♪ Some people are a lot
like clouds, you know ♪
♪ Hay personas que son mucho - como las nubes, ¿sabes? ♪
00:04
(gentle music)
(música suave)
00:07
♪ 'Cause life's so much
brighter when they go ♪
♪ Porque la vida es mucho - más brillante cuando se van ♪
00:09
♪ You rained on my
heart for far too long ♪
♪ Lloviste sobre mi - corazón demasiado tiempo ♪
00:13
♪ Couldn't see the thunder for the storm ♪
♪ No podía ver el trueno por la tormenta ♪
00:18
♪ Because I cut my teeth
and bit my tongue ♪
♪ Porque me hice fuerte - y me mordí la lengua ♪
00:23
♪ 'Til my mouth was dripping blood ♪
♪ Hasta que mi boca sangró ♪
00:25
♪ But I never dished the
dirt, just held my breath ♪
♪ Pero nunca hablé mal de ti, solo aguanté ♪
00:27
♪ While you dragged me through the mud ♪
♪ Mientras me arrastrabas por el lodo ♪
00:29
♪ I don't know why I
tried to save you 'cause ♪
♪ No sé por qué - intenté salvarte porque ♪
00:32
♪ I can't save you from yourself ♪
♪ No puedo salvarte de ti mismo ♪
00:35
♪ When all you give a shit
about is everybody else ♪
♪ Cuando lo único que te importa - es todo el mundo menos tú ♪
00:38
♪ And you just can't quit,
why don't you deal with it ♪
♪ Y simplemente no puedes parar, - ¿por qué no lo enfrentas? ♪
00:44
♪ I think it's time to stop ♪
♪ Creo que ya es hora de parar ♪
00:49
♪ You need a taste of your own medicine ♪
♪ Necesitas probar tu propia medicina ♪
00:52
♪ 'Cause I'm sick to death of swallowing ♪
♪ Porque ya estoy harto de tragarme todo ♪
00:57
♪ Watch me take the wheel
like you, not feel like you ♪
♪ Mírame tomar el control - como tú, sin sentir como tú ♪
01:02
♪ Act like nothing's real like you ♪
♪ Actuar como si nada fuera real como tú ♪
01:05
♪ So I'm sorry for this,
it might sting a bit ♪
♪ Así que lo siento por esto, - puede que te duela un poco ♪
01:09
♪ Some people are a lot
like clouds, you know ♪
♪ Hay personas que son mucho - como las nubes, ¿sabes? ♪
01:18
♪ 'Cause life's so much
brighter when they go ♪
♪ Porque la vida es mucho - más brillante cuando se van ♪
01:23
♪ And I spent too long in
a place I don't belong ♪
♪ Y pasé demasiado tiempo en - un lugar donde no pertenezco ♪
01:27
♪ I couldn't see the
thunder for the storm ♪
♪ No podía ver el trueno por la tormenta ♪
01:33
♪ But you won't admit,
why don't you get a grip ♪
♪ Pero no lo vas a admitir, - ¿por qué no lo asumes? ♪
01:38
♪ 'Cause you can't keep going on ♪
♪ Porque no puedes seguir así ♪
01:43
♪ And on and on and on like this ♪
♪ Y así y así y así como esto ♪
01:45
♪ And you just can't quit,
why don't you deal with it ♪
♪ Y simplemente no puedes parar, - ¿por qué no lo enfrentas? ♪
01:48
♪ I think it's time to stop ♪
♪ Creo que ya es hora de parar ♪
01:52
♪ You need a taste of your own medicine ♪
♪ Necesitas probar tu propia medicina ♪
01:56
♪ 'Cause I'm sick to death of swallowing ♪
♪ Porque ya estoy harto de tragarme todo ♪
02:01
♪ Watch me take the wheel
like you, not feel like you ♪
♪ Mírame tomar el control - como tú, sin sentir como tú ♪
02:06
♪ Act like nothing's real like you ♪
♪ Actuar como si nada fuera real como tú ♪
02:09
♪ So I'm sorry for this,
it might sting a bit ♪
♪ Así que lo siento por esto, - puede que te duela un poco ♪
02:13
♪ 'Cause I cut my teeth
and bit my tongue ♪
♪ Porque me hice fuerte - y me mordí la lengua ♪
02:17
♪ 'Til my mouth was dripping blood ♪
♪ Hasta que mi boca sangró ♪
02:19
♪ But I never dished the
dirt, just held my breath ♪
♪ Pero nunca hablé mal de ti, solo aguanté ♪
02:21
♪ While you dragged me through the mud ♪
♪ Mientras me arrastrabas por el lodo ♪
02:24
♪ Yeah, I cut my teeth and bit my tongue ♪
♪ Sí, me hice fuerte y me mordí la lengua ♪
02:26
♪ 'Til my mouth was dripping blood ♪
♪ Hasta que mi boca sangró ♪
02:29
♪ But I never dished the
dirt, just held my breath ♪
♪ Pero nunca hablé mal de ti, solo aguanté ♪
02:31
♪ While you dragged me through the mud ♪
♪ Mientras me arrastrabas por el lodo ♪
02:34
♪ And you just can't quit,
why don't you deal with it ♪
♪ Y simplemente no puedes parar, - ¿por qué no lo enfrentas? ♪
02:48
♪ I think it's time to stop ♪
♪ Creo que ya es hora de parar ♪
02:52
♪ You need a taste of your own medicine ♪
♪ Necesitas probar tu propia medicina ♪
02:56
♪ 'Cause I'm sick to death of swallowing ♪
♪ Porque ya estoy harto de tragarme todo ♪
03:01
♪ Watch me take the wheel
like you, not feel like you ♪
♪ Mírame tomar el control - como tú, sin sentir como tú ♪
03:05
♪ Act like nothing's real like you ♪
♪ Actuar como si nada fuera real como tú ♪
03:09
♪ So I'm sorry for this,
it might sting a bit ♪
♪ Así que lo siento por esto, - puede que te duela un poco ♪
03:12
♪ Taste of your own medicine ♪
♪ Prueba tu propia medicina ♪
03:16
♪ Yeah, I'm sick to death of swallowing ♪
♪ Sí, estoy harto de tragarme todo ♪
03:21
♪ Watch me take the wheel
like you, not feel like you ♪
♪ Mírame tomar el control - como tú, sin sentir como tú ♪
03:26
♪ Act like nothing's real like you ♪
♪ Actuar como si nada fuera real como tú ♪
03:29
♪ So I'm sorry for this,
it might sting a bit ♪
♪ Así que lo siento por esto, - puede que te duela un poco ♪
03:32
♪ Some people are a lot
like clouds, you know ♪
♪ Hay personas que son mucho - como las nubes, ¿sabes? ♪
03:37
♪ 'Cause life's so much
brighter when they go ♪
♪ Porque la vida es mucho - más brillante cuando se van ♪
03:41
Letras y Traducción
[Español]
♪ Hay personas que son mucho - como las nubes, ¿sabes? ♪
(música suave)
♪ Porque la vida es mucho - más brillante cuando se van ♪
♪ Lloviste sobre mi - corazón demasiado tiempo ♪
♪ No podía ver el trueno por la tormenta ♪
♪ Porque me hice fuerte - y me mordí la lengua ♪
♪ Hasta que mi boca sangró ♪
♪ Pero nunca hablé mal de ti, solo aguanté ♪
♪ Mientras me arrastrabas por el lodo ♪
♪ No sé por qué - intenté salvarte porque ♪
♪ No puedo salvarte de ti mismo ♪
♪ Cuando lo único que te importa - es todo el mundo menos tú ♪
♪ Y simplemente no puedes parar, - ¿por qué no lo enfrentas? ♪
♪ Creo que ya es hora de parar ♪
♪ Necesitas probar tu propia medicina ♪
♪ Porque ya estoy harto de tragarme todo ♪
♪ Mírame tomar el control - como tú, sin sentir como tú ♪
♪ Actuar como si nada fuera real como tú ♪
♪ Así que lo siento por esto, - puede que te duela un poco ♪
♪ Hay personas que son mucho - como las nubes, ¿sabes? ♪
♪ Porque la vida es mucho - más brillante cuando se van ♪
♪ Y pasé demasiado tiempo en - un lugar donde no pertenezco ♪
♪ No podía ver el trueno por la tormenta ♪
♪ Pero no lo vas a admitir, - ¿por qué no lo asumes? ♪
♪ Porque no puedes seguir así ♪
♪ Y así y así y así como esto ♪
♪ Y simplemente no puedes parar, - ¿por qué no lo enfrentas? ♪
♪ Creo que ya es hora de parar ♪
♪ Necesitas probar tu propia medicina ♪
♪ Porque ya estoy harto de tragarme todo ♪
♪ Mírame tomar el control - como tú, sin sentir como tú ♪
♪ Actuar como si nada fuera real como tú ♪
♪ Así que lo siento por esto, - puede que te duela un poco ♪
♪ Porque me hice fuerte - y me mordí la lengua ♪
♪ Hasta que mi boca sangró ♪
♪ Pero nunca hablé mal de ti, solo aguanté ♪
♪ Mientras me arrastrabas por el lodo ♪
♪ Sí, me hice fuerte y me mordí la lengua ♪
♪ Hasta que mi boca sangró ♪
♪ Pero nunca hablé mal de ti, solo aguanté ♪
♪ Mientras me arrastrabas por el lodo ♪
♪ Y simplemente no puedes parar, - ¿por qué no lo enfrentas? ♪
♪ Creo que ya es hora de parar ♪
♪ Necesitas probar tu propia medicina ♪
♪ Porque ya estoy harto de tragarme todo ♪
♪ Mírame tomar el control - como tú, sin sentir como tú ♪
♪ Actuar como si nada fuera real como tú ♪
♪ Así que lo siento por esto, - puede que te duela un poco ♪
♪ Prueba tu propia medicina ♪
♪ Sí, estoy harto de tragarme todo ♪
♪ Mírame tomar el control - como tú, sin sentir como tú ♪
♪ Actuar como si nada fuera real como tú ♪
♪ Así que lo siento por esto, - puede que te duela un poco ♪
♪ Hay personas que son mucho - como las nubes, ¿sabes? ♪
♪ Porque la vida es mucho - más brillante cuando se van ♪
(música suave)
♪ Porque la vida es mucho - más brillante cuando se van ♪
♪ Lloviste sobre mi - corazón demasiado tiempo ♪
♪ No podía ver el trueno por la tormenta ♪
♪ Porque me hice fuerte - y me mordí la lengua ♪
♪ Hasta que mi boca sangró ♪
♪ Pero nunca hablé mal de ti, solo aguanté ♪
♪ Mientras me arrastrabas por el lodo ♪
♪ No sé por qué - intenté salvarte porque ♪
♪ No puedo salvarte de ti mismo ♪
♪ Cuando lo único que te importa - es todo el mundo menos tú ♪
♪ Y simplemente no puedes parar, - ¿por qué no lo enfrentas? ♪
♪ Creo que ya es hora de parar ♪
♪ Necesitas probar tu propia medicina ♪
♪ Porque ya estoy harto de tragarme todo ♪
♪ Mírame tomar el control - como tú, sin sentir como tú ♪
♪ Actuar como si nada fuera real como tú ♪
♪ Así que lo siento por esto, - puede que te duela un poco ♪
♪ Hay personas que son mucho - como las nubes, ¿sabes? ♪
♪ Porque la vida es mucho - más brillante cuando se van ♪
♪ Y pasé demasiado tiempo en - un lugar donde no pertenezco ♪
♪ No podía ver el trueno por la tormenta ♪
♪ Pero no lo vas a admitir, - ¿por qué no lo asumes? ♪
♪ Porque no puedes seguir así ♪
♪ Y así y así y así como esto ♪
♪ Y simplemente no puedes parar, - ¿por qué no lo enfrentas? ♪
♪ Creo que ya es hora de parar ♪
♪ Necesitas probar tu propia medicina ♪
♪ Porque ya estoy harto de tragarme todo ♪
♪ Mírame tomar el control - como tú, sin sentir como tú ♪
♪ Actuar como si nada fuera real como tú ♪
♪ Así que lo siento por esto, - puede que te duela un poco ♪
♪ Porque me hice fuerte - y me mordí la lengua ♪
♪ Hasta que mi boca sangró ♪
♪ Pero nunca hablé mal de ti, solo aguanté ♪
♪ Mientras me arrastrabas por el lodo ♪
♪ Sí, me hice fuerte y me mordí la lengua ♪
♪ Hasta que mi boca sangró ♪
♪ Pero nunca hablé mal de ti, solo aguanté ♪
♪ Mientras me arrastrabas por el lodo ♪
♪ Y simplemente no puedes parar, - ¿por qué no lo enfrentas? ♪
♪ Creo que ya es hora de parar ♪
♪ Necesitas probar tu propia medicina ♪
♪ Porque ya estoy harto de tragarme todo ♪
♪ Mírame tomar el control - como tú, sin sentir como tú ♪
♪ Actuar como si nada fuera real como tú ♪
♪ Así que lo siento por esto, - puede que te duela un poco ♪
♪ Prueba tu propia medicina ♪
♪ Sí, estoy harto de tragarme todo ♪
♪ Mírame tomar el control - como tú, sin sentir como tú ♪
♪ Actuar como si nada fuera real como tú ♪
♪ Así que lo siento por esto, - puede que te duela un poco ♪
♪ Hay personas que son mucho - como las nubes, ¿sabes? ♪
♪ Porque la vida es mucho - más brillante cuando se van ♪
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Canciones relacionadas
