What Was I Made For?
Lyrics:
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
float /floʊt/ B1 |
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
sure /ʃʊər/ A2 |
|
made /meɪd/ A2 |
|
drive /draɪv/ A2 |
|
ideal /aɪˈdiːəl/ B2 |
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
real /riːəl/ A2 |
|
paid /peɪd/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
try /traɪ/ A1 |
|
end /end/ A1 |
|
enjoyment /ɪnˈdʒɔɪmənt/ B2 |
|
sad /sæd/ A1 |
|
boyfriend /ˈbɔɪfrend/ A1 |
|
forgot /fərˈɡɒt/ A1 |
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
wait /weɪt/ A1 |
|
Grammar:
-
I USED TO FLOAT
➔ "Used to" + infinitif
➔ Exprime une habitude ou un état passé qui n'est plus vrai. Ici, "used to float" signifie que le locuteur flottait dans le passé, mais plus maintenant.
-
BUT I’M NOT SURE NOW
➔ Présent simple négatif avec adverbes de temps (now)
➔ Exprime un état actuel d'incertitude. "I'm not sure" indique un doute dans le présent. "Now" souligne le moment présent.
-
WHAT I WAS MADE FOR?
➔ Voix passive au passé simple dans une question
➔ La voix passive est utilisée pour mettre l'accent sur l'objet de l'action (I) plutôt que sur le sujet (qui m'a fait). Il est au passé simple pour s'enquérir du but de la création dans le passé. "What was I made for?" signifie quel but quelqu'un avait-il en me créant ?
-
TURNS OUT I’M NOT REAL
➔ Présent simple avec "turns out" + déclaration
➔ "Turns out" introduit une prise de conscience surprenante ou inattendue. "I'm not real" est une déclaration sur l'état actuel du locuteur, livrée comme une découverte récente.
-
I DON’T KNOW HOW TO FEEL
➔ Question indirecte / Question imbriquée utilisant "how to" + infinitif
➔ "How to feel" agit comme l'objet du verbe "know". L'expression implique un manque de compréhension ou de capacité à éprouver des émotions. Elle exprime non pas un manque de connaissance (comme connaître la définition d'un mot), mais un manque de compétence.
-
BUT SOMEDAY I MIGHT
➔ Verbe modal "might" indiquant une possibilité (avec ellipse)
➔ "Might" indique une possibilité. L'ellipse implique la partie manquante : "someday I might know how to feel".
-
IT’S NOT WHAT HE’S MADE FOR
➔ Proposition relative avec "what"
➔ "What he's made for" agit comme un groupe nominal, représentant le but ou la fonction prévue. Dans ce cas, cela signifie que le petit ami de l'orateur ne devrait pas être accablé par sa tristesse.
-
THINK I FORGOT HOW TO BE HAPPY
➔ Verbe "think" + Proposition subordonnée complétive avec "how to + infinitif"
➔ Exprime une croyance ou une opinion sur une compétence ou une capacité oubliée. Le locuteur se demande s'il a perdu la capacité d'être heureux. Ici, nous avons une proposition complétive pour le verbe think qui est "I forgot how to be happy."
Available Translations:
Same Singer
Related Songs