♪♪♪
♪♪♪
00:00
♪ THEY KNOW I GOT CASH AIN'T
GOTTA BRAG NO MORE ♪
♫ Saben que tengo dinero, ya no necesito alardear ♫
00:21
♪ I'M PLAYING WITH THE MONEY I
JUST MIGHT GO SNATCH A BOAT ♪
♫ Juego con el dinero, tal vez me compre un yate ♫
00:24
♪ I RUN THROUGH A CHECK BUT
FUCK IT THE BAG IS CLOSE ♪
♫ Gasto un cheque, pero da igual, la bolsa está cerca ♫
00:27
♪ I'M DONE WITH YO BITCH BUT
FUCK IT I HAD THE HOE ♪
♫ Ya no estoy con tu chica, pero bueno, me la ligué ♫
00:31
♪ I MADE 100 THOUSAND IN
THE SAME CLOTHES ♪
♫ Gané 100 mil dólares con la misma ropa ♫
00:34
♪ I DROPPED A WHOLE QUARTER NOW
MY NECK FROZE ♪
♫ Me gasté un cuarto entero, ahora mi cuello está helado ♫
00:38
♪ RICH FOREVER I PUT MY
TEAM ON ♪
♫ Rico para siempre, puse a mi equipo en marcha ♫
00:41
♪ THINK I'M STILL TRAPPING
I GOT 4 PHONES ♪
♫ Creen que sigo trapicheando, tengo 4 teléfonos ♫
00:44
♪ NIGGAS IS CAP FOR REAL,
AIN'T SEEN A HALF A MILL ♪
♫ Los tíos presumen de verdad, pero no han visto ni medio millón ♫
00:46
♪ MY BIH ASS THICK SO REAL ♪
♫ Mi chica tiene un trasero grueso y real ♫
00:49
♪ I WAS TRAPPING PAY THE BILLS ♪
♫ Trapicheaba para pagar las facturas ♫
00:51
♪ MONEY LONG NEED A
PICK-UP TRUCK ♪
♫ Tengo mucho dinero, necesito una camioneta ♫
00:53
♪ A LOTTA HUNDREDS YOU CAN'T
PICK EM UP ♪
♫ Tantos billetes que no puedes ni levantarlos ♫
00:55
♪ GOT TO MAKE SURE MY
NIGGAS RICH ♪
♫ Tengo que asegurarme de que mis colegas estén ricos ♫
00:56
♪ IN A TESLA BUT I HAD
TO SWITCH ♪
♫ Estoy en un Tesla, pero tuve que cambiar ♫
00:58
♪ YOU NIGGAS FRAUD REALLY
COUNTERFEIT ♪
♫ Vosotros sois falsos, de verdad, de imitación ♫
01:00
♪ FLIP HER OVER THEN SHE
DO A SPLIT ♪
♫ La doy la vuelta y hace el split ♫
01:01
♪ THEY WAS LYING BUT I'M
REALLY RICH ♪
♫ Mentían, pero yo soy realmente rico ♫
01:03
♪ SHE BE LYING YOU CANT TRUST
A BITCH ♪
♫ Ella miente, no puedes confiar en una zorra ♫
01:05
♪ WANT THE MONEY YEAH THE CHECK
THAT'S IT ♪
♫ Quiero el dinero, sí, el cheque, eso es todo ♫
01:07
♪ RUBBERBANDS ALL AROUND
MY WRIST ♪
♫ Gomas elásticas alrededor de mi muñeca ♫
01:08
♪ BROKE NIGGAS THEY AIN'T
TALKING ABOUT SHIT ♪
♫ Los tíos sin dinero no hablan de nada ♫
01:10
♪ I WAS BROKE HAD TO HIT
THAT LICK ♪
♫ Estaba sin un duro, tuve que dar el golpe ♫
01:12
♪ I'M THINKING ABOUT A WRAITH I
JUST MIGHT GO SNATCH A GHOST ♪
♫ Pienso en un Wraith, tal vez me compre un fantasma ♫
01:15
♪ ALL IN THE FORBES, I AIN'T
GOTTA BRAG NO MORE ♪
♫ Estoy en Forbes, ya no necesito alardear ♫
01:18
♪ SHE GIVE ME TOP AT THE
RED LIGHT ♪
♫ Me hace un favor en el semáforo en rojo ♫
01:22
♪ SHE GET A BAG IF THE
HEAD RIGHT ♪
♫ Se lleva una bolsa si lo hace bien ♫
01:25
♪ CUBAN LINKS NIGGA ICED OUT ♪
♫ Cadenas cubanas, todo helado ♫
01:27
♪ PINKY RING THAT'S A
LIGHT HOUSE ♪
♫ Anillo en el meñique, eso es un faro ♫
01:29
♪ THEY KNOW I GOT CASH AIN'T
GOTTA BRAG NO MORE ♪
♫ Saben que tengo dinero, ya no necesito alardear ♫
01:32
♪ I'M PLAYING WITH THE MONEY I
JUST MIGHT GO SNATCH A BOAT ♪
♫ Juego con el dinero, tal vez me compre un yate ♫
01:35
♪ I RUN THROUGH A CHECK BUT
FUCK IT THE BAG IS CLOSE ♪
♫ Gasto un cheque, pero da igual, la bolsa está cerca ♫
01:38
♪ I'M DONE WITH YO BITCH BUT
FUCK IT I HAD THE HOE ♪
♫ Ya no estoy con tu chica, pero bueno, me la ligué ♫
01:42
♪ I MADE 100 THOUSAND IN THE
SAME CLOTHES ♪
♫ Gané 100 mil dólares con la misma ropa ♫
01:45
♪ I DROPPED A WHOLE QUARTER NOW
MY NECK FROZE ♪
♫ Me gasté un cuarto entero, ahora mi cuello está helado ♫
01:49
♪ RICH FOREVER I PUT MY
TEAM ON ♪
♫ Rico para siempre, puse a mi equipo en marcha ♫
01:52
♪ NIGGA THE BLOCK IS HOT ♪
♫ Tío, el barrio está caliente ♫
01:54
♪ MY NIGGAS THEY TRAP A LOT ♪
♫ Mis colegas trapichean mucho ♫
01:55
♪ MY BITCHES GOT THEY ASS OUT,
FUCK HER TILL SHE TAP OUT ♪
♫ Mis chicas enseñan el culo, las follo hasta que se rindan ♫
01:57
♪ MY MONEY DON'T MAX OUT,
WHAT IS THE CAP ABOUT ♪
♫ Mi dinero no tiene límite, ¿de qué va todo esto? ♫
02:00
♪ YOU NIGGAS JUST CAP A LOT, I'M
DROPPING THE TOP ON SPOT ♪
♫ Vosotros solo presumís, yo bajo el techo al momento ♫
02:04
♪ SHE AIN'T TRYING TO FUCK THEN
SHE GETTING KICKED OUT ♪
♫ Si no quiere follar, la echo ♫
02:07
♪ NIGGAS KEEP TALKING THEY
GETTING X'D OUT ♪
♫ Los tíos siguen hablando, los estoy echando ♫
02:09
♪ MAMA SAID DON'T HAVE MY HOUSE
TRAPPED OUT ♪
♫ Mi madre dijo que no trapicheara en casa ♫
02:11
♪ GOT A LIL FOREIGN BOUT TO
BLOW HER BACK OUT ♪
♫ Tengo un pequeño extranjero, voy a dejarla K.O. ♫
02:12
♪ TOO MANY SHOWS, PACK OUT ♪
♫ Demasiados conciertos, todo lleno ♫
02:14
♪ PLEASE TELL ME HE AIN'T BRING
THEM RACKS OUT ♪
♫ Por favor, dime que no va a sacar esos billetes ♫
02:16
♪ NEW LAMB NOW I'M ABOUT TO
BACK OUT ♪
♫ Nuevo Lambo, ahora me voy ♫
02:18
♪ WANTED A PORCHES BUT SHIT WAS
SOLD OUT ♪
♫ Quería un Porsche, pero estaba agotado ♫
02:19
♪ RUN UP A CHECK NO
MORE RELAXING ♪
♫ Gasto un cheque, ya no hay relajación ♫
02:22
♪ I BOUGHT THE RICHIE YOU BOUGHT
THE ROLLIE ♪
♫ Yo compré el Richie, tú compraste el Rollie ♫
02:26
♪ BITCH PROBABLY LYING SHE SAY
SHE DON'T KNOW ME ♪
♫ La tía probablemente miente, dice que no me conoce ♫
02:29
♪ I WANT TO BALL OUT BETTER
THAN KOBE ♪
♫ Quiero destacar más que Kobe ♫
02:33
♪ 100 RACKS BLUE CHEESE
THAT'S ON ME ♪
♫ 100 mil de queso azul, eso va por mí ♫
02:34
♪ WE AIN'T FRIENDS BRO
YOU NOT MY HOMIE ♪
♫ No somos amigos, no eres mi colega ♫
02:36
♪ RICH FOREVER WE TALL
RACKS, BROKE BITCH YOU
BETTER FALL BACK. ♪
♫ Ricos para siempre, tenemos billetes altos, zorra sin dinero, mejor rétate. ♫
02:38
♪ THEY KNOW I GOT CASH AIN'T
GOTTA BRAG NO MORE ♪
♫ Saben que tengo dinero, ya no necesito alardear ♫
02:43
♪ I'M PLAYING WITH THE MONEY I
JUST MIGHT GO SNATCH A BOAT ♪
♫ Juego con el dinero, tal vez me compre un yate ♫
02:46
♪ I RUN THROUGH A CHECK BUT
FUCK IT THE BAG IS CLOSE ♪
♫ Gasto un cheque, pero da igual, la bolsa está cerca ♫
02:49
♪ I'M DONE WITH YO BITCH BUT
FUCK IT I HAD THE HOE ♪
♫ Ya no estoy con tu chica, pero bueno, me la ligué ♫
02:53
♪ I MADE 100 THOUSAND IN THE
SAME CLOTHES ♪
♫ Gané 100 mil dólares con la misma ropa ♫
02:56
♪ I DROPPED A WHOLE QUARTER NOW
MY NECK FROZE ♪
♫ Me gasté un cuarto entero, ahora mi cuello está helado ♫
03:00
♪ RICH FOREVER I PUT MY
TEAM ON ♪
♫ Rico para siempre, puse a mi equipo en marcha ♫
03:03
♪ THINK I'M STILL TRAPPING
I GOT 4 PHONES ♪
♫ Creen que sigo trapicheando, tengo 4 teléfonos ♫
03:07
♪♪♪
♪♪♪
03:09
Letras y Traducción
[Español]
♪♪♪
♫ Saben que tengo dinero, ya no necesito alardear ♫
♫ Juego con el dinero, tal vez me compre un yate ♫
♫ Gasto un cheque, pero da igual, la bolsa está cerca ♫
♫ Ya no estoy con tu chica, pero bueno, me la ligué ♫
♫ Gané 100 mil dólares con la misma ropa ♫
♫ Me gasté un cuarto entero, ahora mi cuello está helado ♫
♫ Rico para siempre, puse a mi equipo en marcha ♫
♫ Creen que sigo trapicheando, tengo 4 teléfonos ♫
♫ Los tíos presumen de verdad, pero no han visto ni medio millón ♫
♫ Mi chica tiene un trasero grueso y real ♫
♫ Trapicheaba para pagar las facturas ♫
♫ Tengo mucho dinero, necesito una camioneta ♫
♫ Tantos billetes que no puedes ni levantarlos ♫
♫ Tengo que asegurarme de que mis colegas estén ricos ♫
♫ Estoy en un Tesla, pero tuve que cambiar ♫
♫ Vosotros sois falsos, de verdad, de imitación ♫
♫ La doy la vuelta y hace el split ♫
♫ Mentían, pero yo soy realmente rico ♫
♫ Ella miente, no puedes confiar en una zorra ♫
♫ Quiero el dinero, sí, el cheque, eso es todo ♫
♫ Gomas elásticas alrededor de mi muñeca ♫
♫ Los tíos sin dinero no hablan de nada ♫
♫ Estaba sin un duro, tuve que dar el golpe ♫
♫ Pienso en un Wraith, tal vez me compre un fantasma ♫
♫ Estoy en Forbes, ya no necesito alardear ♫
♫ Me hace un favor en el semáforo en rojo ♫
♫ Se lleva una bolsa si lo hace bien ♫
♫ Cadenas cubanas, todo helado ♫
♫ Anillo en el meñique, eso es un faro ♫
♫ Saben que tengo dinero, ya no necesito alardear ♫
♫ Juego con el dinero, tal vez me compre un yate ♫
♫ Gasto un cheque, pero da igual, la bolsa está cerca ♫
♫ Ya no estoy con tu chica, pero bueno, me la ligué ♫
♫ Gané 100 mil dólares con la misma ropa ♫
♫ Me gasté un cuarto entero, ahora mi cuello está helado ♫
♫ Rico para siempre, puse a mi equipo en marcha ♫
♫ Tío, el barrio está caliente ♫
♫ Mis colegas trapichean mucho ♫
♫ Mis chicas enseñan el culo, las follo hasta que se rindan ♫
♫ Mi dinero no tiene límite, ¿de qué va todo esto? ♫
♫ Vosotros solo presumís, yo bajo el techo al momento ♫
♫ Si no quiere follar, la echo ♫
♫ Los tíos siguen hablando, los estoy echando ♫
♫ Mi madre dijo que no trapicheara en casa ♫
♫ Tengo un pequeño extranjero, voy a dejarla K.O. ♫
♫ Demasiados conciertos, todo lleno ♫
♫ Por favor, dime que no va a sacar esos billetes ♫
♫ Nuevo Lambo, ahora me voy ♫
♫ Quería un Porsche, pero estaba agotado ♫
♫ Gasto un cheque, ya no hay relajación ♫
♫ Yo compré el Richie, tú compraste el Rollie ♫
♫ La tía probablemente miente, dice que no me conoce ♫
♫ Quiero destacar más que Kobe ♫
♫ 100 mil de queso azul, eso va por mí ♫
♫ No somos amigos, no eres mi colega ♫
♫ Ricos para siempre, tenemos billetes altos, zorra sin dinero, mejor rétate. ♫
♫ Saben que tengo dinero, ya no necesito alardear ♫
♫ Juego con el dinero, tal vez me compre un yate ♫
♫ Gasto un cheque, pero da igual, la bolsa está cerca ♫
♫ Ya no estoy con tu chica, pero bueno, me la ligué ♫
♫ Gané 100 mil dólares con la misma ropa ♫
♫ Me gasté un cuarto entero, ahora mi cuello está helado ♫
♫ Rico para siempre, puse a mi equipo en marcha ♫
♫ Creen que sigo trapicheando, tengo 4 teléfonos ♫
♪♪♪
♫ Saben que tengo dinero, ya no necesito alardear ♫
♫ Juego con el dinero, tal vez me compre un yate ♫
♫ Gasto un cheque, pero da igual, la bolsa está cerca ♫
♫ Ya no estoy con tu chica, pero bueno, me la ligué ♫
♫ Gané 100 mil dólares con la misma ropa ♫
♫ Me gasté un cuarto entero, ahora mi cuello está helado ♫
♫ Rico para siempre, puse a mi equipo en marcha ♫
♫ Creen que sigo trapicheando, tengo 4 teléfonos ♫
♫ Los tíos presumen de verdad, pero no han visto ni medio millón ♫
♫ Mi chica tiene un trasero grueso y real ♫
♫ Trapicheaba para pagar las facturas ♫
♫ Tengo mucho dinero, necesito una camioneta ♫
♫ Tantos billetes que no puedes ni levantarlos ♫
♫ Tengo que asegurarme de que mis colegas estén ricos ♫
♫ Estoy en un Tesla, pero tuve que cambiar ♫
♫ Vosotros sois falsos, de verdad, de imitación ♫
♫ La doy la vuelta y hace el split ♫
♫ Mentían, pero yo soy realmente rico ♫
♫ Ella miente, no puedes confiar en una zorra ♫
♫ Quiero el dinero, sí, el cheque, eso es todo ♫
♫ Gomas elásticas alrededor de mi muñeca ♫
♫ Los tíos sin dinero no hablan de nada ♫
♫ Estaba sin un duro, tuve que dar el golpe ♫
♫ Pienso en un Wraith, tal vez me compre un fantasma ♫
♫ Estoy en Forbes, ya no necesito alardear ♫
♫ Me hace un favor en el semáforo en rojo ♫
♫ Se lleva una bolsa si lo hace bien ♫
♫ Cadenas cubanas, todo helado ♫
♫ Anillo en el meñique, eso es un faro ♫
♫ Saben que tengo dinero, ya no necesito alardear ♫
♫ Juego con el dinero, tal vez me compre un yate ♫
♫ Gasto un cheque, pero da igual, la bolsa está cerca ♫
♫ Ya no estoy con tu chica, pero bueno, me la ligué ♫
♫ Gané 100 mil dólares con la misma ropa ♫
♫ Me gasté un cuarto entero, ahora mi cuello está helado ♫
♫ Rico para siempre, puse a mi equipo en marcha ♫
♫ Tío, el barrio está caliente ♫
♫ Mis colegas trapichean mucho ♫
♫ Mis chicas enseñan el culo, las follo hasta que se rindan ♫
♫ Mi dinero no tiene límite, ¿de qué va todo esto? ♫
♫ Vosotros solo presumís, yo bajo el techo al momento ♫
♫ Si no quiere follar, la echo ♫
♫ Los tíos siguen hablando, los estoy echando ♫
♫ Mi madre dijo que no trapicheara en casa ♫
♫ Tengo un pequeño extranjero, voy a dejarla K.O. ♫
♫ Demasiados conciertos, todo lleno ♫
♫ Por favor, dime que no va a sacar esos billetes ♫
♫ Nuevo Lambo, ahora me voy ♫
♫ Quería un Porsche, pero estaba agotado ♫
♫ Gasto un cheque, ya no hay relajación ♫
♫ Yo compré el Richie, tú compraste el Rollie ♫
♫ La tía probablemente miente, dice que no me conoce ♫
♫ Quiero destacar más que Kobe ♫
♫ 100 mil de queso azul, eso va por mí ♫
♫ No somos amigos, no eres mi colega ♫
♫ Ricos para siempre, tenemos billetes altos, zorra sin dinero, mejor rétate. ♫
♫ Saben que tengo dinero, ya no necesito alardear ♫
♫ Juego con el dinero, tal vez me compre un yate ♫
♫ Gasto un cheque, pero da igual, la bolsa está cerca ♫
♫ Ya no estoy con tu chica, pero bueno, me la ligué ♫
♫ Gané 100 mil dólares con la misma ropa ♫
♫ Me gasté un cuarto entero, ahora mi cuello está helado ♫
♫ Rico para siempre, puse a mi equipo en marcha ♫
♫ Creen que sigo trapicheando, tengo 4 teléfonos ♫
♪♪♪
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
I RUN THROUGH A CHECK BUT FUCK IT THE BAG IS CLOSE
➔ Presente continuo
➔ La frase 'I RUN THROUGH A CHECK' usa el presente continuo para describir una acción que está ocurriendo ahora, enfatizando la continuidad.
-
I MADE 100 THOUSAND IN THE SAME CLOTHES
➔ Pretérito perfecto simple
➔ La frase 'I MADE 100 THOUSAND' usa el pretérito perfecto simple para describir una acción completada en el pasado.
-
I’M THINKING ABOUT A WRAITH I JUST MIGHT GO SNATCH A GHOST
➔ Presente continuo con intención futura
➔ La frase 'I’M THINKING ABOUT A WRAITH' usa el presente continuo para expresar una intención o plan futuro.
-
SHE GIVE ME TOP AT THE RED LIGHT
➔ Presente con contexto específico
➔ La frase 'SHE GIVE ME TOP AT THE RED LIGHT' usa el presente para describir una acción habitual o específica en un contexto particular.
-
I BOUGHT THE RICHIE YOU BOUGHT THE ROLLIE
➔ Contraste en pasado
➔ La frase contrasta dos acciones pasadas usando el pretérito perfecto simple para resaltar las diferencias.
-
WE AIN’T FRIENDS BRO YOU NOT MY HOMIE
➔ Contracciones y negación
➔ La frase usa contracciones ('AIN’T') y negación ('NOT') para expresar una negación o rechazo fuerte.
-
RICH FOREVER WE TALL RACKS, BROKE BITCH YOU BETTER FALL BACK
➔ Modo imperativo
➔ La frase 'YOU BETTER FALL BACK' usa el modo imperativo para dar una orden directa o consejo.
-
I’M DONE WITH YO BITCH BUT FUCK IT I HAD THE HOE
➔ Pretérito pluscuamperfecto con contraste
➔ La frase 'I’M DONE WITH YO BITCH' contrasta con 'I HAD THE HOE' usando el pretérito pluscuamperfecto para mostrar una acción completada antes de otra acción pasada.
