– Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Tenemos algo que no he visto nunca en nadie más
Algunos dicen que esto es solo cosa del azar
Yo creo que hay algo más
Que no puedo explicar
No se te ocurra repetir que esto se va a pasar
Dime una sola cosa que pueda secar el mar
Lo intentarás frenar
Y nos volverá a alcanzar
Ni en sueños pude imaginar
Lo que ahora es tan real
Tú y yo
Somos el mundo entero
¿Por qué tenerle miedo?
Si no hay nada más grande
Más grande que el fuego entre tú y yo
Que con una mirada
Ganamos la batalla
No intentes evitar
Lo que ya no se puede parar
Tenemos algo que no he visto nunca en nadie más
¿Vas a decirme que prefieres dejarlo pasar?
No lo conseguirás
Nos volverá a alcanzar
Ni en una vida entera algunos logran encontrar
Eso que a ti y a mí nos atrapó fue un huracán
Que gira sin parar
Y no nos va a soltar
Ni en sueños pude imaginar
Lo que ahora es tan real
Tú y yo
Somos el mundo entero
¿Por qué tenerle miedo?
Si no hay nada más grande
Más grande que el fuego entre tú y yo
Que con una mirada
Ganamos la batalla
No intentes evitar
Lo que ya no se puede parar
Lo que ya nadie puede frenar
Lo que tú y yo tenemos
...
Ni en sueños pude imaginar
Lo que ahora es tan real
Tú y yo
Somos el mundo entero
¿Por qué tenerle miedo?
Si no hay nada más grande
Más grande que el fuego entre tú y yo
Que con una mirada
Ganamos la batalla
No intentes evitar
Lo que ya no se puede parar
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
tenerle /teˈneɾ.le/ A2 |
|
|
visto /ˈbisto/ A2 |
|
|
soltar /solˈtaɾ/ B1 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ A2 |
|
|
quemar /keˈmaɾ/ B2 |
|
|
causa /ˈkau̯sɐ/ A2 |
|
|
batalla /baˈtaʝa/ B1 |
|
|
evitar /eβiˈtaɾ/ B1 |
|
|
miedo /ˈmjeðo/ A2 |
|
|
grande /ˈɡɾan.de/ A2 |
|
|
fuego /ˈfwe.ɡo/ A2 |
|
|
mirada /miˈɾaða/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Tenemos algo que no he visto nunca en nadie más.
➔ Presente y pretérito perfecto.
➔ La frase utiliza el presente 'tenemos' (tenemos) y el pretérito perfecto 'he visto' (he visto) para expresar un estado actual y una experiencia pasada.
-
Dime una sola cosa que pueda secar el mar.
➔ Modo subjuntivo.
➔ El uso de 'pueda' (puede) en modo subjuntivo indica una situación hipotética.
-
Lo que tú y yo tenemos.
➔ Oraciones relativas.
➔ La frase 'lo que tú y yo tenemos' (lo que tú y yo tenemos) utiliza una oración relativa para especificar el sujeto.
-
¿Vas a decirme que prefieres dejarlo pasar?
➔ Futuro y discurso indirecto.
➔ La frase utiliza el futuro 'vas a decir' (vas a decir) y el discurso indirecto para informar lo que alguien podría decir.
-
Ni en sueños pude imaginar.
➔ Pretérito y expresiones idiomáticas.
➔ La frase 'ni en sueños' (ni en sueños) es una expresión idiomática utilizada para enfatizar la imposibilidad, combinada con el pretérito 'pude imaginar' (pude imaginar).
-
Que con una mirada ganamos la batalla.
➔ Conjunciones y presente simple.
➔ La conjunción 'que' (que) introduce una cláusula, y 'ganamos' (ganamos) está en presente simple para expresar una verdad general.
Canciones relacionadas