Who I Am – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
I make the joke first so nobody can beat me to the punchline
Is it sad I like making people laugh so I don't cry?
Shapeshifter, tryna make it all work
Keep coming in last, putting everyone first
It's not enough, no matter what I do
So, tell me, tell me, tell me
Who I am to you
I try to be who you wanted me to
And if I change, would you still love me?
'Cause I think I'm still becoming
Who I am
And what if I'm, what if I'm somebody you never knew?
You miss a lot when you're way too busy making ends meet
You think I forgot who I was, but I haven't even met me
You know how much I love making you smile
Can't you see I haven't seen mine in a while?
It's not enough, no matter what I do
So, tell me, tell me, tell me
Who I am to you (Tell me, tell me)
I try to be who you wanted me to (Tell me, tell me)
And if I change, would you still love me?
'Cause I think I'm still becoming
Who I am
And what if I'm, what if I'm somebody you never knew?
I need to let somebody down, but I'm somebody
I'm somebody
I need to let somebody down, but I'm somebody
I'm somebody
I need to let somebody down, but I'm somebody
I'm somebody
I need to let somebody down
So, tell me, tell me, tell me
Who I am to you (Tell me, tell me)
I try to be who you wanted me to (Tell me, tell me)
And if I change, would you still love me?
'Cause I think I'm still becoming
Who I am
And what if I'm, what if I'm somebody you never knew?
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
joke /dʒoʊk/ A2 |
|
punchline /ˈpʌntʃ.laɪn/ B2 |
|
sad /sæd/ A1 |
|
laugh /læf/ A2 |
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
shapeshifter /ˈʃeɪpˌʃɪftər/ C1 |
|
first /fɜːrst/ A1 |
|
last /læst/ A1 |
|
enough /ɪˈnʌf/ A2 |
|
tell /tel/ A1 |
|
want /wɑːnt/ A1 |
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
become /bɪˈkʌm/ A2 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
miss /mɪs/ A2 |
|
busy /ˈbɪzi/ A2 |
|
meet /miːt/ A1 |
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
make /meɪk/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
Is it sad I like making people laugh so I don't cry?
➔ Purpose Clause with 'so'
➔ The clause "so I don't cry" indicates the purpose or result of the action (making people laugh). "So" is often followed by a subject + modal verb (can/could, may/might, will/would) or a simple present/past tense to express purpose.
-
Keep coming in last, putting everyone first
➔ Phrasal Verb 'Keep + Gerund'
➔ The structure "keep + gerund" ("coming") means to continue doing an action. It emphasizes the continuous nature of the activity.
-
It's not enough, no matter what I do
➔ Concessive Clause with 'no matter what'
➔ "No matter what" introduces a concessive clause, meaning "regardless of what" or "even if it is the case that". It expresses that something is true or happens despite any circumstance.
-
Who I am to you
➔ Noun Clause (Indirect Question)
➔ "Who I am" is a noun clause functioning as the object of an implied verb (e.g., "tell me"). It's an indirect question where the subject-verb order is not inverted (unlike a direct question "Who am I?").
-
I try to be who you wanted me to
➔ Implied Verb (Ellipsis)
➔ In "who you wanted me to", the verb "be" is implied after "to", avoiding repetition of "who you wanted me to be". This is common with verbs like "want", "ask", "tell", followed by "to + (implied verb)".
-
And if I change, would you still love me?
➔ First Conditional
➔ This is a Type 1 conditional sentence. The "if" clause ("if I change") uses the present simple, and the main clause ("would you still love me?") uses "will/would" + base verb to talk about a real or very likely future situation and its consequence.
-
'Cause I think I'm still becoming
➔ Present Continuous for Ongoing Process
➔ The present continuous tense ("I'm still becoming") is used to describe an action or state that is in progress or developing at the time of speaking, emphasizing its ongoing and incomplete nature.
-
And what if I'm, what if I'm somebody you never knew?
➔ 'What if...' (Hypothetical Situation)
➔ The phrase "what if" introduces a hypothetical question or suggestion about a possible future or imaginary situation. It asks about the consequences of that situation.
-
I need to let somebody down
➔ Phrasal Verb 'let down'
➔ "Let down" is a phrasal verb meaning to disappoint someone or fail to provide support or help to them. Phrasal verbs combine a verb with a preposition or an adverb (or both) to create a new meaning.