Eres – Letras en Español

• Por: Sergio Dalma

Letras y Traducción

[Español]

Eres el acertijo que me resuelve

Eres esa respuesta que me desnuda

Eres esa locura que me enloquece

El argumento que disculpa

Eres la venda oscura de mi ceguera, (narananá)

Eres el disparate que me trastorna

Y eres esa presencia que me descentra

Esa coartada que perdona

Eres sencillamente puro sueño de mi almohada

El trago de aguardiente que calienta cuerpo y alma

Eres frecuentemente el despertar de mi alegría

La rosa blanca entre mis dientes, el pan reciente cada día

...

Eres el crucigrama que me descifra

Eres ese pecado que me condena

Eres esa quimera que me fascina

Ese deseo que me encadena, uh

Eres el fuego ardiente que me consume, (narananá)

Eres ese vacío que me enriquece

Y eres el alimento que me desnutre

Eres el viento que me mece

Eres sencillamente puro sueño de mi almohada

El trago de aguardiente que calienta cuerpo y alma

Eres frecuentemente el despertar de mi alegría

La rosa blanca entre mis dientes

Sencillamente puro sueño de mi almohada

El trago de aguardiente que calienta cuerpo y alma

Eres frecuentemente el despertar de mi alegría

La rosa blanca entre mis dientes, el pan reciente cada día

Y eres tú, el aire que respiro eres tú

La luz que enciende el primer sol

Y eres tú, el agua que me bebo, eres tú

La luz que enciende el primer sol

Eres el acertijo que me resuelve

Eres esa respuesta que me desnuda

Eres esa locura que me enloquece

El argumento que disculpa

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
resuelve /reˈsweɾe/ B1	verb - resolver
responde /res'ponse/ A2	verb - responder
resconda /res'konda/ B2	verb - oculta
acertijo /aˌsjerˈtixo/ B2	noun - acertijo
resolverse /re.solˈβeɾse/ C1	verb - resolverse
resquina /re'kwi.na/ B2	noun - respuesta
resque /resˈque/ A2	noun - respuesta
acertado /aθerˈtaðo/ B2	adjective - acertado
respuesta /resˈpwes.ta/ A2	noun - respuesta
locura /loˈku.ɾa/ B2	noun - locura
enloquece /en.loˈke.θe/ B2	verb - enloquece
argumento /ar.ɣuˈmen.to/ B2	noun - argumento

Estructuras gramaticales clave

• Eres el acertijo que me resuelve

  ➔ Presente de indicativo para expresar un estado o hecho actual.

  ➔ La palabra "Eres" indica el sujeto 'tú' en presente.

• Eres esa respuesta que me desnuda

  ➔ Oración relativa para proporcionar información adicional sobre el sustantivo.

  ➔ La frase "que me desnuda" da más detalles sobre "respuesta".

• Eres sencillamente puro sueño de mi almohada

  ➔ Adverbio 'sencillamente' utilizado para modificar el adjetivo 'puro'.

  ➔ La palabra "sencillamente" enfatiza la simplicidad del sueño.

• Eres el fuego ardiente que me consume

  ➔ Presente continuo para describir una acción en curso.

  ➔ La frase "que me consume" indica una acción que está sucediendo actualmente.

• Eres frecuentemente el despertar de mi alegría

  ➔ Adverbio 'frecuentemente' para indicar frecuencia.

  ➔ La palabra "frecuentemente" muestra con qué frecuencia el sujeto trae alegría.

• Y eres tú, el aire que respiro eres tú

  ➔ Repetición para enfatizar en un contexto poético.

  ➔ La frase "eres tú" se repite para enfatizar la importancia del sujeto.

• Eres el crucigrama que me descifra

  ➔ Metáfora utilizada para comparar dos cosas diferentes.

  ➔ La frase "el crucigrama" simboliza la complejidad en la relación.