Display Bilingual:

It’s a simple day 00:22
Love a simple day 00:23
Lalala... 00:28
Step out 当たり前の朝が 00:39
No doubt 特別なシーンに 00:41
1, 2, 3 息を吸って 00:44
胸にいっぱい 染み渡るBlue Sky 00:47
僕のステップに合わせて 00:50
歩み合わせる雲 00:53
きっと今日だって 00:56
またいい日になる 00:58
いつもの笑顔に出会えたら 01:01
もうそれだけでHappy day 01:07
願う世界はすでにここにある 01:12
当たり前のことに価値がある 01:15
輝き出すよ Ordinary magic 01:18
Yellow Yellow 毎日が 01:23
Rainbow Rainbow まぶしくて 01:26
嬉しい 楽しい 愛おしいくらい 01:28
Simple Days Simple Days 01:31
もしなにか起きても 01:34
なんにも起きなくても 01:37
ここに君と僕がいる 01:39
それだけでいい 01:42
愛することだけをやめないならば 01:44
全てはIt’s gon’ be OK 01:50
この色は きっと今日のカラー 01:56
どこにもない一つだけの煌めく奇跡です 01:58
Simple days 降っても晴れても & Simple ways 02:01
That’s life, no need to worry 02:05
想像できないことばかり 02:07
冒険のような旅にしよう 02:10
また一つ色を重ねたら It’s a new world 02:12
Like that, we have a good time 02:16
大事なことはいつもシンプルで 02:18
まぶしい夕焼けのよう 02:24
ひとみ閉じてもまぶたの裏で 02:29
明るく光る 焼きついてる 02:32
ずっと忘れない、この色 02:36
Yellow Yellow 毎日が 02:40
Rainbow Rainbow まぶしくて 02:43
嬉しい 楽しい 愛おしいくらい 02:46
Simple Days Simple Days 02:48
もしなにか起きても 02:51
なんにも起きなくても 02:54
ここに君と僕がいる 02:57
それだけで大丈夫だよ 02:59
笑って 03:03
上手くいかない時も 03:06
意味があるはずだから 03:10
Lalala... 03:14
Yellow Yellow 毎日が 03:24
Rainbow Rainbow まぶしくて 03:27
嬉しい 楽しい 愛おしいくらい 03:30
Simple Days Simple Days 03:32
もしなにか起きても 03:35
なんにも起きなくても 03:38
ここに君と僕がいる 03:41
それだけでいい 03:43
愛することだけをやめないならば 03:46
全てはIt’s gon' be OK 03:51
Lalala... 03:58

Yellow Yellow – Bilingual Lyrics Japanese/English

🎧 Learn and chill with "Yellow Yellow" – open the app to catch every cool phrase and structure!
By
FANTASTICS
Album
Dimensional Bridge
Viewed
2,118,858
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of FANTASTICS with their song “Yellow Yellow”! This uplifting pop track, filled with bright brass and cheerful piano, is perfect for understanding how Japanese pop music expresses joy and the beauty of ordinary life. Learn phrases about happiness and appreciating simple, precious moments, and let the song's infectious energy brighten your language learning journey.

[English]
It's a simple day
Loving a simple day
Lalala...
Step out, an ordinary morning
No doubt, into a special scene
One, two, three, breathe in
Filling my heart, the blue sky flows through me
Matching my steps
Clouds moving in harmony
Surely today too
Will become another good day
If I meet my usual smile
That alone makes it a happy day
The world I wish for is already here
There’s value in the ordinary things
They start to shine, ordinary magic
Yellow, yellow, every day
Rainbow, rainbow, so dazzling
Joyful, fun, almost loveable
Simple days, simple days
Even if something happens
Even if nothing happens
Here, you and I are together
That's all I need
If I just keep loving
Everything’s gonna be OK
This color is definitely today’s hue
A unique shining miracle that no one else has
Simple days, whether it rains or shines, & simple ways
That’s life, no worries needed
Full of things I can't imagine
Let’s make it an adventurous journey
Adding another color, it’s a new world
Like that, we’re having a good time
What’s important is always simple
Like a dazzling sunset
Even with my eyes closed, behind my eyelids
Brightly shining, burned into my memory
I’ll never forget this color
Yellow, yellow, every day
Rainbow, rainbow, so dazzling
Happy, fun, almost lovable
Simple days, simple days
Even if something happens
Even if nothing happens
You and I are here
That’s all I need to be okay
Smile
Even when things don’t go well
There’s a reason for everything
Lalala...
Yellow, yellow, every day
Rainbow, rainbow, so dazzling
Happy, fun, almost lovable
Simple days, simple days
Even if something happens
Even if nothing happens
You and I are here
That’s all I need
As long as I don’t stop loving
Everything’s gonna be okay
Lalala...
[Japanese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

輝き (Kagayaki)

/kaɡajaki/

B2
  • noun
  • - radiance, brilliance, sparkle

笑顔 (Egao)

/eɡao/

A2
  • noun
  • - smile

世界 (Sekai)

/sekai/

A2
  • noun
  • - world

毎日 (Mainichi)

/mainitʃi/

A1
  • noun
  • - every day

虹 (Niji)

/nid͡ʑi/

A2
  • noun
  • - rainbow

嬉しい (Ureshii)

/ɯɾeɕiː/

A2
  • adjective
  • - happy, glad, pleased

楽しい (Tanoshii)

/tanosii/

A2
  • adjective
  • - enjoyable, fun, pleasant

愛おしい (Itooshii)

/itoːɕii/

B2
  • adjective
  • - lovely, beloved, dear

Simple

/ˈsɪmpəl/

A1
  • adjective
  • - easy to understand or do

色 (iro)

/iɾo/

A1
  • noun
  • - color

奇跡 (Kiseki)

/kiseki/

B2
  • noun
  • - miracle

旅 (Tabi)

/tabi/

A2
  • noun
  • - journey, trip

大事 (Daiji)

/daid͡ʑi/

A2
  • adjective
  • - important, valuable
  • noun
  • - important matter

夕焼け (Yuuyake)

/juːjake/

B1
  • noun
  • - sunset, evening glow

時 (Toki)

/toki/

A1
  • noun
  • - time, when

Are there any new words in “Yellow Yellow” you don’t know yet?

💡 Hint: 輝き (Kagayaki), 笑顔 (Egao)… Jump into the app and start learning now!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!