Letras y Traducción
He sido una chica, he sido un chico
Hundiendo mis pies en la tierra
Como un manzano
Queriendo vivir con un propósito
La piel es solo una palabra, amar no es pecado
La gente es mala, la gente es buena
Igual que la luna es una piedra
Pero es una estrella en la oscuridad
Y ahora ella se esconde
Si has visto lo que es un corazón
Has visto su color
Si alguna vez supiera cómo guiarlo
Cuidaría de sus hijos
Sería su madre
Si alguna vez supiera cómo esconderlo
Esconderlo
Déjala salvar el mundo
Ella solo es una chica
Déjalo salvarlos a todos
Él solo es un chico
Déjala salvar el mundo
Ella solo es una chica
Déjalo salvarlos a todos
Él solo es un chico
El hambre es silenciosa, si lo haces bien
El cazador es ruidoso y predecible
Ahuyentando cada presa
Así que se van
Antes de que llegue el cazador
¿Serías amable y guardas tu espada?
No puedes cortar lo que tenemos
No puedes matar lo que somos
No estamos aquí
En forma física
Has visto dónde está el cuchillo
Su oscuro lugar
Si alguna vez supiera cómo podríamos luchar contra eso
(Luchar contra eso)
Cortaría nuestra rabia
Haría emoción pura
Si alguna vez supiera cómo esconderlo
Esconderlo
Déjala salvar el mundo
Ella solo es una chica
Déjalo salvarlos a todos
Él solo es un chico
Déjala salvar el mundo
Ella solo es una chica
Déjalo salvarlos a todos
Él solo es un chico
¿Puedes cargar con el peso de la mortalidad?
Las explosiones a tu alrededor son tu sinfonía
Déjala salvar el mundo
Ella solo es una chica
Déjalo salvarlos a todos
Él solo es un chico
Déjala salvar el mundo
Ella solo es una chica
Déjalo salvarlos a todos
Él solo es un chico
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
All of my life I've been hunting
➔ Presente Perfecto Continuo
➔ Expresa una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente. Se forma con 'have/has been + -ing'.
-
Digging my feet into the ground
➔ Gerundio como sujeto
➔ La forma en '-ing' del verbo ('digging') funciona como el sujeto de la oración.
-
Wanting to live with a purpose
➔ Infinitivo de propósito
➔ El infinitivo 'to live' expresa el propósito del querer.
-
If I ever knew how we could guide it
➔ Condicional tipo 2
➔ Situación hipotética en el presente o futuro. Estructura: 'If + pasado simple, would + infinitivo'.
-
Would you be kind, and put away your sword
➔ Verbo modal 'would' para una petición cortés
➔ 'Would' se usa para que la petición suene más cortés y menos directa.
-
You cannot cut away what we got
➔ Verbo modal 'can' + negación
➔ Expresa incapacidad o falta de permiso. 'Cannot' es una contracción de 'can not'.
-
We are not here
➔ Presente Simple (Negativo)
➔ Expresa una verdad o hecho general. Se forma con 'am/is/are + not'.
-
If I ever knew how we could fight it
➔ Condicional tipo 2
➔ Situación hipotética en el presente o futuro. Estructura: 'If + pasado simple, would + infinitivo'.
-
Can you carry the weight of mortality?
➔ Verbo modal 'can' para habilidad
➔ 'Can' expresa la capacidad de hacer algo.
