Mostrar bilingüe:

As a fair warning to everyone listening to this song Como advertencia sincera para quienes escuchan esta canción 00:01
I advise you to not hide your feelings Te aconsejo que no ocultes tus sentimientos 00:04
Don't pretend to be okay when you're not okay No finjas estar bien cuando no lo estás 00:07
Don't pretend to be happy when you're sad No finjas felicidad cuando estás triste 00:10
It'll only lead to your misery Solo te llevará a la desdicha 00:13
Don't you fucking hate it when you hear my name? ¿No odias cuando escuchas mi nombre? 00:18
I feel the same and when you hear this you gon' feel the pain Siento lo mismo, y al oír esto sentirás el dolor 00:20
And all these niggas that you fuckin' with to get away Y todos esos tipos con los que estás para escapar 00:22
But girl I know you think about it almost everyday Pero sé que piensas en eso casi cada día 00:24
And I'll be honest I be jealous of these niggas, true Y seré honesto, siento envidia de ellos, es verdad 00:27
How you feelin' with these niggas that you talk to? ¿Cómo te sientes con esos tipos que frecuentas? 00:29
Captivated by your mind and your walk too Cautivado por tu mente y tu manera de andar 00:31
Can't replace you with these bitches that I talk to No puedo reemplazarte con las chicas que conozco 00:34
This ain't lust, it's love, we had trust, what's good? No es lujuria, es amor, hubo confianza, ¿qué pasó? 00:36
I should've held you close, should've kept you warm Debí abrazarte fuerte, debí darte calor 00:38
And when the rain is fallin', wonder who you call Y cuando cae la lluvia, me pregunto a quién llamas 00:41
Don't pray to god, you rather cry than call No rezas a Dios, prefieres llorar antes de llamar 00:43
Don't jump, pretend it don't hurt No saltes, finge que no duele 00:45
Repent, I won't stomp, my feet in a rage Me arrepiento, no golpearé con rabia 00:47
My nigga I'm no chump Hermano, no soy ningún tonto 00:49
Need you and I crave you, hate you Te necesito y te anhelo, te odio 00:51
Think I ripped the wings off of my fuckin' angel Creo que le arranqué las alas a mi maldito ángel 00:52
It don't hurt me, damn No me duele, carajo 00:55
W.R.A.C W.R.A.C 00:58
I'll forever be the Siempre seré el 01:02
I'll forever be the elephant in the room Siempre seré el elefante en la habitación 01:04
01:07
I'll always love you Siempre te amaré 01:12
I'm sorry Lo siento 01:17
01:17

Let's Pretend We're Numb – Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "Let's Pretend We're Numb" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
XXXTENTACION
Visto
3,074,474
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Como advertencia sincera para quienes escuchan esta canción
Te aconsejo que no ocultes tus sentimientos
No finjas estar bien cuando no lo estás
No finjas felicidad cuando estás triste
Solo te llevará a la desdicha
¿No odias cuando escuchas mi nombre?
Siento lo mismo, y al oír esto sentirás el dolor
Y todos esos tipos con los que estás para escapar
Pero sé que piensas en eso casi cada día
Y seré honesto, siento envidia de ellos, es verdad
¿Cómo te sientes con esos tipos que frecuentas?
Cautivado por tu mente y tu manera de andar
No puedo reemplazarte con las chicas que conozco
No es lujuria, es amor, hubo confianza, ¿qué pasó?
Debí abrazarte fuerte, debí darte calor
Y cuando cae la lluvia, me pregunto a quién llamas
No rezas a Dios, prefieres llorar antes de llamar
No saltes, finge que no duele
Me arrepiento, no golpearé con rabia
Hermano, no soy ningún tonto
Te necesito y te anhelo, te odio
Creo que le arranqué las alas a mi maldito ángel
No me duele, carajo
W.R.A.C
Siempre seré el
Siempre seré el elefante en la habitación

Siempre te amaré
Lo siento

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

pretend

/prɪˈtɛnd/

A2
  • verb
  • - fingir

jealous

/ˈdʒɛləs/

A2
  • adjective
  • - celoso

crave

/kreɪv/

B1
  • verb
  • - ansiar

captivated

/kæpˈtɪveɪtɪd/

B2
  • adjective
  • - cautivado

lust

/lʌst/

B1
  • noun
  • - lujuria

trust

/trʌst/

A1
  • noun
  • - confianza

repent

/rɪˈpɛnt/

B2
  • verb
  • - arrepentirse

rage

/reɪdʒ/

A2
  • noun
  • - ira

angel

/ˈeɪndʒəl/

A1
  • noun
  • - ángel

misery

/ˈmɪzəri/

B1
  • noun
  • - miseria

honest

/ˈɑnɪst/

A2
  • adjective
  • - honesto

replace

/rɪˈpleɪs/

A2
  • verb
  • - reemplazar

forever

/fəˈrɛvər/

A1
  • adverb
  • - para siempre

elephant

/ˈɛlɪfənt/

A1
  • noun
  • - elefante

warm

/wɔrm/

A1
  • adjective
  • - cálido

¿Ya recuerdas el significado de “pretend” o “jealous” en "Let's Pretend We're Numb"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!