We on Fire – 日本語の歌詞

• 歌手: &TEAM

歌詞と翻訳

『We on Fire』は、ロックとヒップホップが融合した爆発的なエネルギーを感じられる曲です。歌詞には「熱さを感じる」「火を感じるか？」といった表現が繰り返し登場し、日本語の比喩的な表現や感情の伝え方を学ぶのに最適。また、痛みや失敗を乗り越える強さを歌ったメッセージ性も深く、日本語のニュアンスや感情表現を理解するのにぴったりです。

[日本語]

We on fire fire fire right now

もっと higher higher 止めらんない

Feel the heat

始まりはこの瞬間

Can you feel this fire

Can you feel this fire

Late night

照らし出す my scar face

ただがむしゃらだった past days

そうやって超えてきた運命

Don’t stop me, 消えてない火種

どんな痛みも甘んじよう

Same squad, same team 狙う頂上

僕らの旅は still mysterious

超えた壁はもう my experience

I felt burned out

全部燃やし尽くすような vibe yea

But it ain’t enough

それは始まりを告げる sign

We on fire fire fire right now

もっと higher higher 止めらんない

Feel the heat

始まりはこの瞬間

Can you feel this fire

Can you feel this fire

Can’t cool us

冷めぬこの想い

Can’t tame us

消させない fire

Feel the heat

灰になるまで 行こうか

Can you feel this fire

Can you feel this fire

Midnight

焦げついてる my pain

この痛みが僕らの証明

一線超えて壊す概念

尽きたりしない僕の情熱

どんな願いも叶えよう

No doubt, no brakes, that ambition

消えはしない何度だって手を伸ばす

火花散らしdrift yea 解き放つ

We stayed the same

まだ叫び続ける more loud yea

But it ain’t enough

それは始まりを告げる sign

We on fire fire fire right now

もっと higher higher 止めらんない

Feel the heat

始まりはこの瞬間

Can you feel this fire

Can you feel this fire

Can’t cool us

冷めぬこの想い

Can’t tame us

消させない fire

Feel the heat

灰になるまで 行こうか

Can you feel this fire

Can you feel this fire

Can you feel this fire

主要な語彙

語彙	意味
fire faiā N3	noun - 火 verb - 燃やす (moyasu)
higher haiā N3	adjective - より高い (yori takai)
止める tomeru N4	verb - 止める
瞬間 shunkan N3	noun - 瞬間
照らし出す terashidasu N3	verb - 照らし出す
傷跡 kizuato N3	noun - 傷跡
運命 unmei N3	noun - 運命
痛み itami N3	noun - 痛み
頂上 choujou N3	noun - 頂上
経験 keiken N3	noun - 経験
燃やす moyasu N3	verb - 燃やす
sign sain N3	noun - サイン
冷めない samenaī N4	adjective - 冷めない
灰 hai N4	noun - 灰
焦げつく kogetsuku N3	verb - 焦げつく
概念 gainen N3	noun - 概念
情熱 jounetsu N3	noun - 情熱
火花 kasei N4	noun - 火花