爆裂 Inner Soul
Letra:
Vocabulario en esta canción:
Vocabulario | Significados |
---|---|
家族 (kazoku) /ka̠zo̞kɯ̟ᵝ/ A1 |
|
エンジン (enjin) /e̞nd͡ʑĩɴ/ A2 |
|
異常 (ijō) /iʑoː/ B2 |
|
魅力 (miryoku) /miɾʲoku/ B1 |
|
劣化 (rekka) /ɾek̚ka̠/ B2 |
|
自由 (jiyū) /d͡ʑijuː/ B1 |
|
ファン (fan) /ɸã̠ɴ/ A2 |
|
傷 (kizu) /kizɯ/ B1 |
|
羽 (hane) /ha̠ne̞/ A2 |
|
声 (koe) /ko̞e/ A1 |
|
未来 (mirai) /miɾa̠i/ A2 |
|
夢 (yume) /jɯ̟me̞/ A1 |
|
Gramática:
-
けがちなんです家族もってあげて
➔ 动词(て形)+ あげる:为某人做某事。 表示恩惠或好意。
➔ “Agete”是“ageru”(给)的て形,表明说话者正在给他们的家人一些东西,可能指的是支持或照顾。
-
身を任せて
➔ ~に身を任せる:将自己委托给某事物。
➔ “Mi wo makasete”字面意思是“委托身体”,意思是将自己交给某事物,放弃控制。
-
なって未来への
➔ 动词的可能形式。 句子不完整,但暗示着可以到达未来的某个状态/地点。
➔ 这个片段,带有隐含的可能形式,暗示着可以实现与未来相关的某事,可能是目标或期望的状态。
-
切り捨てて
➔ 动词(ます形词干)+ 捨てる:切断、丢弃、放弃某事物。
➔ “Kirisutete”是“kirisuteru”(切断,放弃)的て形,表示拒绝或丢弃某物的行为。 通常用作隐喻,表示拒绝一个想法或关系。
-
抱きしめるの
➔ 动词(辞典形)+ の:名词化。 用于添加强调或解释的目的。
➔ “Dakishimeru no”是动词“dakishimeru”(拥抱)的词典形,后跟助词“no”,强调拥抱的行为。 它可以表达一种决心或行动背后的原因。