What Ifs

• By: Kane Brown, Lauren Alaina
• Album: Kane Brown

Lyrics:

[English]

[日本語]

♪ YOU SAY WHAT IF I HURT YOU, WHAT IF I LEAVE YOU ♪

もし私があなたを傷つけたら、もし私があなたを置いて行ったらって言うの？

♪ WHAT IF I FIND SOMEBODY ELSE AND I DON'T NEED YOU ♪

もし私が他の誰かを見つけて、あなたを必要としなくなったらって？

♪ WHAT IF THIS GOES SOUTH, WHAT IF I MESS YOU UP ♪

もしこれが上手くいかなくなったら、もし私があなたをダメにしたらって？

♪ YOU SAY WHAT IF I BREAK YOUR HEART IN TWO THEN WHAT ♪

もし私があなたの心を真っ二つにしたらどうするのって言うの？

♪ WELL I HEAR YOU GIRL, I FEEL YOU GIRL BUT NOT SO FAST ♪

ああ、君の言うことはわかるよ、気持ちもわかる、でもそんなに急がないで

♪ BEFORE YOU MAKE YOUR MIND UP I GOTTA ASK ♪

君が心を決める前に、聞きたいことがあるんだ

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

もし僕が君のために、君が僕のために作られていたとしたら？

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

もしこれが運命だとしたら、もし僕らがそうなる運命だったとしたら？

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

もし僕が、ただゲームをしてるような馬鹿な男じゃなかったら？

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

もし君を抱き寄せたら、もし身を乗り出したら？

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

そして星が並び、僕たちにとって最後で最初のキスになったら？

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

いつか君の名前を変えることになったら？

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

もし僕がそんな「もしも」を全部愛で消し去ったら？

♪ WHAT IF THE SKY FALLS (SKY FALLS) OR THE SUN STOPS BURNIN' ♪

もし空が落ちてきたら、太陽が燃え尽きたら？

♪ WE COULD WORRY ABOUT THEM WHAT IFS 'TIL THE WORLD STOPS TURNIN' ♪

世界が止まるまで「もしも」を心配することもできるけど

♪ OR I COULD KISS YOU (YOU SHOULD KISS ME), WHAT IF YOU LIKED IT (BET I'D LIKE IT) ♪

キスすることもできる (キスしてよ)、気に入るかもしれない (気に入ると思うよ)

♪ WELL WE AIN'T NEVER GONNA KNOW UNLESS WE TRY IT ♪

試してみないとわからないだろ？

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

もし僕が君のために、君が僕のために作られていたとしたら？

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

もしこれが運命だとしたら、もし僕らがそうなる運命だったとしたら？

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

もし僕が、ただゲームをしてるような馬鹿な男じゃなかったら？

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

もし君を抱き寄せたら、もし身を乗り出したら？

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

そして星が並び、僕たちにとって最後で最初のキスになったら？

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

いつか君の名前を変えることになったら？

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

もし僕がそんな「もしも」を全部愛で消し去ったら？

♪ AWE YEAH ♪

ああ、そうだ

♪ C'MON ♪

さあ

♪ YOU SAY WHAT IF I HURT YOU, WHAT IF I LEAVE YOU ♪

もし私があなたを傷つけたら、もし私があなたを置いて行ったらって言うの？

♪ WHAT IF I FIND SOMEBODY ELSE AND I DON'T NEED YOU ♪

もし私が他の誰かを見つけて、あなたを必要としなくなったらって？

♪ DAMN ♪

くそっ

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

もし僕が君のために、君が僕のために作られていたとしたら？

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

もしこれが運命だとしたら、もし僕らがそうなる運命だったとしたら？

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

もし僕が、ただゲームをしてるような馬鹿な男じゃなかったら？

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

もし君を抱き寄せたら、もし身を乗り出したら？

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

そして星が並び、僕たちにとって最後で最初のキスになったら？

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

いつか君の名前を変えることになったら？

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

もし僕がそんな「もしも」を全部愛で消し去ったら？

♪ AWAY (AWAY) ♪

消し去ったら

♪ WHAT IF? ♪

もしも？

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
hurt /hɜrt/ B1	verb - 痛みや怪我を引き起こす
leave /liːv/ A2	verb - 場所を離れる
find /faɪnd/ A2	verb - 探して何かを見つける
need /niːd/ A1	verb - 何かを必要とする
mess /mɛs/ B2	verb - 何かを汚したり乱したりする
break /breɪk/ B1	verb - いくつかの部分に分ける
heart /hɑrt/ A1	noun - 血液をポンプする器官
stars /stɑrz/ A2	noun - 夜空で輝く大きな天体
kiss /kɪs/ A1	noun - 愛や挨拶の印としての唇の接触
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 何かを異なるものにする
love /lʌv/ A1	verb - 誰かに対して強い愛情を持つ
game /ɡeɪm/ A2	noun - 遊びやスポーツの形
world /wɜrld/ A1	noun - 地球とそのすべての住民