Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Where is the moment we needed the most? 我们最需要的那一刻在哪里？ 00:08
You kick up the leaves and the magic is lost 你踢起落叶，魔法也随之消失。 00:13
They tell me your blue skies fade to grey 他们说你的蓝天都变成了灰色。 00:19
They tell me your passion's gone away 他们说你的激情都已消逝。 00:25
And I don't need no carryin' on 我不需要再多说什么。 00:29
You stand in the line just to hit a new low 你排着队，只是为了跌入更低的谷底。 00:36
You're faking a smile with the coffee to go 你带着外带咖啡，强颜欢笑。 00:42
And tell me your life's been way offline 然后告诉我你的生活已经完全脱轨。 00:47
You're falling to pieces every time 你每次都支离破碎。 00:52
And I don't need no carryin' on 我不需要再多说什么。 00:56
'Cause you had a bad day, you're taking one down 因为你今天很糟糕，你正在承受着。 01:01
You sing a sad song just to turn it around 你唱着悲伤的歌，只是为了扭转局面。 01:04
You say you don't know, you tell me, "Don't lie" 你说你不知道，你告诉我，“别撒谎”。 01:08
You work at a smile, and you go for a ride 你努力挤出一个笑容，然后出门兜风。 01:12
You had a bad day, the camera don't lie 你今天很糟糕，镜头不会撒谎。 01:15
You're coming back down, and you really don't mind 你正在回归平静，而且你真的不在意。 01:18
You had a bad day 你今天很糟糕。 01:22
You had a bad day 你今天很糟糕。 01:25
01:29
Well, you need a blue sky holiday 好吧，你需要一个蓝天般的假期。 01:41
The point is they laugh at what you say 重点是他们嘲笑你说的话。 01:44
And I don't need no carryin' on 我不需要再多说什么。 01:48
You had a bad day, you're taking one down 因为你今天很糟糕，你正在承受着。 01:52
You sing a sad song just to turn it around 你唱着悲伤的歌，只是为了扭转局面。 01:56
You say you don't know, you tell me, "Don't lie" 你说你不知道，你告诉我，“别撒谎”。 02:00
You work at a smile, and you go for a ride 你努力挤出一个笑容，然后出门兜风。 02:03
You had a bad day, the camera don't lie 你今天很糟糕，镜头不会撒谎。 02:06
You're coming back down, and you really don't mind 你正在回归平静，而且你真的不在意。 02:10
You had a bad day 你今天很糟糕。 02:13
02:17
Sometimes the system goes on the blink 有时候系统会出故障。 02:22
And the whole thing turns out wrong 然后一切都变得不对劲。 02:24
You might not make it back, and you know 你可能无法回到过去，而且你知道。 02:27
That you could be well, oh, that strong 你可能会很好，哦，会那么坚强。 02:31
And I'm not wrong, yeah 我没有错，是的。 02:34
So where is the passion when you need it the most? 那么当你最需要激情的时候，它在哪里？ 02:42
Oh, you and I 哦，你和我。 02:47
You kick up the leaves, and the magic is lost 你踢起落叶，魔法也随之消失。 02:49
'Cause you had a bad day, you're taking one down 因为你今天很糟糕，你正在承受着。 02:54
You sing a sad song just to turn it around 你唱着悲伤的歌，只是为了扭转局面。 02:58
You say you don't know, you tell me, "Don't lie" 你说你不知道，你告诉我，“别撒谎”。 03:01
You work at a smile, and you go for a ride 你努力挤出一个笑容，然后出门兜风。 03:04
You had a bad day, you've seen what you like 你今天很糟糕，你看到了你喜欢的东西。 03:08
And how does it feel for one more time? 再次感受一下，感觉如何？ 03:11
You had a bad day 你今天很糟糕。 03:15
You had a bad day 你今天很糟糕。 03:18
03:22
Ah, had a bad day 啊，糟糕的一天。 03:26
Ah, had a bad day 啊，糟糕的一天。 03:32
Ah, had a bad day 啊，糟糕的一天。 03:39
Ah... 啊... 03:42
03:44

Bad Day

Por
Daniel Powter
Álbum
Daniel Powter
Visto
268,077,808
Aprender esta canción

Letra:

[English]
[中文]
Where is the moment we needed the most?
我们最需要的那一刻在哪里？
You kick up the leaves and the magic is lost
你踢起落叶，魔法也随之消失。
They tell me your blue skies fade to grey
他们说你的蓝天都变成了灰色。
They tell me your passion's gone away
他们说你的激情都已消逝。
And I don't need no carryin' on
我不需要再多说什么。
You stand in the line just to hit a new low
你排着队，只是为了跌入更低的谷底。
You're faking a smile with the coffee to go
你带着外带咖啡，强颜欢笑。
And tell me your life's been way offline
然后告诉我你的生活已经完全脱轨。
You're falling to pieces every time
你每次都支离破碎。
And I don't need no carryin' on
我不需要再多说什么。
'Cause you had a bad day, you're taking one down
因为你今天很糟糕，你正在承受着。
You sing a sad song just to turn it around
你唱着悲伤的歌，只是为了扭转局面。
You say you don't know, you tell me, "Don't lie"
你说你不知道，你告诉我，“别撒谎”。
You work at a smile, and you go for a ride
你努力挤出一个笑容，然后出门兜风。
You had a bad day, the camera don't lie
你今天很糟糕，镜头不会撒谎。
You're coming back down, and you really don't mind
你正在回归平静，而且你真的不在意。
You had a bad day
你今天很糟糕。
You had a bad day
你今天很糟糕。
...
...
Well, you need a blue sky holiday
好吧，你需要一个蓝天般的假期。
The point is they laugh at what you say
重点是他们嘲笑你说的话。
And I don't need no carryin' on
我不需要再多说什么。
You had a bad day, you're taking one down
因为你今天很糟糕，你正在承受着。
You sing a sad song just to turn it around
你唱着悲伤的歌，只是为了扭转局面。
You say you don't know, you tell me, "Don't lie"
你说你不知道，你告诉我，“别撒谎”。
You work at a smile, and you go for a ride
你努力挤出一个笑容，然后出门兜风。
You had a bad day, the camera don't lie
你今天很糟糕，镜头不会撒谎。
You're coming back down, and you really don't mind
你正在回归平静，而且你真的不在意。
You had a bad day
你今天很糟糕。
...
...
Sometimes the system goes on the blink
有时候系统会出故障。
And the whole thing turns out wrong
然后一切都变得不对劲。
You might not make it back, and you know
你可能无法回到过去，而且你知道。
That you could be well, oh, that strong
你可能会很好，哦，会那么坚强。
And I'm not wrong, yeah
我没有错，是的。
So where is the passion when you need it the most?
那么当你最需要激情的时候，它在哪里？
Oh, you and I
哦，你和我。
You kick up the leaves, and the magic is lost
你踢起落叶，魔法也随之消失。
'Cause you had a bad day, you're taking one down
因为你今天很糟糕，你正在承受着。
You sing a sad song just to turn it around
你唱着悲伤的歌，只是为了扭转局面。
You say you don't know, you tell me, "Don't lie"
你说你不知道，你告诉我，“别撒谎”。
You work at a smile, and you go for a ride
你努力挤出一个笑容，然后出门兜风。
You had a bad day, you've seen what you like
你今天很糟糕，你看到了你喜欢的东西。
And how does it feel for one more time?
再次感受一下，感觉如何？
You had a bad day
你今天很糟糕。
You had a bad day
你今天很糟糕。
...
...
Ah, had a bad day
啊，糟糕的一天。
Ah, had a bad day
啊，糟糕的一天。
Ah, had a bad day
啊，糟糕的一天。
Ah...
啊...
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

kick

/kɪk/

A2
  • verb
  • - 踢

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - 失去

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - 蓝色的

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - 褪色

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - 微笑
  • noun
  • - 笑容

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生活

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - 落下

sad

/sæd/

A1
  • adjective
  • - 悲伤的

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - 唱歌

work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - 工作
  • noun
  • - 工作

ride

/raɪd/

A1
  • verb
  • - 骑

camera

/ˈkæmərə/

A2
  • noun
  • - 相机

mind

/maɪnd/

A2
  • verb
  • - 介意
  • noun
  • - 头脑

wrong

/rɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - 错误的
  • noun
  • - 错误

strong

/strɔːŋ/

A1
  • adjective
  • - 强壮的

Gramática:

  • Where is the moment we needed the most?

    ➔ 定语从句，其中 'we needed'

    ➔ "we needed the most" 是一个定语从句，修饰 "the moment"。它用来具体说明是哪个时刻。在非正式英语中，省略 "that" 或 "which" 很常见。

  • They tell me your blue skies fade to grey

    ➔ 间接引语，使用 'tell'

    ➔ "They tell me" 引入一个间接引语，报告人们所说的话。 结构是 '主语 + tell + 间接宾语 + 陈述'。

  • You're faking a smile with the coffee to go

    ➔ 现在进行时，表示暂时的行为

    ➔ 现在进行时 "You're faking" 表明假装微笑的行为不是一种永久特征，而是因为糟糕的一天而暂时发生的。

  • And I don't need no carryin' on

    ➔ 双重否定 (非标准英语)

    ➔ 使用 "don't need no" 是双重否定，在标准英语中语法上不正确，但在某些方言中很常见。它用于强调，意思是 "I don't need any carrying on"。

  • You had a bad day, you're taking one down

    ➔ 一般过去时 vs. 现在进行时

    ➔ "You had a bad day" 使用一般过去时来描述一个已完成的事件，而 "you're taking one down" 使用现在进行时来描述与该过去事件相关的正在进行的操作或过程。

  • You might not make it back, and you know

    ➔ 情态动词 'might' 表示可能性

    ➔ 情态动词 "might" 表示可能不能回来，表达一种可能性或不确定性。它暗示的概率比 "may" 低。

  • And how does it feel for one more time?

    ➔ 用助动词 'does' 构成疑问句

    ➔ 使用助动词 "does" 构成疑问句，表明时态 (一般现在时)。 结构是 '助动词 + 主语 + 主要动词'。

Traducciones Disponibles :

Canciones relacionadas

GIMS - COMÈTE

COMÈTE

GIMS

 Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida

 Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN - 幾億光年

幾億光年

Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN

 Official髭男dism - 50%

50%

Official髭男dism

 ITZY - Girls Will Be Girls

Girls Will Be Girls

ITZY