My Skin's On Fire – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Loving Caliber

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

[Música]

tus palabras son tan contagiosas que no

quiero distraerme

[Aplausos]

oh

te lo entrego, me entrego a tu estado

mental, no quieres distraerte

[Música]

es

[Música]

[Música]

oh

[Música]

[Música]

las luces siguen bailando

pintando el cielo

y

alimentando nuestra química

[Música]

no quieres distraerte

[Música]

me hace sentir

[Música]

oh

[Música]

mi piel

[Música]

oh

[Música]

oh

[Música]

mi piel

[Música]

tú

[Inglés]

[Music]

[Music]

your words are so contagious i don't

wanna be distracted

[Applause]

oh

i give it to you given to your state of

mind you don't wanna be distracted

[Music]

is

[Music]

[Music]

oh

[Music]

[Music]

lights keep dancing by

painting the sky

and

adding to our chemistry

[Music]

you don't wanna be distracted

[Music]

makes me do

[Music]

oh

[Music]

my skin

[Music]

oh

[Music]

oh

[Music]

my skin

[Music]

you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
contagious /kənˈteɪ.dʒəs/ C1	adjective - contagioso
distracted /dɪˈstræk.tɪd/ B2	adjective - distraído
state /steɪt/ A2	noun - estado
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
lights /laɪts/ A1	noun - luces
dancing /ˈdɑːn.sɪŋ/ A1	verb - bailando
painting /ˈpeɪn.tɪŋ/ A2	verb - pintando
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
adding /ˈæd.ɪŋ/ A2	verb - añadiendo
chemistry /ˈkem.ɪ.stri/ B2	noun - química
skin /skɪn/ A2	noun - piel
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - fuego

Estructuras gramaticales clave

• Your words are so contagious

  ➔ Adjetivo + 'so' + Adjetivo (Intensificador)

  ➔ La palabra "so" funciona como un intensificador que aumenta la fuerza del adjetivo "contagious".

• I don't wanna be distracted

  ➔ Voz pasiva con verbo modal ('wanna' = want to)

  ➔ La estructura "be + participio pasado" (be distracted) forma la voz pasiva, indicando que el sujeto recibe la acción.

• Lights keep dancing by

  ➔ Verbo 'keep' + Gerundio (-ing)

  ➔ Usar "keep" seguido del gerundio "dancing" describe una acción continua o repetida.

• Adding to our chemistry

  ➔ Frase participial

  ➔ La frase que comienza con "adding" funciona como una frase adjetiva que describe la situación o la cláusula anterior.

• My skin's on fire

  ➔ Frase preposicional de estado

  ➔ La preposición "on" en "on fire" indica un estado o condición física.