唯一 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: 告五人
• Album: 運氣來得若有似無

Lyrics & Translation

[Chinese]

[English]

你真的懂唯一的定義

You really understand the definition of unique

並不簡單如呼吸

It's not as simple as breathing

你真的希望你能釐清

You truly hope you can clarify

若沒交心 怎麼說明?

If there's no heart-to-heart, how can it be explained?

我真的愛你

I really love you

句句不輕易

Every word is not easily spoken

眼神中飄移

Drifting in your gaze

總是在關鍵時刻清楚洞悉

Always clearly perceiving at critical moments

你的不堅定

Your uncertainty

配合我顛沛流離

Matches my ups and downs

死去中清醒

Awake in death

明白你背著我聰明

Understanding that you are clever behind my back

...

...

你真的懂唯一的定義

You really understand the definition of unique

不只是如影隨形

It's not just like a shadow following

...

...

你真的希望你能釐清

You truly hope you can clarify

閉上眼睛 用心看清

Close your eyes and see clearly with your heart

我真的愛你

I really love you

沒人能比擬

No one can compare

眼神沒肯定

Your gaze lacks certainty

總是在關鍵時刻清楚洞悉

Always clearly perceiving at critical moments

你的不堅定

Your uncertainty

配合我顛沛流離

Matches my ups and downs

死去中清醒

Awake in death

明白你背著我聰明

Understanding that you are clever behind my back

愛本質無異

The essence of love is no different

是因為人多得擁擠

It's because there are too many people crowded

...

...

你不想證明

You don't want to prove

證明我是你唯一

Prove that I am your only one

證明我是你唯一

Prove that I am your only one

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
懂 /dǒng/ A2	verb - to understand
唯一 /wéi yī/ B1	noun - the only one
希望 /xī wàng/ A2	verb - to hope
愛 /ài/ A1	verb - to love
清醒 /qīng xǐng/ B2	verb - to wake up; to become clear-headed
眼神 /yǎn shén/ B1	noun - expression in one's eyes
關鍵 /guān jiàn/ B2	noun - key; crucial point
證明 /zhèng míng/ B2	verb - to prove
不堅定 /bù jiān dìng/ B2	adjective - indecisive; unstable
背著 /bēi zhe/ B1	verb - to carry on one's back
流離 /liú lí/ B2	verb - to wander; to drift
聰明 /cōng míng/ B1	adjective - smart; clever
定義 /dìng yì/ B2	noun - definition
簡單 /jiǎn dān/ A2	adjective - simple; easy