Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
back /bæk/ A1 |
|
down /daʊn/ A1 |
|
see /siː/ A1 |
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
gun /ɡʌn/ A2 |
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
kid /kɪd/ A1 |
|
success /səkˈses/ B1 |
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
middle /ˈmɪdl/ A2 |
|
respect /rɪˈspekt/ B1 |
|
hood /hʊd/ B1 |
|
history /ˈhɪstri/ B1 |
|
front /frʌnt/ B1 |
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
nightmare /ˈnaɪtmeər/ B2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Back Down" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
I'VE BEEN PATIENTLY WAITING TO BLOW
➔ Presente perfecto continuo (have/has + been + V‑ing)
➔ "**'VE BEEN**" indica el presente perfecto continuo.
-
IF YOU LOOK CLOSELY, 50 DON'T BACK DOWN
➔ Condicional de primer tipo (if + presente simple, ... + presente simple)
➔ "**IF YOU LOOK**" emplea presente simple para una condición real.
-
YOU CAN BUY CARS BUT YOU CAN'T BUY RESPECT IN THE HOOD
➔ Verbos modales (can / can't) para capacidad e incapacidad
➔ **"CAN"** indica capacidad, **"CAN'T"** indica incapacidad.
-
YOU'RE A MYSTERY
➔ Contracción de "you are" + verbo copulativo "be" + sustantivo predicativo
➔ **"YOU'RE"** es la contracción de "you are".
-
NEXT TIME YOU IN THE HOOD AND SEE AN OL' G
➔ Ausencia del verbo "ser/estar" (zero copula) en lenguaje coloquial
➔ Se omite el verbo **"are"** después de "you" ("you **are** in the hood").
-
I AIN'T GONNA TELL NOBODY YOU PUSSY
➔ Negación doble con "ain't" informal y futuro inmediato "gonna"
➔ **"AIN'T"** + **"GONNA"** (going to) forman una negación enfática.
-
THIS RAP GAME IS ALL FUCKED UP NOW
➔ Voz pasiva (be + participio pasado) para describir un estado
➔ **"IS ALL FUCKED UP"** emplea el verbo pasivo "is" + participio pasado "fucked".
-
I'M BACK BETTER THAN EVER
➔ Contracción de "I am" + frase comparativa "better than ever"
➔ **"I'M"** equivale a "I am" y va seguido de la comparativa **"BETTER THAN EVER"**.