You Were Beautiful
Lyrics:
[한국어]
지금 이 말이
우리가 다시
시작하자는 건 아냐
그저 너의
남아있던 기억들이
떠올랐을 뿐이야
정말 하루도 빠짐없이 (너는)
사랑한다 말해줬었지
잠들기 전에 또 눈 뜨자마자 말해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
예뻤어
날 바라봐 주던 그 눈빛
날 불러주던 그 목소리
다 -
다 -
그 모든 게 내겐
예뻤어
더 바랄게 없는듯한 느낌
오직 너만이 주던 순간들
다 -
다 -
지났지만
넌 너무 예뻤어
...
너도 이제는
나와의 기억이
추억이 되었을 거야
너에게는
어떤 말을 해도 다
지나간 일일 거야
정말 한번도 빠짐없이 (너는)
나를 먼저 생각해줬어
아무 일 아니어도 미안해 고마워 해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
예뻤어
날 바라봐 주던 그 눈빛
날 불러주던 그 목소리
다 -
다 -
그 모든 게 내겐
예뻤어
더 바랄게 없는듯한 느낌
오직 너만이 주던 순간들
다 -
다 -
지났지만
넌 너무 예뻤어
아직도 가끔 네 생각이 나
어렵게 전화를 걸어볼까
생각이 들 때도 많지만
Baby I know it's already over
아무리 원해도 너는 이제
이미 끝나버린 지난날의
한편의 영화였었단 걸
난 알아
마지막
날 바라봐 주던 그 눈빛
잘 지내라던 그 목소리
다 -
다 -
그마저도 내겐
예뻤어
내게 보여준 눈물까지
너와 가졌던 순간들은
다 -
다 -
지났지만
넌 너무 예뻤어
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
지금 이 말이 우리가 다시 시작하자는 건 아냐
➔ Rejoicing at a suggestion with '~자' ending + negative form '건 아니냐' implying 'not necessarily.'
➔ '~자' is used to make a suggestion or proposal, and '건 아니냐' is a negative form to deny or clarify that something is not the case.
-
사랑한다 말해줬었지
➔ Past habitual '말해줬었지' indicates someone used to tell or express repeatedly.
➔ This form expresses a past context where someone used to do something repeatedly or habitually.
-
날 바라봐 주던 그 눈빛
➔ Past descriptive verb '주던' attached to '바라봐' indicates a continuous action or state in the past.
➔ The suffix '주던' describes a past habitual or ongoing action, emphasizing the continuity of the behavior.
-
더 바랄게 없는듯한 느낌
➔ The phrase '~는 듯한' shows an appearance or impression that something seems to be the case.
➔ This structure expresses an impression or appearance that something seems to be true or the case.
-
난 알아
➔ Simple present tense '난 알아' expresses understanding or awareness in the present.
➔ '난 알아' is a simple statement expressing that the speaker understands or is aware of something in the present moment.
-
잘 지내라던 그 목소리
➔ '던' indicates a past habitual or reported speech, here referencing a voice that was saying 'farewell' or 'take care'.
➔ '던' is used to report or recall a past habitual action or speech, reflecting what was said or done repeatedly or in the past.
