I dream of the past, so I can break through
Sueño con el pasado, para poder superar
00:31
The walls I have built inside
Los muros que he construido dentro de mí
00:37
The thoughts I can't grasp
Los pensamientos que no puedo atrapar
00:40
Transparent, see through
Transparentes, que se ven
00:44
They constantly fight and collide
Luchan y chocan constantemente
00:46
I'd love to see a different world
Me encantaría ver un mundo diferente
00:50
A place where you can't find me
Un lugar donde no puedas encontrarme
00:56
Feel me, kill me, my backs up against the wall
Siénteme, mátame, estoy contra la pared
00:59
Your magic spell doesn't work anymore
Tu hechizo mágico ya no funciona
01:04
Kill me, kill me, that's what you've got to face, my friend
Mátame, mátame, eso es lo que tienes que enfrentar, amigo mío
01:08
(My friend)
(Amigo mío)
01:15
This ain't the end
Esto no es el final
01:16
(The end)
(El final)
01:17
Why can't I relax and let it be true?
¿Por qué no puedo relajarme y dejar que sea verdad?
01:19
This world that I try to hide
Este mundo que intento ocultar
01:23
It's kind of a mess
Es un poco caótico
01:26
Too reckless for you
Demasiado imprudente para ti
01:30
This place makes me feel alive
Este lugar me hace sentir vivo
01:33
I'd love to see a different world
Me encantaría ver un mundo diferente
01:36
A place where you can't find me
Un lugar donde no puedas encontrarme
01:42
Feel me, kill me, my backs up against the wall
Siénteme, mátame, estoy contra la pared
01:45
Your magic spell doesn't work anymore
Tu hechizo mágico ya no funciona
01:51
Kill me, kill me, that's what you've got to face, my friend (My friend)
Mátame, mátame, eso es lo que tienes que enfrentar, amigo mío (Amigo mío)
01:55
This ain't the end
Esto no es el final
02:01
(The end)
(El final)
02:03
The call of the purpose is the change in behaviour
El llamado del propósito es el cambio de comportamiento
02:04
And that is all we can sense of the strangers
Y eso es todo lo que podemos percibir de los extraños
02:08
It gets on top of you and forces your perspective
Te supera y fuerza tu perspectiva
02:12
Then you know it, you feel it, it's as dark as you can get, you want it
Entonces lo sabes, lo sientes, es tan oscuro como puede ser, lo deseas
02:18
Harder! Harder! Harder!
¡Más fuerte! ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!
02:23
Give it to you
Dámelo
02:26
Harder! Harder! Harder!
¡Más fuerte! ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!
02:28
You just want it
Solo lo deseas
02:31
Harder! Harder! Harder!
¡Más fuerte! ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!
02:33
Give it to you
Dámelo
02:35
Harder! Harder! Harder!
¡Más fuerte! ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!
02:37
I don't think you'll ever get it
No creo que lo consigas nunca
02:40
Feel me, kill me, my backs up against the wall
Siénteme, mátame, estoy contra la pared
02:41
Your magic spell doesn't work anymore
Tu hechizo mágico ya no funciona
02:46
Kill me, kill me, that's what you've got to face, my friend (My friend)
Mátame, mátame, eso es lo que tienes que enfrentar, amigo mío (Amigo mío)
02:51
This ain't the end
Esto no es el final
02:56
(The end)
(El final)
02:58
02:59
A Different World – Letras bilingües Inglés/Español
Por
Korn, Corey Taylor
Álbum
The Serenity Of Suffering
Visto
22,198,991
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
Sueño con el pasado, para poder superar
Los muros que he construido dentro de mí
Los pensamientos que no puedo atrapar
Transparentes, que se ven
Luchan y chocan constantemente
Me encantaría ver un mundo diferente
Un lugar donde no puedas encontrarme
Siénteme, mátame, estoy contra la pared
Tu hechizo mágico ya no funciona
Mátame, mátame, eso es lo que tienes que enfrentar, amigo mío
(Amigo mío)
Esto no es el final
(El final)
¿Por qué no puedo relajarme y dejar que sea verdad?
Este mundo que intento ocultar
Es un poco caótico
Demasiado imprudente para ti
Este lugar me hace sentir vivo
Me encantaría ver un mundo diferente
Un lugar donde no puedas encontrarme
Siénteme, mátame, estoy contra la pared
Tu hechizo mágico ya no funciona
Mátame, mátame, eso es lo que tienes que enfrentar, amigo mío (Amigo mío)
Esto no es el final
(El final)
El llamado del propósito es el cambio de comportamiento
Y eso es todo lo que podemos percibir de los extraños
Te supera y fuerza tu perspectiva
Entonces lo sabes, lo sientes, es tan oscuro como puede ser, lo deseas
¡Más fuerte! ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!
Dámelo
¡Más fuerte! ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!
Solo lo deseas
¡Más fuerte! ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!
Dámelo
¡Más fuerte! ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!
No creo que lo consigas nunca
Siénteme, mátame, estoy contra la pared
Tu hechizo mágico ya no funciona
Mátame, mátame, eso es lo que tienes que enfrentar, amigo mío (Amigo mío)
Esto no es el final
(El final)
Los muros que he construido dentro de mí
Los pensamientos que no puedo atrapar
Transparentes, que se ven
Luchan y chocan constantemente
Me encantaría ver un mundo diferente
Un lugar donde no puedas encontrarme
Siénteme, mátame, estoy contra la pared
Tu hechizo mágico ya no funciona
Mátame, mátame, eso es lo que tienes que enfrentar, amigo mío
(Amigo mío)
Esto no es el final
(El final)
¿Por qué no puedo relajarme y dejar que sea verdad?
Este mundo que intento ocultar
Es un poco caótico
Demasiado imprudente para ti
Este lugar me hace sentir vivo
Me encantaría ver un mundo diferente
Un lugar donde no puedas encontrarme
Siénteme, mátame, estoy contra la pared
Tu hechizo mágico ya no funciona
Mátame, mátame, eso es lo que tienes que enfrentar, amigo mío (Amigo mío)
Esto no es el final
(El final)
El llamado del propósito es el cambio de comportamiento
Y eso es todo lo que podemos percibir de los extraños
Te supera y fuerza tu perspectiva
Entonces lo sabes, lo sientes, es tan oscuro como puede ser, lo deseas
¡Más fuerte! ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!
Dámelo
¡Más fuerte! ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!
Solo lo deseas
¡Más fuerte! ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!
Dámelo
¡Más fuerte! ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!
No creo que lo consigas nunca
Siénteme, mátame, estoy contra la pared
Tu hechizo mágico ya no funciona
Mátame, mátame, eso es lo que tienes que enfrentar, amigo mío (Amigo mío)
Esto no es el final
(El final)
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
