Younger And Hotter Than Me
Lyrics:
[English]
♪♪♪
♪ [SELENA GOMEZ] WAITED OUTSIDE YOUR APARTMENT ♪
♪ YOU USED TO COME DOWN FOR ME ♪
♪ I USED TO FEEL LIKE AN ANGEL ♪
♪ NOW I’M A DOG ON YOUR LEASH ♪
♪ BEGGING FOR MORE ♪
♪♪♪
♪ X ON MY HAND DRAWN IN SHARPIE ♪
♪ NOW I USE MY OWN ID ♪
♪ ALL OF THE GIRLS AT THIS PARTY ♪
♪ ARE YOUNGER AND HOTTER THAN ME ♪
♪ AND I HATE WHAT I WORE ♪
♪ BUT I HATE MYSELF MORE ♪
[SELENA GOMEZ, BENNY BLANCO] ♪ FOR THINKING ♪
♪ YOU WERE DIFFERENT ♪
♪ WISH I NEVER ♪
♪ LOVED YOU ♪
♪ WE’RE NOT GETTING ♪
♪ ANY YOUNGER ♪
♪ BUT YOUR GIRLFRIENDS SEEM TO ♪
♪♪♪
[DUO] ♪ LOOKING FOR SOMETHING TO TELL YOU ♪
♪ LOOKING FOR REASONS TO SPEAK ♪
♪ PICTURES OF YOU AT THE MOVIES ♪
♪ IS SHE YOUNGER AND HOTTER THAN ME? ♪
♪ IS IT ALL IN MY HEAD? ♪
♪ SHOULD HAVE MOVED ON INSTEAD ♪
♪ FOR THINKING ♪
♪ YOU WERE DIFFERENT ♪
♪ WISH I NEVER LOVED YOU ♪
♪ WE’RE NOT GETTING ♪
♪ ANY YOUNGER ♪
♪ BUT YOUR GIRLFRIENDS SEEM TO ♪
♪♪♪
[SELENA GOMEZ, BENNY BLANCO] ♪ SOMEONE ELSE ♪
♪♪♪
♪ WAS I JUST SOMEONE ELSE? ♪
♪♪♪
♪ NOW YOU’RE SOMEONE ELSE ♪
♪♪♪
♪ SOMEONE ELSE ♪
♪♪♪ [ELECTRICAL CRACKLING]
♪ WAITED OUTSIDE YOUR APARTMENT ♪
♪ YOU USED TO COME DOWN FOR ME ♪
[MUSIC ENDING]
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
waited /ˈweɪtɪd/ A2 |
|
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A1 |
|
angel /ˈeɪndʒəl/ A2 |
|
dog /dɔːɡ/ A1 |
|
leash /liːʃ/ B1 |
|
begging /ˈbeɡɪŋ/ B1 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
girls /ɡɜːrlz/ A1 |
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
younger /ˈjʌŋɡər/ A1 |
|
hotter /ˈhɒtər/ A2 |
|
hate /heɪt/ A2 |
|
wore /wɔːr/ A1 |
|
different /ˈdɪfrənt/ A2 |
|
loved /lʌvd/ A1 |
|
girlfriends /ˈɡɜːrlfrendz/ A2 |
|
moved /muːvd/ A2 |
|
Grammar:
-
YOU USED TO COME DOWN FOR ME
➔ Used to + infinitive
➔ Expresses a past habit or state that is no longer true. "Used to come down" indicates that the person frequently came down, but doesn't anymore.
-
NOW I’M A DOG ON YOUR LEASH
➔ Metaphorical language/Figurative Speech
➔ Uses the metaphor "dog on your leash" to describe a feeling of being controlled and dependent on someone. This is not literal but conveys a strong emotional feeling.
-
ARE YOUNGER AND HOTTER THAN ME
➔ Comparative adjective
➔ "Younger" and "hotter" are comparative adjectives. They are used to compare the girls at the party to the speaker. The structure is adjective + "-er" + than.
-
WISH I NEVER LOVED YOU
➔ Past unreal conditional (Wish + past perfect)
➔ Expresses regret about something that happened in the past. Because of something that did or didn't do, you are sorry now. "Wish I never loved you" means that I loved you, but I now regret it.
-
WE’RE NOT GETTING ANY YOUNGER
➔ Present continuous for emphasis/change
➔ The present continuous is used here not just to describe an action happening now, but to emphasize the ongoing and inevitable process of aging. It highlights a change or a process that is occurring.
-
BUT YOUR GIRLFRIENDS SEEM TO
➔ Ellipsis (omission of words)
➔ This line ends with "to", which is an example of ellipsis. The full sentence would be "But your girlfriends seem to be getting younger." The words "be getting younger" are omitted because they are implied from the previous line.
Available Translations:
Album: I Said I Love You First

How Does It Feel To Be Forgotten
Selena Gomez, benny blanco

Ojos Tristes
Selena Gomez, benny blanco, The Marías
Same Singer

We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez

A YEAR WITHOUT RAIN
Selena Gomez

Lose You To Love Me
Selena Gomez

Single Soon
Selena Gomez

Calm Down
Rema, Selena Gomez
Related Songs