BB88

• Por: 9m88

Letra:

[中文]

[Tiếng Việt]

我走一步 你就翻臉

Tôi bước một bước, bạn đã quay mặt

我給你的愛 你說不夠甜

Tình yêu tôi dành cho bạn, bạn nói không đủ ngọt

最會裝酷 多麼愛演

Người giỏi giả vờ, thật thích diễn

媽媽曾經說過不要被騙

Mẹ từng nói đừng để bị lừa

說LOVE OH LOVE 愛是什麼

Nói LOVE, OH LOVE, tình yêu là gì

OH GIRL 你嘴邊的話算什麼

OH GIRL, những lời bạn nói có ý nghĩa gì

LOVE OH LOVE 愛怎麼了

LOVE, OH LOVE, tình yêu có chuyện gì

不不不不不 愛不是贏或輸

Không không không không không, tình yêu không phải thắng hay thua

BABY 別太壞 BABY 別破壞

BABY đừng quá tệ, BABY đừng phá hoại

別總是偷偷摸摸 讓我想哭

Đừng luôn lén lút, khiến tôi muốn khóc

你要我吃醋 你讓我發怒

Bạn muốn tôi ghen, bạn khiến tôi tức giận

不乖乖BABY就要說88

Không ngoan ngoãn BABY thì phải nói 88

BABY 88 BABY 88

BABY 88 BABY 88

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88

BABY 88 BABY 88

BABY 88 BABY 8

BABY 88 BABY 8

我走一步 被你搶先

Tôi bước một bước, bạn đã đi trước

我對你好 但你不給我面

Tôi đối xử tốt với bạn, nhưng bạn không cho tôi mặt mũi

每時每刻都在家裡做臉

Mỗi giây mỗi phút đều ở nhà làm mặt

也許有那一天有誰來找你代言

Có thể có ngày nào đó ai đó đến tìm bạn đại diện

說LOVE OH LOVE 愛是什麼

Nói LOVE, OH LOVE, tình yêu là gì

OH GIRL 你嘴邊的話算什麼

OH GIRL, những lời bạn nói có ý nghĩa gì

LOVE OH LOVE 愛怎麼了

LOVE, OH LOVE, tình yêu có chuyện gì

不不不不不 愛不是贏或輸

Không không không không không, tình yêu không phải thắng hay thua

BABY 別太壞 BABY 別破壞

BABY đừng quá tệ, BABY đừng phá hoại

別總是偷偷摸摸 讓我想哭

Đừng luôn lén lút, khiến tôi muốn khóc

你要我吃醋 你讓我發怒

Bạn muốn tôi ghen, bạn khiến tôi tức giận

不乖乖BABY就要說88

Không ngoan ngoãn BABY thì phải nói 88

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88

BABY 88 BABY 88

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 8

BABY 88 BABY 8

有什麼不妥

Có gì không ổn

是誰闖了禍

Ai đã gây ra rắc rối

求你饒了我

Xin bạn tha cho tôi

突然間又靠著我

Đột nhiên lại dựa vào tôi

再一拳過來

Một cú đấm nữa tới

冷戰一個多禮拜

Chiến tranh lạnh hơn một tuần

最後還是要我來猜測

Cuối cùng vẫn phải để tôi đoán

你的感受 是我的博鬥 OH MY DARLIN

Cảm xúc của bạn là cuộc chiến của tôi, OH MY DARLIN

BABY 別太壞 BABY 別破壞

BABY đừng quá tệ, BABY đừng phá hoại

別總是偷偷摸摸 讓我想哭

Đừng luôn lén lút, khiến tôi muốn khóc

你要我吃醋 你讓我發怒

Bạn muốn tôi ghen, bạn khiến tôi tức giận

不乖乖BABY就要說88

Không ngoan ngoãn BABY thì phải nói 88

BABY 別太壞 BABY 別破壞

BABY đừng quá tệ, BABY đừng phá hoại

別總是偷偷摸摸 讓我想哭

Đừng luôn lén lút, khiến tôi muốn khóc

你要我吃醋 你讓我發怒

Bạn muốn tôi ghen, bạn khiến tôi tức giận

不乖乖BABY就要說88

Không ngoan ngoãn BABY thì phải nói 88

BABY 88 BABY 88

BABY 88 BABY 88

BABY 88 BABY 88

BABY 88 BABY 88

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY BABY BABY 8 8 8 8

BABY BABY BABY 8 8 8 8

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88 BABY

BABY 88 BABY 88 BABY

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
愛 /ài/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
糖 /táng/ A2	noun - đường
說 /shuō/ A1	verb - nói
快 /kuài/ A2	adjective - nhanh
笑 /xiào/ A2	verb - cười
哭 / kū/ A2	verb - khóc
想 /xiǎng/ A1	verb - nghĩ, muốn
感受 /gǎn shòu/ B1	noun - cảm xúc, cảm nhận
发现 /fā xiàn/ B1	verb - phát hiện
梦想 /mèng xiǎng/ B2	noun - ước mơ
心 /xīn/ A2	noun - trái tim, tâm trí
旅行 /lǚ xíng/ B1	noun - du lịch
美丽 /měi lì/ A2	adjective - xinh đẹp