Angels In the Snow – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cher
• Álbum: Cher's first ever Christmas album

Letras y Traducción

[Español]

[Music]

Es la época del año para poner el árbol

Dejemos que el mundo real

desaparezca, ¿podemos seguir creyendo en la

estación y recordar por qué celebramos

los recuerdos, el niño salvaje en ti

y en mí, siempre estaremos juntos dondequiera que

estemos, dondequiera que vayamos, siempre seremos

ángeles en la nieve, no fuego en nuestros

corazones, no importa cuánto frío haga, siempre

seremos ángeles en la nieve, volando libres en

alas de

amor, los arroyos brillarán cuando estés

conmigo, se siente como

un ángel en la

nieve, quedándose despierto toda la noche sintiéndose

inquieto, esperando por las luces de la mañana

escucha los cascabeles, todas las razones por las que

celebramos

los recuerdos, el niño salvaje en ti y en mí

memories the Wild Child in you and me

siempre estaremos juntos dondequiera que estemos

dondequiera que vayamos, siempre seremos ángeles en

la nieve, con fuego en nuestros corazones, no

importa cuánto frío haga, siempre seremos ángeles

en la

[Music]

nieve, ángeles en la

[Music]

the

[Music]

celebremos los

recuerdos, el niño salvaje en ti y

[Music]

en mí, siempre estaremos juntos dondequiera que

estemos, dondequiera que vayamos, seremos ángeles en

el cielo, con fuego en nuestros corazones, no

importa cuánto frío haga, siempre seremos ángeles en la

nieve, volando libres en anillos de

oro, las estrellas brillan cuando estás conmigo

se siente

como

[Applause]

ángeles

[Inglés]

[Music]

it's the time of year put the tree up

Let The Real World

disappear can we still believe in the

season and remember why we Ser bre the

memories the Wild Child in you

me we'll always be together wherever we

are wherever we go we'll always be

angels in the snow not fire in our

hearts no matter how cold we'll always

be angels in the snow we flying free on

wings of

go set streams will glow when you're

with me it's Feels Like

H angel in the

snow staying up all night feeling

restless waiting for the morning lights

hear the Jingle Bells mle toiss all the

reasons why we

celebrate the

memories the Wild Child in you and me

we'll always be together wherever we are

wherever we go we'll always be angels in

the snow got fire in our hearts no

matter how cold we'll always be angels

in the

[Music]

snow angels in

[Music]

the

[Music]

celebrate the

memories the Wild Child in you and

[Music]

me we'll always be together wherever we

are wherever we go where we angels in

the sky God fire in our hearts no matter

how cold we'll always be angels in the

snow we're flying free on rings of

gold s strs and glow when you're with me

it feels

like

[Applause]

angels

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
angel /ˈeɪn.dʒəl/ A2	noun - ángel
snow /snoʊ/ A1	noun - nieve
fire /ˈfaɪr/ A1	noun - fuego
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
wild /waɪld/ B1	adjective - salvaje
child /tʃaɪld/ A1	noun - niño, niña
memory /ˈmem.ə.ri/ B1	noun - memoria
free /friː/ A2	adjective - libre
fly /flaɪ/ A2	verb - volar
wing /wɪŋ/ B1	noun - ala
glow /ɡloʊ/ B2	verb - brillar
restless /ˈrest.ləs/ C1	adjective - inquieto
believe /bɪˈliv/ B1	verb - creer
season /ˈsiːzən/ B1	noun - estación
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B2	verb - desaparecer
celebrate /ˈsɛl.ɪ.breɪt/ B1	verb - celebrar

Estructuras gramaticales clave

• it's the time of year put the tree up

  ➔ Contracción (it's) y Presente Simple (put)

  ➔ 'It's' es una contracción de 'it is', y 'put' está en Presente Simple, indicando una acción habitual.

• can we still believe in the season

  ➔ Verbo Modal (can) y Presente Simple (believe)

  ➔ 'Can' es un verbo modal que expresa habilidad o posibilidad, y 'believe' está en Presente Simple.

• we'll always be together wherever we are

  ➔ Futuro Simple (will) y Adverbio de Lugar (wherever)

  ➔ 'Will' indica una acción futura, y 'wherever' es un adverbio de lugar, enfatizando cualquier ubicación.

• we'll always be angels in the snow

  ➔ Futuro Simple (will) y Verbo Be (be)

  ➔ 'Will' se usa para una promesa futura, y 'be' es el verbo 'to be' en el futuro.

• no matter how cold

  ➔ Conjunción Subordinante (no matter) y Adjetivo (cold)

  ➔ 'No matter' introduce una condición, y 'cold' es un adjetivo que describe el clima.

• we're flying free on wings of gold

  ➔ Presente Continuo (are flying) y Frase Preposicional (on wings of gold)

  ➔ 'Are flying' indica una acción que está sucediendo ahora, y 'on wings of gold' es una frase preposicional.

• it feels like angels

  ➔ Verbo 'feel' + Like (Comparación)

  ➔ 'Feels like' se usa para comparar un sentimiento con algo más, aquí 'angels'.