A Toast – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lizzo
• Álbum: B̶𝖨̶𝖳̶𝖢̶𝖧̶

Letras y Traducción

[Español]

[música]

[música]

[música]

>> Espero que te haga [música] feliz

lastimar [canto y música] a alguien

más.

Y cuando [canto] lo pierdas todo,

>> [música]

>> espero que te encuentres [canto] a ti mismo.

>> [música]

>> Así que, un brindis por el tiempo perdido

>> [música]

>> y por toda la energía que puse en estas

[canto] personas.

>> [música]

>> Lo dejo ir solo para liberar mi mente

porque finalmente soy quien dije que sería por

primera vez.

>> [música]

>> Me costó algunos tiempos difíciles.

Espero [canto] que te haga feliz

>> [música]

>> lastimar a alguien más.

Y cuando lo pierdas todo,

>> [música]

>> espero que te encuentres a ti mismo. [canto]

>> [música]

>> Y que recibas

lo que te mereces.

[__] agotando hasta mis últimos nervios.

>> [música]

>> Ooh.

Pero me desvío. Solo [canto] otra

prueba.

Solo un día en la vida de una

aspirante a perra mala [__]

>> [música]

>> Estoy haciendo mi mejor esfuerzo.

>> [música]

>> Al menos sé [canto] que lo intenté.

No puedo decir lo mismo de ti. Yo también

tengo sentimientos, pero debes saber que

aun así, te quiero.

Así que, un brindis por quienes más

me lastimaron. [canto]

[Inglés]

[music]

[music]

[music]

>> I hope it makes [music] you happy

to hurt [singing and music] somebody

else.

And when [singing] you lose it all,

>> [music]

>> I hope you find [singing] yourself.

>> [music]

>> So, here's a toast to wasted time

>> [music]

>> and all the energy I put into these

[singing] people.

>> [music]

>> I'm letting go just to free my mind

cuz I'm finally who I said I'd be for

the first time.

>> [music]

>> It took some hard times.

I hope [singing] it makes you happy

>> [music]

>> to hurt somebody else.

And when you lose it all,

>> [music]

>> I hope you find yourself. [singing]

>> [music]

>> And that you get

what you deserve.

[ __ ] tapping into all my last nerves.

>> [music]

>> Ooh.

But I digress. Just [singing] another

test.

Just a day in the life of an

aspirational bad [ __ ]

>> [music]

>> I'm doing my best.

>> [music]

>> At least I know [singing] I tried.

I can't say that for you. I have

feelings, too, but you should know

still love you, though.

So, here's a toast to the ones who hurt

me most. [singing]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
toast /toʊst/ B2	noun - brindis
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - desperdiciado
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - energía
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - merecer
tapping /ˈtæpɪŋ/ B2	verb - aprovechar
digress /daɪˈɡrɛs/ C2	verb - irse por las ramas
aspirational /ˌæspəˈreɪʃənl/ C1	adjective - aspiracional
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - sentimientos
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
finally /ˈfaɪnəli/ A2	adverb - finalmente