Mostrar bilingüe:

Cuando tin tiene tin vale Cuando tin tiene tin vale 00:11
Cuando tin no tiene no vale ni tin vale Cuando tin no tiene no vale ni tin vale 00:13
Estas mujeres te dicen sí, sí Estas mujeres te dicen sí, sí 00:15
Si tienes el bling bling Si tienes el brillo 00:17
Y dinero ching ching Y dinero ching ching 00:19
Mr. Worldwide, Mohombi and Wisin Señor Worldwide, Mohombi y Wisin 00:20
This is for all the baddest girls in the world, Wisin Esto es para todas las chicas más rudas del mundo, Wisin 00:21
And you know she gets down Y sabes que ella se prende 00:23
That's why she's the baddest girl in town (Watch out) Por eso ella es la chica más ruda de la ciudad (¡Cuidado!) 00:25
No hay nadie que se mueva como ella No hay nadie que se mueva como ella 00:28
La gente me dice que hasta un ciego puede verla La gente me dice que hasta un ciego puede verla 00:33
This girl is like oh my God Esta chica está como ¡Dios mío! 00:37
Mira, mira esta chica esta que quema Mira, mira, esta chica está que quema 00:42
The baddest girl in town La más ruda de la ciudad 00:45
The baddest girl in town La más ruda de la ciudad 00:50
Todo el mundo sabe que yo no soy santo Todo el mundo sabe que yo no soy santo 00:52
Y todo mundo sabe que es lo que yo canto Y todo el mundo sabe lo que canto 00:54
Mami ya tú sabes la jugada Mami ya tú sabes la jugada 00:56
Ahora toma una decisión educada Ahora toma una decisión educada 00:57
No mami, no soy un hombre normal no, no No, mami, no soy un hombre normal, no, no 01:00
Para mí la vida es para gozar Para mí la vida es para gozar 01:02
Para mí la vida es para jugar Para mí la vida es para jugar 01:05
So, vamos a vivir la vida y disfrutar Así que, vamos a vivir la vida y disfrutar 01:06
Baila, déjame ver como tú mueve' esa saya Baila, déjame ver cómo mueves esa saia 01:08
Ella es candela, fuego, fire Ella es candela, fuego 01:11
Mami, got that up great status Mami, tienes ese gran estatus 01:12
And she knows she's the best Y ella sabe que es la mejor 01:15
No hay nadie que se mueva como ella No hay nadie que se mueva como ella 01:16
La gente me dice que hasta un ciego puede verla La gente me dice que hasta un ciego puede verla 01:20
This girl is like oh my God Esta chica está como ¡Dios mío! 01:24
Mira, mira esta chica esta que quema Mira, mira, esta chica está que quema 01:29
The baddest girl in town La más ruda de la ciudad 01:32
The baddest girl in town La más ruda de la ciudad 01:40
The baddest girl in town La más ruda de la ciudad 01:48
Tremenda joseadora Tremenda joseadora 01:50
Prendida abusadora Prendida abusadora 01:51
Parisea 24 horas Parisea 24 horas 01:52
Quiere ser de amiguitas que dicen que son de cora' Quiere ser de amiguitas que dicen que son de corazón 01:54
Cuidao' si bailas con ella, le dicen la destructora Cuidao' si bailas con ella, le dicen la destructora 01:55
No para, te acorrala No para, te acorrala 01:58
Yo loco que entre a la disco vestida de gala Yo, loco, que entre a la disco vestida de gala 01:59
En el barrio la envidian pero ninguna la iguala En el barrio la envidian pero ninguna la iguala 02:01
Ella sabe bien quien es el tiguere de bengala Ella sabe bien quién es el tiguere de bengala 02:03
Mucho flow, estilo, la reina del swing Mucho flow, estilo, la reina del swing 02:06
Yo quiero verte de nuevo el tatuaje del delfín Yo quiero verte de nuevo, el tatuaje del delfín 02:08
Si bailas con ella te hechiza Si bailas con ella te hechiza 02:10
Siempre tiene planes, ella nunca improvisa Siempre tiene planes, ella nunca improvisa 02:12
No hay nadie que se mueva como ella No hay nadie que se mueva como ella 02:14
La gente me dice que hasta un ciego puede verla La gente me dice que hasta un ciego puede verla 02:18
This girl is like oh my God Esta chica está como ¡Dios mío! 02:22
Mira, mira esta chica está que quema Mira, mira, esta chica está que quema 02:27
The baddest girl in town La más ruda de la ciudad 02:30
Puerto Rico y Cuba Puerto Rico y Cuba 02:45
Muy fuerte Muy fuerte 02:47

Baddest Girl in Town – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "Baddest Girl in Town" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Pitbull, Mohombi, Wisin
Álbum
DALE
Visto
56,421,538
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Cuando tin tiene tin vale
Cuando tin no tiene no vale ni tin vale
Estas mujeres te dicen sí, sí
Si tienes el brillo
Y dinero ching ching
Señor Worldwide, Mohombi y Wisin
Esto es para todas las chicas más rudas del mundo, Wisin
Y sabes que ella se prende
Por eso ella es la chica más ruda de la ciudad (¡Cuidado!)
No hay nadie que se mueva como ella
La gente me dice que hasta un ciego puede verla
Esta chica está como ¡Dios mío!
Mira, mira, esta chica está que quema
La más ruda de la ciudad
La más ruda de la ciudad
Todo el mundo sabe que yo no soy santo
Y todo el mundo sabe lo que canto
Mami ya tú sabes la jugada
Ahora toma una decisión educada
No, mami, no soy un hombre normal, no, no
Para mí la vida es para gozar
Para mí la vida es para jugar
Así que, vamos a vivir la vida y disfrutar
Baila, déjame ver cómo mueves esa saia
Ella es candela, fuego
Mami, tienes ese gran estatus
Y ella sabe que es la mejor
No hay nadie que se mueva como ella
La gente me dice que hasta un ciego puede verla
Esta chica está como ¡Dios mío!
Mira, mira, esta chica está que quema
La más ruda de la ciudad
La más ruda de la ciudad
La más ruda de la ciudad
Tremenda joseadora
Prendida abusadora
Parisea 24 horas
Quiere ser de amiguitas que dicen que son de corazón
Cuidao' si bailas con ella, le dicen la destructora
No para, te acorrala
Yo, loco, que entre a la disco vestida de gala
En el barrio la envidian pero ninguna la iguala
Ella sabe bien quién es el tiguere de bengala
Mucho flow, estilo, la reina del swing
Yo quiero verte de nuevo, el tatuaje del delfín
Si bailas con ella te hechiza
Siempre tiene planes, ella nunca improvisa
No hay nadie que se mueva como ella
La gente me dice que hasta un ciego puede verla
Esta chica está como ¡Dios mío!
Mira, mira, esta chica está que quema
La más ruda de la ciudad
Puerto Rico y Cuba
Muy fuerte

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

baddest

/ˈbædɪst/

C1
  • adjective
  • - más impresionante o sobresaliente; el peor en jerga

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - chica, niña

town

/taʊn/

A2
  • noun
  • - pueblo, localidad pequeña

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - el planeta y todo lo que contiene

move

/muːv/

A2
  • verb
  • - cambiar de posición o ir de un lugar a otro

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - mirar algo con atención durante un tiempo
  • noun
  • - reloj pequeño que se lleva en la muñeca

fire

/faɪər/

B1
  • noun
  • - combustión caliente y luminosa
  • verb
  • - despedir a alguien de su trabajo

status

/ˈsteɪtəs/

B2
  • noun
  • - la posición o nivel social, profesional, etc.

best

/best/

A2
  • adjective
  • - de mayor calidad o excelencia

decision

/dɪˈsɪʒən/

B1
  • noun
  • - conclusión o resolución tomada tras deliberar

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - la existencia de una persona o animal

enjoy

/ɪnˈdʒɔɪ/

A2
  • verb
  • - disfrutar, sentir placer por algo

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - bailar al ritmo de la música
  • noun
  • - una serie de movimientos rítmicos del cuerpo al compás de la música

queen

/kwiːn/

B1
  • noun
  • - monarca femenina; mujer que sobresale en un ámbito

swing

/swɪŋ/

B2
  • noun
  • - movimiento rítmico y suave de ida y vuelta
  • verb
  • - oscilar de un lado a otro

tattoo

/tæˈtuː/

B1
  • noun
  • - diseño permanente en la piel hecho con tinta

dolphin

/ˈdɒlfɪn/

B2
  • noun
  • - mamífero marino muy inteligente, famoso por su conducta juguetona

god

/ɡɒd/

A2
  • noun
  • - ser supremo adorado en religiones; una deidad

¿Ya recuerdas el significado de “baddest” o “girl” en "Baddest Girl in Town"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!