Mostrar bilingüe:

(rock music) música rock 00:02
(heavy strumming guitar) guitarra con rasgueos intensos 00:12
♪ Breakin' balls ♪ ¡Rompiendo pelotas! 00:27
♪ Bangin' walls ♪ ¡Golpeando paredes! 00:28
♪ Work hard and tough ♪ Trabaja duro y con fuerza 00:30
♪ And I want some rough ♪ Y quiero algo rudo 00:32
♪ Unpack my bags ♪ Desempaco mis cosas 00:33
♪ And take a drag ♪ Y doy una calada 00:35
♪ When bang on nine ♪ cuando retumba a las nueve 00:37
♪ And I'm dead on time ♪ Y llego justo a tiempo 00:39
♪ Open up the door ♪ Abre la puerta 00:42
♪ And lay upon the floor ♪ Y acuéstate en el suelo 00:45
♪ She open her overcoat ♪ Ella abre su abrigo 00:48
♪ Livin' out her dreams ♪ Viviendo sus sueños 00:52
♪ Rippin' off my jeans ♪ Desgarrando 00:56
♪ You are a ♪ Eres un 00:58
♪ Ballbreaker ♪ Rompebolas 01:00
♪ Ballbreaker ♪ Rompebolas 01:04
♪ Engine roll ♪ Motor rugiendo 01:09
♪ It's time to go ♪ Es hora de irnos 01:10
♪ A razorback ♪ Una garra afilada 01:12
♪ A hog attack ♪ Un ataque de cerdo 01:14
♪ I'm buildin' steam ♪ Estoy generando vapor 01:16
♪ Whippin' cream ♪ Batendo crema 01:18
♪ She likes a fat ♪ Le gusta lo grueso 01:19
♪ Smokin' stack ♪ Pila humeante 01:21
♪ Hangin' off her legs ♪ Colgándose 01:24
♪ She threw me on the bed ♪ Ella me lanzó a la cama 01:27
♪ Her hand went for my throat ♪ Su mano fue a mi garganta 01:31
♪ As I began to choke ♪ Mientras empezaba a ahogarme 01:35
♪ Honey shoot your load ♪ Cariño, dispara tu carga 01:38
♪ You are a ♪ Eres un 01:41
♪ Ballbreaker ♪ Rompebolas 01:42
♪ Ballbreaker ♪ Rompebolas 01:46
♪ Ballbreaker ♪ Rompebolas 01:50
(guitar soloing) solo de guitarra 01:52
♪ Wreckin' ball ♪ Destruyendo la bola 02:44
♪ Let it roll ♪ Déjala rodar 02:45
♪ You are a ♪ Eres un 02:47
♪ Ballbreaker ♪ Rompebolas 02:49
♪ Buildin' steam ♪ Generando vapor 02:51
♪ For whippin' cream ♪ Para batir 02:52
♪ You are a ♪ Eres un 02:54
♪ Ballbreaker ♪ Rompebolas 02:56
♪ Hangin' off her legs ♪ Colgándose 02:59
♪ She threw me on the bed ♪ Ella me lanzó a la cama 03:02
♪ Her hand went for my throat ♪ Su mano fue a mi garganta 03:05
♪ As I began to choke ♪ Mientras empezaba a ahogarme 03:09
♪ Honey shoot your load ♪ Cariño, dispara tu carga 03:13
♪ You are a ♪ Eres un 03:15
♪ Ballbreaker ♪ Rompebolas 03:17
♪ You are a ♪ Eres un 03:19
♪ Ballbreaker ♪ Rompebolas 03:20
♪ Ballbreaker ♪ Rompebolas 03:28
♪ Ballbreaker ♪ Rompebolas 03:34
♪ Ballbreaker ♪ Rompebolas 03:42
♪ Ballbreaker ♪ Rompebolas 03:45
♪ Ballbreaker ♪ Rompebolas 03:49
♪ Ballbreaker ♪ Rompebolas 03:56
♪ You are a ballbreaker ♪ Eres un rompebolas 04:08
♪ Yeah yeah yeah yeah ♪ Sí sí sí sí 04:10
♪ Whoo yeah ♪ ¡Whoo sí! 04:12

Ballbreaker – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "Ballbreaker" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
AC/DC
Visto
626,636
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] música rock
guitarra con rasgueos intensos
¡Rompiendo pelotas!
¡Golpeando paredes!
Trabaja duro y con fuerza
Y quiero algo rudo
Desempaco mis cosas
Y doy una calada
cuando retumba a las nueve
Y llego justo a tiempo
Abre la puerta
Y acuéstate en el suelo
Ella abre su abrigo
Viviendo sus sueños
Desgarrando
Eres un
Rompebolas
Rompebolas
Motor rugiendo
Es hora de irnos
Una garra afilada
Un ataque de cerdo
Estoy generando vapor
Batendo crema
Le gusta lo grueso
Pila humeante
Colgándose
Ella me lanzó a la cama
Su mano fue a mi garganta
Mientras empezaba a ahogarme
Cariño, dispara tu carga
Eres un
Rompebolas
Rompebolas
Rompebolas
solo de guitarra
Destruyendo la bola
Déjala rodar
Eres un
Rompebolas
Generando vapor
Para batir
Eres un
Rompebolas
Colgándose
Ella me lanzó a la cama
Su mano fue a mi garganta
Mientras empezaba a ahogarme
Cariño, dispara tu carga
Eres un
Rompebolas
Eres un
Rompebolas
Rompebolas
Rompebolas
Rompebolas
Rompebolas
Rompebolas
Rompebolas
Eres un rompebolas
Sí sí sí sí
¡Whoo sí!

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - romper
  • verb
  • - violar

roll

/roʊl/

A2
  • verb
  • - rodar

tough

/tʌf/

B1
  • adjective
  • - duro

drag

/dræɡ/

B1
  • verb
  • - arrastrar
  • noun
  • - aburrimiento

time

/taɪm/

A2
  • noun
  • - tiempo

open

/oʊpən/

A2
  • verb
  • - abrir

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - sueño

rip

/rɪp/

B1
  • verb
  • - rasgar

attack

/əˈtæk/

B2
  • noun
  • - ataque

build

/bɪld/

A2
  • verb
  • - construir

steam

/stiːm/

B1
  • noun
  • - vapor

choke

/tʃoʊk/

B2
  • verb
  • - ahogar

load

/loʊd/

B1
  • noun
  • - carga

throat

/θroʊt/

B1
  • noun
  • - garganta

wreck

/rɛk/

B2
  • verb
  • - destruir
  • noun
  • - naufragio

¿Qué significa “break” en "Ballbreaker"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!