WOKE UP IN TOKYO – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BABYMONSTER

Letras y Traducción

[Español]

sh. A [música] B C D E F G ¿Qué sabes?

y lo que estamos viendo [música]

esa canción suena genial [música] nosotros

estallamos, ahora terminó

cantando

[música]

mírame [música]

creo que podría estar soñando

buscando [música] pasar un buen rato.

mírame. [música]

mi nombre es enh.

>> Hey, desperté en Tokio. Tokio. [música]

Tokio. Desperté en Tokio. Esto se siente

como rock and roll. Rock and roll.

Rock and roll. Todos [música] rock

and roll como

yo

[música] desperté en.

Yum, yum, yum. Vamos a correr y desaparecer.

ven y [música] toma un poco. Empieza

uno por uno. Pe. Estamos armando un escándalo.

entregando el golpe. VEN CON TODO. VEN CON TODO. VEN

[música] CON TODO.

NO, no quieres dramas. Cruza

los dedos, chica.

>> Desperté en Tokio.

Tokio. Desperté en Tokio. Estoy como,

"Hey, desperté [música] en Tokio. Tokio.

Tokio. Desperté en Tokio. Esto [música]

tiene que ser rock and roll. Rock and roll.

Rock and roll. Todos rock and roll.

>> [música]

>> Estaré

en Tokio. Estaré [música]

en Tokio.

[música]

[Inglés]

sh. A [music] B C D E F G What you know

and what we seeing [music]

that's singing head like ping [music] we

pop now it's done

singing

[music]

look at me [music]

I think I might be dreaming

Looking for [music] a fun time.

Look at me. [music]

My name is enh.

>> Hey, I woke up in Tokyo. Tokyo. [music]

Tokyo. I woke up in Tokyo. This feel

got the rock and roll. Rock and roll.

Rock and roll. Everybody [music] rock

and roll like

I

[music] woke up in.

Yum, yum, yum. We going to run and gone.

Come and [music] get you some. Get it on

one by one. Pe. We pulling a boo.

Deliver the go. COME HOT. COME HOT. COME

[music] HOT.

NO, you don't want a drama. Cross

fingers girl.

>> I woke up in Tokyo.

Tokyo. I woke up in Tokyo. I'm like,

"Hey, I woke [music] up in Tokyo. Tokyo.

Tokyo. I woke up in Tokyo. This [music]

got to rock and roll. Rock and roll.

Rock and roll. Everybody rock and roll.

>> [music]

>> I will

in Tokyo. I will [music]

in Tokyo.

[music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
woke /woʊk/ A2	verb - despertar
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - soñando
Tokyo /ˈtoʊkioʊ/ A1	noun - Tokio
rock /rɒk/ A2	noun - rock
roll /roʊl/ B1	verb - rodar
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - cantando
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - drama
deliver /dɪˈlɪvər/ B1	verb - entregar
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1	noun - dedos
hot /hɒt/ A1	adjective - caliente
run /rʌn/ A1	verb - correr
fun /fʌn/ A1	noun - diversión
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
everybody /ˈevribɒdi/ A1	noun - todo el mundo
gone /ɡɒn/ A2	adjective - ido

Estructuras gramaticales clave

• I think I might be dreaming.

  ➔ Verbo modal de probabilidad (might + be + verb-ing)

  ➔ "Might be dreaming" expresa un grado de incertidumbre o especulación sobre el estado actual.

• I woke up in Tokyo.

  ➔ Pasado simple (Sujeto + Verbo en pasado)

  ➔ "Woke" es la forma pasada irregular de "wake", usada aquí para describir una acción completada en el pasado.

• This feel got the rock and roll.

  ➔ Uso coloquial/no estándar (Got como posesión/experiencia)

  ➔ En el inglés coloquial, "got" a menudo reemplaza a "has", funcionando como un marcador de posesión o característica.

• We going to run and gone.

  ➔ Intención futura (going to + verbo)

  ➔ "Going to" indica una acción planeada o inminente en un futuro cercano.

• You don't want a drama.

  ➔ Presente simple negativo (Auxiliar do + not + verbo base)

  ➔ El auxiliar "do" se utiliza para formar la negación para verbos de acción en el presente.

• Come and get you some.

  ➔ Modo imperativo (Verbo base)

  ➔ El modo imperativo se usa para emitir una orden directa o invitación usando la forma base del verbo.

• Cross fingers girl.

  ➔ Frase nombre-verbo usada como modismo

  ➔ "Cross fingers" es una expresión idiomática para desear suerte, a menudo abreviada en las letras.

• Look at me.

  ➔ Verbo frasal (Verbo + preposición)

  ➔ "Look at" es un verbo frasal donde la preposición define la dirección de la acción.