What If I Told You That I Love You – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
What if I told that I love you?
Would you tell me that you love me back?
What if I you told you that I miss you?
Would you tell me that you miss me back?
What if I told you that I need you?
Would you tell me that you need me, yeah?
If I tell you all my feelings
Would you believe me, yeah?
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you, yeah?
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you, yeah?
What if I told you that I need you?
Would you tell me that you need me, too?
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you?
Ayy, when you told me that you loved me
Was I a fool to believe in you?
When you told me I was special
Was I dumb for trusting you?
When you told me that you want me
Did you really want me?
Or was this all a joke
To you?
I don't wanna say I miss you
If l don't know that you miss me back
I don't wanna say the wrong thing
If I do, there's no coming back
What if I told you that I need you?
Would you tell me that you need me, yeah?
If I tell you all my feelings
Would you believe me, yeah?
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you, yeah?
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you?
I wish I told you that I loved you
Now it's too late, you have someone new
I hope he loves you like I do
Do you love the way he's treating you?
What if I told you that I loved you?
Would you tell me that you love me back?
If I told you that I miss you?
Would you tell me that you miss me back?
What if I told you that I need you?
Would you tell me that you need me, yeah?
If I tell you all my feelings
Would you believe me, yeah?
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you, yeah?
What if I told you that I la-la-la la-la-la-la-love you, yeah?
What if I told you that I need you?
Would you tell me that you need me, too?
What if I told you that I love you?
What if I told you that I...
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
miss /mɪs/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
tell /tel/ A1 |
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2 |
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
fool /fuːl/ B1 |
|
special /ˈspeʃəl/ B1 |
|
trusting /ˈtrʌstɪŋ/ B1 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
joke /dʒoʊk/ B1 |
|
wrong /rɒŋ/ A1 |
|
late /leɪt/ A1 |
|
new /njuː/ A1 |
|
treating /ˈtriːtɪŋ/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
What if I told you that I love you?
➔ Conditional sentences (Type 1)
➔ This sentence uses a conditional structure to express a hypothetical situation.
-
Would you tell me that you love me back?
➔ Polite requests and questions
➔ The use of 'would' makes the request more polite.
-
If I tell you all my feelings
➔ Present simple in conditional sentences
➔ The present simple is used to express a condition that is possible or likely.
-
I don't wanna say I miss you
➔ Informal contractions and colloquial language
➔ The phrase 'wanna' is an informal contraction of 'want to'.
-
I hope he loves you like I do
➔ Comparative structures
➔ The phrase 'like I do' compares the speaker's feelings to another person's feelings.
-
Now it's too late, you have someone new
➔ Present perfect tense
➔ The present perfect is used to indicate a situation that has relevance to the present.
-
What if I told you that I need you?
➔ Indirect questions
➔ Indirect questions are used to ask about something without directly asking.