BAILAR CONTIGO – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Quiero romper contigo
Quiero bailar contigo
Quiero romper
Estoy en lo mío, no me arruinen la vibra
Se perdió la señal, no tengo respuesta
Pon la mano al cielo
Súbela alto, alto, alto (¡vamos!)
Estamos perreando en la fiesta
Tú sabes quién es tu papi
Aquí llega a todo el mundo
Legal y también ilegal
Como tú nadie baila, no pares, pares, pares
Síguelo hasta mañana, no pares, pares, pares
Aquí todo el mundo se funde, acabando con el líquido
Soy callado pero no tímido (¡No!), esta fiesta la hacemos los dos
Quiero bailar contigo
Quiero romper contigo
Quiero bailar contigo
Quiero romper
DJ súbele el volumen, esta es mi canción
Bebé, vamos a encenderla, quiero festejar toda la noche
He estado trabajando mucho, es hora del lado sucio
Llegó el fin de semana, salgamos, encendámonos, comencemos la fiesta
Y quemar el techo, vamos a fiesta, fiesta, fiesta
Bebé, tú y yo bailamos como rock, rock ese cuerpo (¡Vamos!)
Bebé, así es como lo hacemos
Nos volvemos locos, sin control
Enciende la mecha, hazla explotar
Sacude eso, sacude eso rápido, vamos
Quiero bailar contigo
Quiero romper contigo
Quiero bailar contigo
Quiero romper
Quiero bailar contigo
Puedes perrear conmigo
Dale duro, suavemente
Slow motion, despacito
Quiero romper
Dime qué, dime qué es lo que quieres
No me importan otras mujeres
Mi mente está en ti, ya sabes dónde estoy
Me gusta moverme
Me gusta cuando gritas diciendo “joder”
Me haces latir el corazón
Y el ritmo no para, ahora es hora de
Quemar el techo, vamos a fiesta, fiesta, fiesta
Bebé, tú y yo bailamos como rock, rock ese cuerpo (¡Vamos!)
Bebé, así es como lo hacemos
Nos volvemos locos, sin control
Enciende la mecha, hazla explotar
Sacude eso, sacude eso rápido, vamos
Quiero bailar contigo
Quiero romper contigo
Quiero bailar contigo
Quiero romper
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
bailar /baˈi.laɾ/ B1 |
|
|
romper /ˈróm.peɾ/ B1 |
|
|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
|
señal /seˈnal/ A2 |
|
|
perrear /pe.reˈaɾ/ C1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ B1 |
|
|
lit /lɪt/ B2 |
|
|
roof /ruːf/ A2 |
|
|
fuse /ˈfjuz/ B2 |
|
|
explode /ɪkˈspləʊd/ B2 |
|
|
shake /ʃeɪk/ B1 |
|
|
rápido /ˈra.pi.ðo/ A1 |
|
|
despacito /des.paˈθi.to/ B2 |
|
|
mujer /muˈxeɾ/ A1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
beat /biːt/ B1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "BAILAR CONTIGO" que no conoces?
💡 Sugerencia: bailar, romper... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
Yo quiero bailar contigo
➔ Tiempo presente de 'querer' (querer) + verbo en infinitivo. Expresa un deseo.
➔ La oración usa el verbo **'quiero'** (yo quiero) seguido del infinitivo **'bailar'** (bailar) y el pronombre **'contigo'** (contigo). Es una expresión directa de querer bailar con alguien.
-
'Toy en la mía no me dañen el vibe
➔ Jerga/Coloquialismo ('Toy' por 'Estoy') + verbo reflexivo ('dañen') + sustantivo ('vibe').
➔ Esta línea usa una abreviación coloquial de **'Estoy'** a **'Toy'**. El verbo **'dañen'** es reflexivo, lo que significa que la acción afecta al sujeto ('me'). La palabra **'vibe'** es un anglicismo, común en la jerga española, que se refiere a la atmósfera o el sentimiento.
-
Súbela high high high (go!)
➔ Modo imperativo + repetición para énfasis + interjección.
➔ El verbo **'Súbela'** (súbela) está en modo imperativo, dando una orden. Repetir **'high'** tres veces enfatiza el nivel deseado. **'(go!)'** es una interjección que anima a la acción.
-
Tamo' perreando en el party
➔ Abreviación coloquial ('Tamo' por 'Estamos') + gerundio ('perreando') + frase preposicional.
➔ Esta línea usa la abreviación coloquial **'Tamo'** por **'Estamos'** (estamos). **'Perreando'** es el gerundio del verbo 'perrear' (bailar de forma sugerente), indicando una acción en curso. **'En el party'** es una frase preposicional que indica ubicación.
