Younger And Hotter Than Me
Lyrics:
[English]
♪♪♪
♪ [SELENA GOMEZ] WAITED OUTSIDE YOUR APARTMENT ♪
♪ YOU USED TO COME DOWN FOR ME ♪
♪ I USED TO FEEL LIKE AN ANGEL ♪
♪ NOW I’M A DOG ON YOUR LEASH ♪
♪ BEGGING FOR MORE ♪
♪♪♪
♪ X ON MY HAND DRAWN IN SHARPIE ♪
♪ NOW I USE MY OWN ID ♪
♪ ALL OF THE GIRLS AT THIS PARTY ♪
♪ ARE YOUNGER AND HOTTER THAN ME ♪
♪ AND I HATE WHAT I WORE ♪
♪ BUT I HATE MYSELF MORE ♪
[SELENA GOMEZ, BENNY BLANCO] ♪ FOR THINKING ♪
♪ YOU WERE DIFFERENT ♪
♪ WISH I NEVER ♪
♪ LOVED YOU ♪
♪ WE’RE NOT GETTING ♪
♪ ANY YOUNGER ♪
♪ BUT YOUR GIRLFRIENDS SEEM TO ♪
♪♪♪
[DUO] ♪ LOOKING FOR SOMETHING TO TELL YOU ♪
♪ LOOKING FOR REASONS TO SPEAK ♪
♪ PICTURES OF YOU AT THE MOVIES ♪
♪ IS SHE YOUNGER AND HOTTER THAN ME? ♪
♪ IS IT ALL IN MY HEAD? ♪
♪ SHOULD HAVE MOVED ON INSTEAD ♪
♪ FOR THINKING ♪
♪ YOU WERE DIFFERENT ♪
♪ WISH I NEVER LOVED YOU ♪
♪ WE’RE NOT GETTING ♪
♪ ANY YOUNGER ♪
♪ BUT YOUR GIRLFRIENDS SEEM TO ♪
♪♪♪
[SELENA GOMEZ, BENNY BLANCO] ♪ SOMEONE ELSE ♪
♪♪♪
♪ WAS I JUST SOMEONE ELSE? ♪
♪♪♪
♪ NOW YOU’RE SOMEONE ELSE ♪
♪♪♪
♪ SOMEONE ELSE ♪
♪♪♪ [ELECTRICAL CRACKLING]
♪ WAITED OUTSIDE YOUR APARTMENT ♪
♪ YOU USED TO COME DOWN FOR ME ♪
[MUSIC ENDING]
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
waited /ˈweɪtɪd/ A2 |
|
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A1 |
|
angel /ˈeɪndʒəl/ A2 |
|
dog /dɔːɡ/ A1 |
|
leash /liːʃ/ B1 |
|
begging /ˈbeɡɪŋ/ B1 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
girls /ɡɜːrlz/ A1 |
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
younger /ˈjʌŋɡər/ A1 |
|
hotter /ˈhɒtər/ A2 |
|
hate /heɪt/ A2 |
|
wore /wɔːr/ A1 |
|
different /ˈdɪfrənt/ A2 |
|
loved /lʌvd/ A1 |
|
girlfriends /ˈɡɜːrlfrendz/ A2 |
|
moved /muːvd/ A2 |
|
Grammar:
-
YOU USED TO COME DOWN FOR ME
➔ Used to + infinitive
➔ "Used to" describes a past habit or state that is no longer true. Here, it means the person habitually came down to meet the singer.
-
NOW I’M A DOG ON YOUR LEASH
➔ Metaphorical use of "be" + noun phrase
➔ The line uses a metaphor. Saying "I'm a dog on your leash" means the speaker feels controlled and dependent on the other person.
-
ARE YOUNGER AND HOTTER THAN ME
➔ Comparative adjectives (younger, hotter) + than
➔ This uses comparative adjectives to make a comparison between the singer and other girls. "Younger" and "hotter" are in their comparative form and are followed by "than".
-
I HATE WHAT I WORE
➔ Noun clause with "what"
➔ "What I wore" functions as the object of the verb "hate". "What" introduces a noun clause, acting as a noun itself.
-
WISH I NEVER LOVED YOU
➔ Subjunctive mood (in wishes about the past)
➔ This expresses a regret about something that happened in the past. The structure is "Wish + past perfect subjunctive (had + past participle)", though it's often simplified in colloquial English to "Wish + past simple". This song employs the simplified form.
-
WE’RE NOT GETTING ANY YOUNGER
➔ Present continuous (progressive) tense to express something that is happening now, or around now, but is temporary or changing.
➔ Although it sounds like stating a fact, it's used metaphorically to express the urgency and the passing of time that affects a relationship.
-
SHOULD HAVE MOVED ON INSTEAD
➔ Modal verb "should" + "have" + past participle to express regret or criticism about a past action.
➔ "Should have moved on" means the speaker believes they made a mistake by not ending the relationship earlier.
Available Translations :
Album: I Said I Love You First

How Does It Feel To Be Forgotten
Selena Gomez, benny blanco

Ojos Tristes
Selena Gomez, benny blanco, The Marías

Wolves
Selena Gomez, Marshmello
Same Singer

We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez

A YEAR WITHOUT RAIN
Selena Gomez

Lose You To Love Me
Selena Gomez

Single Soon
Selena Gomez

Calm Down
Rema, Selena Gomez
Related Songs