we can't be friends (wait for your love)
Lyrics:
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
wait /weɪt/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
pretend /prɪˈtɛnd/ B1 |
|
story /ˈstɔːri/ A1 |
|
die /daɪ/ A1 |
|
truth /truːθ/ B1 |
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
argue /ˈɑːrɡjuː/ B1 |
|
tongue /tʌŋ/ B1 |
|
paint /peɪnt/ A2 |
|
daydream /ˈdeɪdriːm/ B2 |
|
need /niːd/ A1 |
|
hanging /ˈhæŋɪŋ/ B1 |
|
Grammar:
-
I DIDN’T THINK YOU’D UNDERSTAND ME
➔ Condicional tipo 3 (mixto) – Condicionales implícitas
➔ La contracción "'d" puede significar "would" o "had". Aquí, en el contexto de "didn't think," es probable que sea abreviatura de "would", lo que implica una condicional mixta. La oración sugiere: "Si hubiera pensado que me entenderías, no habría actuado de esta manera".
-
HOW COULD YOU EVER EVEN TRY
➔ Verbo modal "could" para expresar incredulidad/cuestionar una acción.
➔ El uso de "could" aquí no se trata de habilidad, sino de expresar incredulidad de que alguien incluso intentaría algo. "ever" y "even" añaden énfasis a esta incredulidad.
-
I DON’T WANT TO TIPTOE
➔ Infinitivo de propósito (to + verbo base)
➔ "To tiptoe" expresa el propósito o la razón para no querer algo. Implica un deseo de ser directo y no cauteloso o secreto.
-
BUT I DON’T WANNA HIDE
➔ Contracción informal "wanna" (want to) - común en inglés hablado y letras de canciones.
➔ "Wanna" es una abreviatura coloquial de "want to". Es gramaticalmente aceptable en contextos informales como canciones, pero debe evitarse en la escritura formal.
-
JUST WANT TO LET THIS STORY DIE
➔ Causativo "let" (permitir que algo suceda). "Let" + objeto + forma base del verbo.
➔ "Let this story die" significa permitir que la historia termine naturalmente o dejar de intentar mantenerla viva.
-
AND I’LL BE ALRIGHT
➔ Futuro simple con "will" (contraído a 'll) expresando una predicción o declaración de hecho.
➔ "I'll be alright" es una declaración de confianza de que el hablante se recuperará de la situación. Expresa una esperanza y una creencia en el bienestar futuro.
-
YOU CLING TO YOUR PAPERS AND PENS
➔ Presente simple para describir una acción habitual.
➔ La oración sugiere que la otra persona se aferra regularmente a sus escritos, posiblemente indicando una dependencia de ellos para obtener consuelo, seguridad o expresión.
-
KNOW THAT YOU MADE ME
➔ Pretérito simple: describiendo una acción completada en el pasado.
➔ "Made me" se refiere a la influencia de la otra persona en la formación de la identidad o el estado actual del hablante. Implica un impacto significativo que la otra persona tuvo.
-
YET I’M STILL HERE HANGING
➔ Uso de "yet" como una conjunción para introducir una idea contrastante.
➔ "Yet" conecta la idea de que el hablante fue moldeado por la otra persona (posiblemente de manera negativa, basándose en la línea anterior) con el hecho contrastante de que todavía están presentes, "aguantando".
Available Translations :
Same Singer

Beauty and the Beast
Ariana Grande, John Legend

Santa, Can't You Hear Me
Kelly Clarkson, Ariana Grande

Santa Tell Me
Ariana Grande

We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves

dandelion
Ariana Grande
Related Songs