7 rings

• Por: Ariana Grande

Letra:

[English]

[Français]

♪♪♪

...

♪ BREAKFAST AND TIFFANY'S ♪

PETIT-DÉJEUNER CHEZ TIFFANY

♪ AND BOTTLES OF BUBBLES ♪

ET DES BOUTEILLES DE BULLES

♪ GIRLS WITH TATTOOS WHO LIKE GETTING IN TROUBLE ♪

DES FILLES AVEC DES TATOUAGES QUI AIMENT AVOIR DES PROBLÈMES

♪ LASHES AND DIAMONDS ♪

DES CILS ET DES DIAMANTS

♪ ATM MACHINES ♪

DES DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES

♪ BUY MYSELF ALL OF MY FAVORITE THINGS ♪

M'ACHETER TOUT CE QUE JE PRÉFÈRE

♪ BEEN THROUGH SOME BAD SHIT ♪

J'AI VÉCU DES MOMENTS DIFFICILES

♪ I SHOULD BE A SAD BITCH ♪

JE DEVRAIS ÊTRE UNE TRISTE CONNE

♪ WHO WOULDA THOUGHT IT'D TURN ME TO A SAVAGE ♪

QUI AURAIT CRU QUE ÇA ME TRANSFORMERAIT EN SAUVAGE

♪ RATHER BE TIED UP WITH CALLS AND NOT STRINGS ♪

PRÉFÈRE ÊTRE LIÉE PAR DES APPELS QUE PAR DES CORDES

♪ WRITE MY OWN CHECKS LIKE I WRITE WHAT I SING ♪

ÉCRIS MES PROPRES CHÈQUES COMME J'ÉCRIS CE QUE JE CHANTE

♪ MY WRIST ♪

MON POIGNET

♪ STOP WATCHING ♪

ARRÊTE DE REGARDER

♪ MY NECK ♪

MON COU

♪ IS FLOSSY ♪

EST ÉCLATANT

♪ MAKE BIG DEPOSITS ♪

FAIS DE GROS DÉPÔTS

♪ MY GLOSS IS POPPIN ♪

MON GLOSS EST ÉCLATANT

♪ YOU LIKE MY HAIR? ♪

TU AIMES MES CHEVEUX ?

♪ GEE THANKS, JUST BOUGHT IT ♪

OH, MERCI, JE VIENS DE L'ACHETER

♪ I SEE IT ♪

JE LE VOIS

♪ I LIKE IT ♪

JE L'AIME

♪ I WANT IT ♪

JE LE VEUX

♪ I GOT IT YUH ♪

JE L'AI EU, OUAIS

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

JE LE VEUX, JE L'AI EU

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

JE LE VEUX, JE L'AI EU

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

JE LE VEUX, JE L'AI EU

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

JE LE VEUX, JE L'AI EU

♪ YOU LIKE MY HAIR? ♪

TU AIMES MES CHEVEUX ?

♪ GEE THANKS, JUST BOUT IT ♪

OH, MERCI, JE VIENS DE L'ACHETER

♪ I SEE IT, I LIKE IT, I WANT IT, I GOT IT ♪

JE LE VOIS, JE L'AIME, JE LE VEUX, JE L'AI EU

♪ WEARING A RING BUT NOT CAUSE I'M NO MRS. ♪

JE PORTE UNE BAGUE MAIS PAS PARCE QUE JE SUIS MADAME QUELQU'UN

♪ BOUGHT MATCHING DIAMONDS FOR 6 OF MY BITCHES ♪

J'AI ACHETÉ DES DIAMANTS ASSORTIS POUR 6 DE MES POUFFIAS

♪ I'D RATHER SPOIL ALL MY FRIENDS WITH MY RICHES ♪

JE PRÉFÈRE GÂTER TOUS MES AMIS AVEC MES RICHESSES

♪ THINK RETAIL THERAPY MY NEW ADDICTION ♪

JE PENSE QUE LE SHOPPING EST MA NOUVELLE ADDICTION

♪ WHO EVER SAID MONEY CAN'T SOLVE YOUR PROBLEMS ♪

QUI A DÉJÀ DIT QUE L'ARGENT NE POUVAIT PAS RÉSOUDRE TES PROBLÈMES

♪ MUST NOT HAVE HAD ENOUGH MONEY TO SOLVE THEM ♪

NE DEVAIT PAS AVOIR ASSEZ D'ARGENT POUR LES RÉSOUDRE

♪ THEY SAY WHICH ONE I SAY NAH I WANT ALL OF EM ♪

ILS DEMANDENT LEQUEL, JE DIS NON, JE LES VEUX TOUS

♪ HAPPINESS IS THE SAME PRICE AS RED BOTTOMS ♪

LE BONHEUR A LE MÊME PRIX QUE DES LOUBOUTINS

♪ MY SMILE IS BEAMING ♪

MON SOURIRE RAYONNE

♪ MY SKIN IS GLEAMING ♪

MA PEAU ÉTINCELLE

♪ THE WAY IT SHINE I KNOW YOU SEEN IT ♪

LA FAÇON DONT ÇA BRILLE JE SAIS QUE TU L'AS VU

♪ I BOUGHT A CRIB JUST FOR THE CLOSET ♪

J'AI ACHETÉ UNE VILLA JUSTE POUR LE PLACARD

♪ BOTH HIS AND HERS ♪

À LA FOIS POUR LUI ET POUR ELLE

♪ I WANT IT ♪

JE LE VEUX

♪ I GOT IT YUH ♪

JE L'AI EU, OUAIS

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

JE LE VEUX, JE L'AI EU

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

JE LE VEUX, JE L'AI EU

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

JE LE VEUX, JE L'AI EU

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

JE LE VEUX, JE L'AI EU

♪ YOU LIKE MY HAIR? ♪

TU AIMES MES CHEVEUX ?

♪ GEE THANKS, JUST BOUT IT ♪

OH, MERCI, JE VIENS DE L'ACHETER

♪ I SEE IT, I LIKE IT, I WANT IT, I GOT IT ♪

JE LE VOIS, JE L'AIME, JE LE VEUX, JE L'AI EU

♪ YEA MY RECEIPTS BE LOOKING LIKE PHONE NUMBERS ♪

OUAIS MES REÇUS RESSEMBLENT À DES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE

♪ IF IT AIN'T MONEY THEN WRONG NUMBER ♪

SI CE N'EST PAS DE L'ARGENT ALORS MAUVAIS NUMÉRO

♪ BLACK CARD IS MY BUSINESS CARD ♪

MA CARTE NOIRE EST MA CARTE DE VISITE

♪ THE WAY IT BE SETTING THE TONE FOR ME ♪

LA FAÇON DONT ELLE DONNE LE TON POUR MOI

♪ I DON'T MEAN TO BRAG BUT I BE LIKE ♪

JE NE VEUX PAS ME VANTER MAIS JE SUIS COMME

♪ PUT IT IN THE BAG (YEA) ♪

METS-LE DANS LE SAC (OUAIS)

♪ WHEN YOU SEE THEM RACKS ♪

QUAND TU VOIS CES LIASSES

♪ THEY STACKED UP LIKE MY ASS YEA (SHOOT) ♪

ELLES SONT EMPILÉES COMME MES FESSES OUAIS (TIRE)

♪ GO FROM THE STORE TO THE BOOTH ♪

VA DU MAGASIN AU STUDIO

♪ MAKE IT ALL BACK IN ONE LOOP ♪

REFAIS TOUT EN UNE SEULE BOUCLE

♪ GIMME THE LOOT ♪

DONNE-MOI LE BUTIN

♪ NEVER MIND I GOT THE JUICE ♪

LAISSE TOMBER, J'AI LE JUS

♪ NOTHING BUT NET WHEN WE SHOOT ♪

RIEN QUE LE FILET QUAND ON TIRE

♪ LOOK AT MY NECK ♪

REGARDE MON COU

♪ LOOK AT MY JET ♪

REGARDE MON JET

♪ AIN'T GOT ENOUGH MONEY TO PAY ME RESPECT ♪

N'AS PAS ASSEZ D'ARGENT POUR ME PAYER LE RESPECT

♪ AIN'T NO BUDGET WHEN I'M ON THE SET ♪

PAS DE BUDGET QUAND JE SUIS SUR LE PLATEAU

♪ IF I LIKE IT THEN THAT'S WHAT I GET ♪

SI J'AIME, ALORS C'EST CE QUE J'OBTIENS

♪ YUH ♪

OUAIS

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

JE LE VEUX, JE L'AI EU

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

JE LE VEUX, JE L'AI EU

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

JE LE VEUX, JE L'AI EU

♪ I WANT IT, I GOT IT ♪

JE LE VEUX, JE L'AI EU

♪ YOU LIKE MY HAIR? ♪

TU AIMES MES CHEVEUX ?

♪ GEE THANKS, JUST BOUT IT ♪

OH, MERCI, JE VIENS DE L'ACHETER

♪ I SEE IT, I LIKE IT, I WANT IT, I GOT IT ♪

JE LE VOIS, JE L'AIME JE LE VEUX, JE L'AI EU

♪ YUH ♪

OUAIS

♪♪♪

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - difficultés ou problèmes.
diamonds /ˈdaɪəmənz/ B1	noun - pierres précieuses constituées d'une forme cristalline claire et incolore de carbone pur, la substance naturelle la plus dure.
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - préféré à tous les autres du même type.
bad /bæd/ A1	adjective - de mauvaise qualité ou d'un niveau bas.
savage /ˈsævɪdʒ/ B2	noun - une personne brutale ou vicieuse. adjective - féroce, violent et incontrôlé.
checks /tʃeks/ A2	noun - un ordre écrit, daté et signé qui ordonne à une banque de verser une somme d'argent définie à un bénéficiaire.
flossy /ˈflɒsi/	adjective - (argot) élégant, extravagant ou luxueux.
deposits /dɪˈpɒzɪts/ B1	noun - une somme d'argent placée ou conservée sur un compte bancaire, généralement pour gagner des intérêts.
gloss /ɡlɒs/ B2	noun - brillance ou éclat sur une surface.
bought /bɔːt/ A1	verb - passé de buy ; acquis en échange d'argent.
ring /rɪŋ/ A1	noun - une petite bande circulaire, généralement en métal précieux et souvent sertie d'une gemme, portée au doigt.
matching /ˈmætʃɪŋ/ A2	adjective - correspondant ou très similaire en couleur, motif ou style.
riches /ˈrɪtʃɪz/ B2	noun - abondance de biens de valeur ou d'argent.
addiction /əˈdɪkʃn/ B2	noun - l'état d'être compulsivement engagé envers quelque chose.
solve /sɒlv/ B1	verb - trouver une réponse, une explication ou des moyens de traiter efficacement (un problème ou un mystère).
happiness /ˈhæpinəs/ B1	noun - l'état d'être heureux.
gleaming /ˈɡliːmɪŋ/ B2	adjective - brillant vivement, surtout avec la lumière réfléchie.
crib /krɪb/	noun - (argot) une maison ou un appartement.
receipts /rɪˈsiːts/ B1	noun - un accusé de réception écrit qu'une chose a été reçue.
business /ˈbɪznɪs/ A2	noun - l'occupation, la profession ou le commerce régulier d'une personne.