We on Fire – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: &TEAM

Lyrics & Translation

Embark on a journey of resilience and passion with &TEAM's "We on Fire." This powerful rock and hip-hop track, while energetic and captivating, also offers a deeper message about turning struggles into fuel for growth. Learning the lyrics can help you understand expressions of unwavering determination and self-belief, making it a unique and inspiring song for language learners.

[English]

We’re on fire, fire, fire right now

Even higher, higher, I can’t stop

Feel the heat

This moment is where it all begins

Can you feel this fire?

Can you feel this fire?

Late night

Illuminating my scarred face

Those past days, I just went for it

That’s how we overcame fate

Don’t stop me, the embers haven’t died

I’ll gladly take on any pain

Same squad, same team, aiming for the top

Our journey is still mysterious

The walls we’ve overcome are now my experience

I felt burned out

A vibe like burning everything to the ground, yeah

But it isn’t enough

It’s a sign that it’s all beginning

We’re on fire, fire, fire right now

Even higher, higher, I can’t stop

Feel the heat

This moment is where it all begins

Can you feel this fire?

Can you feel this fire?

Can’t cool us down

These feelings won’t fade

Can’t tame us

This fire won’t be extinguished

Feel the heat

Shall we go until we turn to ash?

Can you feel this fire?

Can you feel this fire?

Midnight

My pain is scorched in

This pain is our proof

Breaking the rules, surpassing the line

My passion will never run out

I’ll make any wish come true

No doubt, no brakes, that’s our ambition

It won’t disappear, I’ll reach out again and again

Sparks flying, drifting, yeah, unleashing it all

We stayed the same

Still shouting louder, yeah

But it isn’t enough

It’s a sign that it’s all beginning

We’re on fire, fire, fire right now

Even higher, higher, I can’t stop

Feel the heat

This moment is where it all begins

Can you feel this fire?

Can you feel this fire?

Can’t cool us down

These feelings won’t fade

Can’t tame us

This fire won’t be extinguished

Feel the heat

Shall we go until we turn to ash?

Can you feel this fire?

Can you feel this fire?

Can you feel this fire?

[Japanese]

We on fire fire fire right now

もっと higher higher 止めらんない

Feel the heat

始まりはこの瞬間

Can you feel this fire

Can you feel this fire

Late night

照らし出す my scar face

ただがむしゃらだった past days

そうやって超えてきた運命

Don’t stop me, 消えてない火種

どんな痛みも甘んじよう

Same squad, same team 狙う頂上

僕らの旅は still mysterious

超えた壁はもう my experience

I felt burned out

全部燃やし尽くすような vibe yea

But it ain’t enough

それは始まりを告げる sign

We on fire fire fire right now

もっと higher higher 止めらんない

Feel the heat

始まりはこの瞬間

Can you feel this fire

Can you feel this fire

Can’t cool us

冷めぬこの想い

Can’t tame us

消させない fire

Feel the heat

灰になるまで 行こうか

Can you feel this fire

Can you feel this fire

Midnight

焦げついてる my pain

この痛みが僕らの証明

一線超えて壊す概念

尽きたりしない僕の情熱

どんな願いも叶えよう

No doubt, no brakes, that ambition

消えはしない何度だって手を伸ばす

火花散らしdrift yea 解き放つ

We stayed the same

まだ叫び続ける more loud yea

But it ain’t enough

それは始まりを告げる sign

We on fire fire fire right now

もっと higher higher 止めらんない

Feel the heat

始まりはこの瞬間

Can you feel this fire

Can you feel this fire

Can’t cool us

冷めぬこの想い

Can’t tame us

消させない fire

Feel the heat

灰になるまで 行こうか

Can you feel this fire

Can you feel this fire

Can you feel this fire

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
fire faiā N3	noun - the process of combustion; flames verb - to ignite or set on fire
higher haiā N3	adjective - at a greater height
止める tomeru N4	verb - to stop
瞬間 shunkan N3	noun - moment, instant
照らし出す terashidasu N3	verb - to illuminate, to shine light on
傷跡 kizuato N3	noun - scar
運命 unmei N3	noun - fate, destiny
痛み itami N3	noun - pain
頂上 choujou N3	noun - summit, peak
経験 keiken N3	noun - experience
燃やす moyasu N3	verb - to burn
sign sain N3	noun - sign, signal
冷めない samenaī N4	adjective - not cooling down
灰 hai N4	noun - ashes
焦げつく kogetsuku N3	verb - to burn, to scorch
概念 gainen N3	noun - concept
情熱 jounetsu N3	noun - passion
火花 kasei N4	noun - spark