Letras y Traducción
Y dónde podrías encontrarlo se desconoce
Hasta entonces, eres un solitario
Entonces la ves
Ella está en la esquina
Y no puedes ignorarla
Debe haber una razón
Lo ves, créelo ahora
Busca la definición de vergüenza
Seguro que verás mi rostro
¿Quién me va a salvar ahora?
Espero que seas tú, cariño
No cambies nada, eres increíble
No puedo creer que hayas venido y me hayas salvado
Podemos quedarnos aquí, pasar cada día aquí
No me importa
No cambies nada, eres increíble
No puedo creer que hayas venido y me hayas salvado
Podemos quedarnos aquí, pasar cada día aquí
No me importa
Mírala
Ella está en la esquina
Y no puedo ignorarla
Espero que haya una razón
Al verlo, lo veo ahora
Busca la definición de miedo
Y estoy seguro de que verás mi cara
¿Quién me va a salvar ahora?
Espero que seas tú, cariño
No cambies nada, eres increíble
No puedo creer que hayas venido y me hayas salvado
Podemos quedarnos aquí, pasar cada día, cariño
No me importaría
No cambies nada, eres increíble
No puedo creer que hayas venido y me hayas salvado
Podemos quedarnos aquí, pasar cada día aquí
Oh, no me importa, está bien
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
There's no way to time it
➔ Contracción de 'There is', construcción infinitiva
➔ La frase usa la contracción 'There's' para un tono más conversacional. La frase 'to time it' es un infinitivo que actúa como objeto de 'way'. Significa que no hay método o posibilidad de controlar el momento.
-
Search the definition of shame
➔ Modo imperativo, sustantivo como objeto
➔ Esta es una orden directa. El verbo 'Search' está en modo imperativo, diciéndole a alguien que busque el significado de 'shame'.
-
I hope it's you, my babe
➔ Elipsis, vocativo
➔ El 'it' se refiere a la persona que salvará al hablante. 'My babe' es un vocativo, dirigiéndose directamente a la persona que el hablante espera que lo salve. La oración completa podría ser 'Espero que la persona que me salve seas tú, mi amor'.
-
Who's gonna save me now?
➔ Contracción, futuro con 'going to', pregunta retórica
➔ 'Who's' es una contracción de 'Who is'. 'Gonna' es una contracción coloquial de 'going to'. Esta es una pregunta retórica, lo que significa que el hablante no necesariamente espera una respuesta, sino que expresa un sentimiento de desesperación.
