We are Bulletproof : the Eternal – 한국어 가사

• 가수: BTS (방탄소년단)

가사 및 번역

[한국어]

가진 게 꿈밖에 없었네 눈 뜨면 뿌연 아침뿐

밤새 춤을 추며 노래해, 그 끝이 없던 악보들

...

Ayy, 우린 호기롭게 shout, "다 던져봐"

세상과 첫 싸움, don't wanna die

But so much pain, too much cryin'

So 무뎌지는 칼날

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I

We were only seven

I-I-I-I-I-I-I-I

But we have you all now

일곱의 겨울과 봄 뒤에

이렇게 맞잡은 손끝에

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I

Yeah, we got to heaven

내게 돌을 던져 (oh), 우린 겁이 없어 anymore (oh)

We are, we are together, bulletproof

Yeah, we have you, have you

또 겨울이 와도 (oh), 누가 날 막아도, 걸어가 (oh)

We are, we are forever, bulletproof

Yeah, we got to heaven

...

We are bullet-bullet-bulletproof

부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구

나쁜 기억도 많은 시련도

다 호기롭게 우린 막아냈지, bulletproof

늘 생각해 아직 꿈속인 건 아닐까?

길었던 겨울 끝에 온 게 진짜 봄일까?

모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름

이건 쇠로 된 증명, bulletproof

I-I-I-I-I-I-I-I

We were only seven

I-I-I-I-I-I-I-I

But we have you all now

일곱의 겨울과 봄 뒤에

이렇게 맞잡은 손끝에

Oh, I-I-I-I-I-I-I-I

Yeah, we got to heaven

내게 돌을 던져 (oh), 우린 겁이 없어 anymore (oh)

We are, we are together, bulletproof

Yeah, we have you, have you

또 겨울이 와도 (oh), 누가 날 막아도, 걸어가 (oh, 걸어가)

We are, we are forever, bulletproof

Yeah, we got to heaven

(Oh-oh, oh-oh) 다신 멈추지 않을래

여기 우리가 함께이기에

(No, no) Tell me your every story

Tell me why you don't stop this?

Tell me why you still walkin'? Walkin' with us

Yeah, we got to heaven

내게 돌을 던져 (oh), 우린 겁이 없어 anymore (oh)

We are, we are together, bulletproof

Yeah, we have you, have you

또 겨울이 와도 (oh), 누가 날 막아도, 걸어가 (oh)

We are, we are forever, bulletproof

Yeah, we got to heaven

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Yeah, we have you, have you

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Yeah, we are not seven, with you

Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Yeah, we are not seven, with you

Yeah, we are not seven, with you

...

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ A2	noun - 잠자는 동안 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정
pain /peɪn/ A2	noun - 신체적 고통이나 불편함
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 서로; 그룹으로
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - 여러 종교에서 신이나 신들의 거처로 여겨지는 장소
fight /faɪt/ B1	verb - 신체적 타격의 교환을 포함하는 폭력적인 투쟁에 참여하다
cry /kraɪ/ A2	verb - 슬픔이나 고통의 표현으로 눈물을 흘리다
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - 1년 중 가장 추운 계절
forever /fərˈɛvər/ B1	adverb - 모든 미래 시간 동안; 영원히
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 서로; 그룹으로
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 크게 부르다
stone /stoʊn/ A1	noun - 작은 돌 조각
sword /sɔrd/ B2	noun - 긴 금속 칼날이 있는 무기
proof /pruːf/ B2	noun - 사실이나 진술의 진실을 확립하는 증거 또는 주장

주요 문법 구조

• We were only seven

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장은 과거형을 사용하여 과거의 완료된 행동을 나타냅니다.

• But we have you all now

  ➔ 현재형

  ➔ 현재형은 현재의 상태나 사실을 표현하는 데 사용됩니다.

• We are, we are together, bulletproof

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형은 진행 중인 행동이나 상태를 나타냅니다.

• We are not seven, with you

  ➔ 부정형

  ➔ 부정형은 문장의 반대를 표현하는 데 사용됩니다.

• Tell me your every story

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형은 명령이나 요청을 하기 위해 사용됩니다.

• But so much pain, too much cryin'

  ➔ 접속사 사용

  ➔ 접속사는 절이나 문장을 연결하는 데 사용됩니다.

• We got to heaven

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장은 과거형을 사용하여 과거의 완료된 행동을 나타냅니다.