Mostrar bilingüe:

-IT'S AN INTERESTING DAY IN MIAMI -ES UN DÍA INTERESANTE - EN MIAMI 00:01
THE GOVERNER HAS ACTUALLY CANCELLED SPRING BREAK EL GOBERNADOR HA - CANCELADO LAS VACACIONES DE PRIMAVERA 00:02
FOR ALL SPRING BREAKERS, OKAY. PARA TODOS LOS QUE - VIENEN A LAS VACACIONES, OKAY. 00:03
THEY'RE ACTING UP, OUT OF THEIR MINDS, OKAY ESTÁN PORTÁNDOSE MAL, - FUERA DE CONTROL, OKAY 00:05
THE CITY GIRLS HAVE STARTED AN "ACT UP" CHALLENGE LAS CITY GIRLS HAN EMPEZADO - UN DESAFÍO "ACTÚA MAL" 00:07
THAT IS DRIVING THE SPRING BREAKERS LITERALLY INSANE QUE ESTÁ VOLVIENDO A LOS - CHICOS DE LAS VACACIONES LOCOS 00:09
TAKE A LOOK AT THE FOOTAGE HERE... MIRA A - ESTOS 00:12
♪ ♪ ♪ ♪ 00:13
♪ (EARL ON THE BEAT) ♪ ♪ (EARL ON THE BEAT) ♪ 00:18
♪ ♪ ♪ ♪ 00:22
♪ REAL ASS BITCH, GIVE A FUCK 'BOUT A NIGGA ♪ ♪ Una tipa real, me importa un carajo un tipo ♪ 00:24
♪ BIG BIRKIN BAG, HOLD FIVE, SIX FIGURES ♪ ♪ Bolso Birkin grande, guarda cinco, seis cifras ♪ 00:26
♪ STRIPES ON MY ASS SO HE CALL THIS PUSSY TIGGER ♪ ♪ Rayas en mi culo, por eso llama a este coño Tigre ♪ 00:28
♪ FUCKIN' ON A SCAMMIN' ASS, RICH ASS NIGGA ♪ ♪ Follando con un tipo rico y estafador ♪ 00:30
♪ SAME GROUP OF BITCHES, AIN'T NO ADDING TO THE PICTURE ♪ ♪ El mismo grupo de perras, no hay cambios en la foto ♪ 00:33
♪ DROP A COUPLE RACKS, WATCH THIS ASS GET BIGGER ♪ ♪ Gasto miles y este culo crece ♪ 00:36
♪ DRINKIN' ON LIQUOR, AND I'M LOOKIN' AT YOUR NIGGA ♪ ♪ Tomando licor y mirando a tu tipo ♪ 00:38
♪ IF HIS MONEY RIGHT, HE CAN EAT IT LIKE A SNICKER ♪ ♪ Si tiene dinero, puede comérmelo como un Snickers ♪ 00:41
♪ I AIN'T GOT TIME FOR YOU FAKE ASS HOES ♪ ♪ No tengo tiempo para vosotras, falsas ♪ 00:43
♪ TALKIN' ALL LOUD IN THEM FAKE ASS CLOTHES ♪ ♪ Hablando fuerte con ropa falsa ♪ 00:45
♪ FAKE ASS SHOES MATCH THAT FAKE ASS GOLD ♪ ♪ Zapatos falsos, joyas que también son falsas ♪ 00:48
♪ I'M THE REALEST BITCH EVER TO YOU SNAKE ASS HOES ♪ ♪ Soy la más real, para vosotras, serpientes ♪ 00:50
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ Si te pasas, te llevan por delante ♪ 00:54
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ Si te pasas, te llevan por delante ♪ 00:56
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ Si te pasas, te llevan por delante ♪ 00:58
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL, YOU NEED TO BACK UP ♪ ♪ Uñas sucias, nena, mejor aléjate ♪ 01:00
♪ IT'S YUNG MIAMI, AND I CAME TO RUN MY SACK UP (YUP) ♪ ♪ Soy Yung Miami, vine a gastar mi dinero (¡Sí!) ♪ 01:03
♪ TIRED ASS HOES ON MY PAGE TRYNA TRACK US (HA) ♪ ♪ Perras cansadas en mi perfil buscando drama (Ja) ♪ 01:05
♪ BRAND NEW CHAIN, CITY GIRLS GOIN' PLATINUM (FACTS) ♪ ♪ Cadena nueva, City Girls llegando a platino (Hechos) ♪ 01:08
♪ I KEEP A BABY GLOCK, I AIN'T FIGHTIN' WITH NO RANDOM, PERIOD (PERIOD) ♪ ♪ Tengo una Glock, no peleo con cualquiera, punto (Punto) ♪ 01:10
♪ YOU BITCHES WEAK, IS YOU SERIOUS? (HAHA) ♪ ♪ Sois débiles, ¿en serio? (Jaja) ♪ 01:13
♪ I LET HIM TASTE THE PUSSY, NOW HE ACTIN' ALL DELIRIOUS (OW) ♪ ♪ Le di una probada y ahora actúa delirante (¡Ow!) ♪ 01:15
♪ DID THE DASH IN THE ROVER LIKE IT'S FAST AND FURIOUS ♪ ♪ Huimos en el Rover como Rápido y Furioso ♪ 01:17
♪ SHE SEE MY NUMBER IN HIS PHONE, NOW YOU ACTIN' CURIOUS (BITCH) ♪ ♪ Ella ve mi número en su teléfono y ahora sospecha (Perra) ♪ 01:20
♪ HE GON' BUY ME GUCCI IF I ASK FOR IT (YUP) ♪ ♪ Me comprará Gucci si lo pido (¡Sí!) ♪ 01:23
♪ HE A CLASSY NIGGA ROCKIN' TOM FORD ♪ ♪ Es un tipo elegante, usa Tom Ford ♪ 01:25
-UP.. -I... I THINK -Eh... - -Yo... creo 01:28
-AFTER THAT I THINK YOU SHOULD SAY SOMETHING LIKE... -Después de eso, deberías decir algo como... 01:30
I BET YOUR LITTLE SISTER WANNA LOOK LIKE ME Apuesto a que tu hermanita quiere parecerse a mí 01:33
I BET YOUR LITTLE BROTHER WANNA FUCK LIKE ME Apuesto a que tu hermanito quiere follar como yo 01:36
I MEAN, THAT'S WHAT... Digo, eso es lo que... 01:38
LIKE, IF I WAS A FEMALE I WOULD SAY IT LIKE THAT O sea, si fuera mujer, lo diría así 01:39
YOU NEED MORE ENERGY BECAUSE Ne 01:42
IT'S NOT THERE... IT'S NOT THERE... 01:45
-BET YOUR LITTLE SISTER... -BET YOUR LITTLE SISTER... 01:47
-I BET YOUR LITTLE... -I BET YOUR LITTLE... 01:48
-I BET YOUR LITTLE SISTER WANNA LOOK LIKE ME -I BET YOUR LITTLE SISTER WANNA LOOK LIKE ME 01:49
-THERE YOU GO. -THERE YOU GO. 01:52
♪ (CLASSY) ♪ ♪ (CLASSY) ♪ 01:54
♪ I BET YOUR LIL' SISTER WANNA LOOK LIKE ME (LIL' BITCH) ♪ ♪ I BET YOUR LIL' SISTER WANNA LOOK LIKE ME (LIL' BITCH) ♪ 01:55
♪ I BET YOUR LIL' BROTHER WANNA FUCK ON ME ♪ ♪ I BET YOUR LIL' BROTHER WANNA FUCK ON ME ♪ 01:57
♪ HOOD BITCH, GOOD PUSSY, I AIN'T AVERAGE ♪ ♪ HOOD BITCH, GOOD PUSSY, I AIN'T AVERAGE ♪ 01:59
♪ UM, HE CAN'T COME AROUND WITHOUT THAT CABBAGE (NAH) ♪ ♪ UM, HE CAN'T COME AROUND WITHOUT THAT CABBAGE (NAH) ♪ 02:01
♪ UM, POP A PUSSY BITCH QUICK, LIKE A BUBBLEGUM ♪ ♪ UM, POP A PUSSY BITCH QUICK, LIKE A BUBBLEGUM ♪ 02:04
♪ I AIN'T NEVER WORRY, I JUST DEAL WITH IT FOR FUN ♪ ♪ I AIN'T NEVER WORRY, I JUST DEAL WITH IT FOR FUN ♪ 02:07
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ 02:09
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ 02:12
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ 02:14
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL, YOU NEED TO BACK UP ♪ ♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL, YOU NEED TO BACK UP ♪ 02:16
♪ JT ON THE TRACK, AND YOU KNOW I'M 'BOUT MY PAPER ♪ ♪ JT ON THE TRACK, AND YOU KNOW I'M 'BOUT MY PAPER ♪ 02:18
♪ PUSSY SWEET, PUSSY TIGHT, SO HE CALLED IT LIFESAVER ♪ ♪ PUSSY SWEET, PUSSY TIGHT, SO HE CALLED IT LIFESAVER ♪ 02:21
♪ IF YOUR ASS A BROKE NIGGA, HELL NAH, I CAN'T DATE YA ♪ ♪ IF YOUR ASS A BROKE NIGGA, HELL NAH, I CAN'T DATE YA ♪ 02:23
♪ IF YOUR ASS A RICH NIGGA, I'MA FUCK YA 'TIL YOU AIN'T ONE ♪ ♪ IF YOUR ASS A RICH NIGGA, I'MA FUCK YA 'TIL YOU AIN'T ONE ♪ 02:26
♪ IF THAT NIGGA A SCAMMER, I'M TURNIN' TO A DANCER (YUP) ♪ ♪ IF THAT NIGGA A SCAMMER, I'M TURNIN' TO A DANCER (YUP) ♪ 02:28
♪ I MAKE IT CLAP LIKE HE GOT THE RIGHT ANSWER ♪ ♪ I MAKE IT CLAP LIKE HE GOT THE RIGHT ANSWER ♪ 02:31
♪ SIT ON IT WITH MANNERS, GET IT HARDER THAN A HAMMER ♪ ♪ SIT ON IT WITH MANNERS, GET IT HARDER THAN A HAMMER ♪ 02:33
♪ HE WANNA FREAK, PUSSY PINK, BREAST CANCER ♪ ♪ HE WANNA FREAK, PUSSY PINK, BREAST CANCER ♪ 02:36
♪ OH, YOU LIKE BIG BUTTS, WELL I LIKE BIG BUCKS ♪ ♪ OH, YOU LIKE BIG BUTTS, WELL I LIKE BIG BUCKS ♪ 02:38
♪ I DON'T CARE ABOUT YOUR CHAIN, NIGGA, OR YOUR BIG TRUCK (NAH) ♪ ♪ I DON'T CARE ABOUT YOUR CHAIN, NIGGA, OR YOUR BIG TRUCK (NAH) ♪ 02:40
♪ YEAH, I KNOW YOU GETTIN' IT, BUT IS YOU SPENDIN' IT? ♪ ♪ YEAH, I KNOW YOU GETTIN' IT, BUT IS YOU SPENDIN' IT? ♪ 02:43
♪ GIVE A FUCK WHAT A NIGGA GOT IF HE AIN'T GIVIN' IT ♪ ♪ GIVE A FUCK WHAT A NIGGA GOT IF HE AIN'T GIVIN' IT ♪ 02:45
♪ BA-BADASS BITCH, BAD ATTITUDE (YEAH) ♪ ♪ BA-BADASS BITCH, BAD ATTITUDE (YEAH) ♪ 02:48
♪ NAILS DONE, HAIR DONE, ASS TOO (OW) ♪ ♪ NAILS DONE, HAIR DONE, ASS TOO (OW) ♪ 02:51
♪ YOUR BABY DADDY FUCKIN' ME AND SUCKIN' ME ♪ ♪ YOUR BABY DADDY FUCKIN' ME AND SUCKIN' ME ♪ 02:54
♪ HE DON'T ANSWER YOU, BITCH, THAT'S BECAUSE OF ME (PERIOD) ♪ ♪ HE DON'T ANSWER YOU, BITCH, THAT'S BECAUSE OF ME (PERIOD) ♪ 02:56
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ 02:59
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ 03:01
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ 03:04
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL, YOU NEED TO BACK UP ♪ ♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL, YOU NEED TO BACK UP ♪ 03:06
♪ ♪ ♪ ♪ 03:08

Act Up – Letras bilingües Inglés/Español

💡 ¡"Act Up" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
City Girls
Álbum
Girl Code EP
Visto
87,613,063
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] -ES UN DÍA INTERESANTE - EN MIAMI
EL GOBERNADOR HA - CANCELADO LAS VACACIONES DE PRIMAVERA
PARA TODOS LOS QUE - VIENEN A LAS VACACIONES, OKAY.
ESTÁN PORTÁNDOSE MAL, - FUERA DE CONTROL, OKAY
LAS CITY GIRLS HAN EMPEZADO - UN DESAFÍO "ACTÚA MAL"
QUE ESTÁ VOLVIENDO A LOS - CHICOS DE LAS VACACIONES LOCOS
MIRA A - ESTOS
♪ ♪
♪ (EARL ON THE BEAT) ♪
♪ ♪
♪ Una tipa real, me importa un carajo un tipo ♪
♪ Bolso Birkin grande, guarda cinco, seis cifras ♪
♪ Rayas en mi culo, por eso llama a este coño Tigre ♪
♪ Follando con un tipo rico y estafador ♪
♪ El mismo grupo de perras, no hay cambios en la foto ♪
♪ Gasto miles y este culo crece ♪
♪ Tomando licor y mirando a tu tipo ♪
♪ Si tiene dinero, puede comérmelo como un Snickers ♪
♪ No tengo tiempo para vosotras, falsas ♪
♪ Hablando fuerte con ropa falsa ♪
♪ Zapatos falsos, joyas que también son falsas ♪
♪ Soy la más real, para vosotras, serpientes ♪
♪ Si te pasas, te llevan por delante ♪
♪ Si te pasas, te llevan por delante ♪
♪ Si te pasas, te llevan por delante ♪
♪ Uñas sucias, nena, mejor aléjate ♪
♪ Soy Yung Miami, vine a gastar mi dinero (¡Sí!) ♪
♪ Perras cansadas en mi perfil buscando drama (Ja) ♪
♪ Cadena nueva, City Girls llegando a platino (Hechos) ♪
♪ Tengo una Glock, no peleo con cualquiera, punto (Punto) ♪
♪ Sois débiles, ¿en serio? (Jaja) ♪
♪ Le di una probada y ahora actúa delirante (¡Ow!) ♪
♪ Huimos en el Rover como Rápido y Furioso ♪
♪ Ella ve mi número en su teléfono y ahora sospecha (Perra) ♪
♪ Me comprará Gucci si lo pido (¡Sí!) ♪
♪ Es un tipo elegante, usa Tom Ford ♪
-Eh... - -Yo... creo
-Después de eso, deberías decir algo como...
Apuesto a que tu hermanita quiere parecerse a mí
Apuesto a que tu hermanito quiere follar como yo
Digo, eso es lo que...
O sea, si fuera mujer, lo diría así
Ne
IT'S NOT THERE...
-BET YOUR LITTLE SISTER...
-I BET YOUR LITTLE...
-I BET YOUR LITTLE SISTER WANNA LOOK LIKE ME
-THERE YOU GO.
♪ (CLASSY) ♪
♪ I BET YOUR LIL' SISTER WANNA LOOK LIKE ME (LIL' BITCH) ♪
♪ I BET YOUR LIL' BROTHER WANNA FUCK ON ME ♪
♪ HOOD BITCH, GOOD PUSSY, I AIN'T AVERAGE ♪
♪ UM, HE CAN'T COME AROUND WITHOUT THAT CABBAGE (NAH) ♪
♪ UM, POP A PUSSY BITCH QUICK, LIKE A BUBBLEGUM ♪
♪ I AIN'T NEVER WORRY, I JUST DEAL WITH IT FOR FUN ♪
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL, YOU NEED TO BACK UP ♪
♪ JT ON THE TRACK, AND YOU KNOW I'M 'BOUT MY PAPER ♪
♪ PUSSY SWEET, PUSSY TIGHT, SO HE CALLED IT LIFESAVER ♪
♪ IF YOUR ASS A BROKE NIGGA, HELL NAH, I CAN'T DATE YA ♪
♪ IF YOUR ASS A RICH NIGGA, I'MA FUCK YA 'TIL YOU AIN'T ONE ♪
♪ IF THAT NIGGA A SCAMMER, I'M TURNIN' TO A DANCER (YUP) ♪
♪ I MAKE IT CLAP LIKE HE GOT THE RIGHT ANSWER ♪
♪ SIT ON IT WITH MANNERS, GET IT HARDER THAN A HAMMER ♪
♪ HE WANNA FREAK, PUSSY PINK, BREAST CANCER ♪
♪ OH, YOU LIKE BIG BUTTS, WELL I LIKE BIG BUCKS ♪
♪ I DON'T CARE ABOUT YOUR CHAIN, NIGGA, OR YOUR BIG TRUCK (NAH) ♪
♪ YEAH, I KNOW YOU GETTIN' IT, BUT IS YOU SPENDIN' IT? ♪
♪ GIVE A FUCK WHAT A NIGGA GOT IF HE AIN'T GIVIN' IT ♪
♪ BA-BADASS BITCH, BAD ATTITUDE (YEAH) ♪
♪ NAILS DONE, HAIR DONE, ASS TOO (OW) ♪
♪ YOUR BABY DADDY FUCKIN' ME AND SUCKIN' ME ♪
♪ HE DON'T ANSWER YOU, BITCH, THAT'S BECAUSE OF ME (PERIOD) ♪
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL, YOU NEED TO BACK UP ♪
♪ ♪

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!