock
sword /sɔrd/ B2	noun - a weapon with a long metal blade
proof /pruːf/ B2	noun - evidence or argument establishing a fact or the truth of a statement

Key Grammar Structures

• We were only seven

  ➔ Past simple tense

  ➔ The phrase uses the past simple tense to indicate a completed action in the past.

• But we have you all now

  ➔ Present simple tense

  ➔ The present simple tense is used to express a current state or fact.

• We are, we are together, bulletproof

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The present continuous tense indicates an ongoing action or state.

• We are not seven, with you

  ➔ Negative form

  ➔ The negative form is used to express the opposite of a statement.

• Tell me your every story

  ➔ Imperative mood

  ➔ The imperative mood is used to give commands or requests.

• But so much pain, too much cryin'

  ➔ Conjunction usage

  ➔ Conjunctions are used to connect clauses or sentences.

• We got to heaven

  ➔ Past simple tense

  ➔ The past simple tense indicates a completed action in the past.