10 Little Elves – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Skyship Entertainment Company

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

1 little, 2 little, 3 little elves,

1 pequeño, 2 pequeños, 3 pequeños duendes,

4 little, 5 little, 6 little elves,

4 pequeños, 5 pequeños, 6 pequeños duendes,

7 little, 8 little, 9 little elves,

7 pequeños, 8 pequeños, 9 pequeños duendes,

10 little elves are making toys.

10 pequeños duendes están haciendo juguetes.

1 little, 2 little, 3 little elves,

1 pequeño, 2 pequeños, 3 pequeños duendes,

4 little, 5 little, 6 little elves,

4 pequeños, 5 pequeños, 6 pequeños duendes,

7 little, 8 little, 9 little elves,

7 pequeños, 8 pequeños, 9 pequeños duendes,

10 little elves are sewing.

10 pequeños duendes están cosiendo.

Ouch!

¡Ay!

Hurry up.

Apúrate.

1 little, 2 little, 3 little elves,

1 pequeño, 2 pequeños, 3 pequeños duendes,

4 little, 5 little, 6 little elves,

4 pequeños, 5 pequeños, 6 pequeños duendes,

7 little, 8 little, 9 little elves,

7 pequeños, 8 pequeños, 9 pequeños duendes,

10 little elves are painting.

10 pequeños duendes están pintando.

We need more colors over here.

Necesitamos más colores por aquí.

Hey, that's pretty!

¡Oye, eso se ve bonito!

Santa's gonna like that one.

A Santa le va a gustar ese.

1 little, 2 little, 3 little elves,

1 pequeño, 2 pequeños, 3 pequeños duendes,

4 little, 5 little, 6 little elves,

4 pequeños, 5 pequeños, 6 pequeños duendes,

7 little, 8 little, 9 little elves,

7 pequeños, 8 pequeños, 9 pequeños duendes,

10 little elves are sawing.

10 pequeños duendes están serrando.

Be careful with that thing!

¡Ten cuidado con eso!

That looks great.

Eso se ve genial.

Anybody seen the safety goggles?

¿Alguien ha visto las gafas de seguridad?

1 little, 2 little, 3 little elves,

1 pequeño, 2 pequeños, 3 pequeños duendes,

4 little, 5 little, 6 little elves,

4 pequeños, 5 pequeños, 6 pequeños duendes,

7 little, 8 little, 9 little elves,

7 pequeños, 8 pequeños, 9 pequeños duendes,

10 little elves are hammering.

10 pequeños duendes están martillando.

We need some nails over here.

Necesitamos algunos clavos por aquí.

That looks great.

Eso se ve genial.

1 little, 2 little, 3 little elves,

1 pequeño, 2 pequeños, 3 pequeños duendes,

4 little, 5 little, 6 little elves,

4 pequeños, 5 pequeños, 6 pequeños duendes,

7 little, 8 little, 9 little elves,

7 pequeños, 8 pequeños, 9 pequeños duendes,

10 little elves are wrapping.

10 pequeños duendes están envolviendo.

Have you seen the tape?

¿Has visto la cinta?

Pass the scissors.

Pasa las tijeras.

1 little, 2 little, 3 little elves,

1 pequeño, 2 pequeños, 3 pequeños duendes,

4 little, 5 little, 6 little elves,

4 pequeños, 5 pequeños, 6 pequeños duendes,

7 little, 8 little, 9 little elves,

7 pequeños, 8 pequeños, 9 pequeños duendes,

10 little elves are sleeping.

10 pequeños duendes están durmiendo.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
elves /ɛlvz/ A1	noun - seres sobrenaturales de folclore, a menudo mágicos y pequeños
toys /tɔɪz/ A1	noun - objetos usados por niños para jugar
making /ˈmeɪkɪŋ/ A2	verb - crear o construir algo
sewing /ˈsoʊɪŋ/ B1	verb - coser telas con puntadas
painting /ˈpeɪntɪŋ/ B1	verb - aplicar color a una superficie
colors /ˈkʌlərz/ A2	noun - cualidades visuales como rojo, azul, verde
great /ɡreɪt/ A2	adjective - muy bueno o excelente
safety /ˈseɪfti/ B2	noun - la condición de estar seguro de peligro
hammering /ˈhæmərɪŋ/ B2	verb - golpear repetidamente con un martillo
wrapping /ˈræpɪŋ/ B2	verb - cubrir o envolver algo con papel o tela
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A2	verb - estar en estado de sueño

Estructuras gramaticales clave

• 1 little, 2 little, 3 little elves,

  ➔ Uso de números cardinales.

  ➔ La frase utiliza números cardinales para contar los elfos.

• 10 little elves are making toys.

  ➔ Tiempo presente continuo.

  ➔ La oración describe una acción que está ocurriendo actualmente.

• We need more colors over here.

  ➔ Expresando necesidades.

  ➔ La frase indica una necesidad de más colores.

• That looks great.

  ➔ Presente simple para opiniones.

  ➔ Esta oración expresa una opinión positiva sobre algo.

• Have you seen the tape?

  ➔ Presente perfecto para preguntas.

  ➔ Esta pregunta pregunta sobre una acción pasada con relevancia en el presente.

• 1 little, 2 little, 3 little elves are sleeping.

  ➔ Tiempo presente continuo.

  ➔ La oración describe una acción que está ocurriendo actualmente.