Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

그만하자 여기서 끝내자 Dejémoslo aquí, terminemos de una vez 00:18
그만하자 더 아프기 전에 Basta ya, antes de que duela más 00:25
어떠한 변명도 Cualquier excusa 00:31
너를 힘들게만 할 뿐이야 solo te hará sufrir 00:35
이쯤에서 끝내자 Terminemos aquí 00:38
네가 먼저 돌아서 Da media vuelta primero 00:42
어 그저 넌 날 미워하면 돼 Sí, solo ódiame 00:45
이기적인 남자라고 욕해 Insulta a este hombre egoísta 00:51
하지만 약속해 Pero prométeme 00:58
내 앞에서 보인 눈물 Que esas lágrimas que vi en ti 01:01
이젠 더 이상 no volverán 01:05
흘리지 않겠다고 a caer jamás 01:08
바보야 왜 울어 Tonto, ¿por qué lloras? 01:15
어느 하나 Parto sin haberte 01:19
잘해주지 못한 내가 가는데 hecho feliz en nada 01:24
눈 감을 세상 그곳에서 En ese mundo donde cierro los ojos 01:29
어쩌면 널 잊을지도 몰라 quizás te olvide 01:34
우스히 바보야 제발 Por favor, ridículo tonto 01:40
모르겠니 ¿No entiendes? 01:47
함께 만든 사랑 El amor que construimos 01:48
꼭 여기까지야 debe terminar aquí 01:52
지우지 못하고 갈 추억 Rezaré para que los recuerdos 01:55
바래져 가도록 기도할게 que no pude borrar se desvanezcan 02:01
미안하다 널 두고 떠나서 Perdón por dejarte 02:08
미안하다 아직 못 잊어서 Perdón por no olvidar aún 02:15
하지만 가끔씩 Pero a veces 02:21
스쳐가는 바람으로 como una brisa fugaz 02:24
잠시만 더욱 힘에 겨워 할 테니 me quedaré luchando un poco más 02:28
바보야 왜 울어 Tonto, ¿por qué lloras? 02:35
어느 하나 Parto sin haberte 02:39
잘해주지 못한 내가 가는데 hecho feliz en nada 02:44
눈 감을 세상 그곳에서 En ese mundo donde cierro los ojos 02:49
어쩌면 널 잊을지도 몰라 quizás te olvide 02:54
우스히 바보야 제발 Por favor, ridículo tonto 03:01
모르겠니 ¿No entiendes? 03:07
함께 만든 사랑 El amor que construimos 03:08
꼭 여기까지야 debe terminar aquí 03:12
지우지 못하고 갈 추억 Rezaré para que los recuerdos 03:15
바래져 가도록 기도할게 que no pude borrar se desvanezcan 03:21
다시는 전하지 못할 Nunca podré decir 03:28
마지막 그 한마디 esas últimas palabras 03:33
사랑해 사랑해 사랑해 Te amo, te amo, te amo 03:36
사실 난 두려워 En verdad tengo miedo 03:41
널 못 잊을 나보다 Más que no olvidarte 03:47
사랑했던 만큼 아플 너기에 dolerás tanto como amamos 03:49
내가 준 아픔까지 모두 Sé feliz con alguien 04:10
안아줄 사람과 행복해져 que abrace hasta el dolor que te di 04:16
참 다행이야 널 사랑했으니 Qué alivio haber amado 04:28

참 다행이야 – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "참 다행이야" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
배기성
Álbum
참 다행이야 [digital single]
Visto
119,086
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Dejémoslo aquí, terminemos de una vez
Basta ya, antes de que duela más
Cualquier excusa
solo te hará sufrir
Terminemos aquí
Da media vuelta primero
Sí, solo ódiame
Insulta a este hombre egoísta
Pero prométeme
Que esas lágrimas que vi en ti
no volverán
a caer jamás
Tonto, ¿por qué lloras?
Parto sin haberte
hecho feliz en nada
En ese mundo donde cierro los ojos
quizás te olvide
Por favor, ridículo tonto
¿No entiendes?
El amor que construimos
debe terminar aquí
Rezaré para que los recuerdos
que no pude borrar se desvanezcan
Perdón por dejarte
Perdón por no olvidar aún
Pero a veces
como una brisa fugaz
me quedaré luchando un poco más
Tonto, ¿por qué lloras?
Parto sin haberte
hecho feliz en nada
En ese mundo donde cierro los ojos
quizás te olvide
Por favor, ridículo tonto
¿No entiendes?
El amor que construimos
debe terminar aquí
Rezaré para que los recuerdos
que no pude borrar se desvanezcan
Nunca podré decir
esas últimas palabras
Te amo, te amo, te amo
En verdad tengo miedo
Más que no olvidarte
dolerás tanto como amamos
Sé feliz con alguien
que abrace hasta el dolor que te di
Qué alivio haber amado

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

사랑해

/saɾaŋhe/

A1
  • verb
  • - Te amo

미안하다

/mijanɦada/

A1
  • adjective
  • - lo siento

추억

/tɕuʌk/

A2
  • noun
  • - recuerdo

행복해져

/haengbok̚t͈ɕe/

A2
  • verb
  • - volverse feliz

다행이야

/daheŋija/

B1
  • adjective
  • - afortunado

변명

/bjʌnmyʌŋ/

B1
  • noun
  • - excusa

이기적인

/ikiʤinɡn/

B1
  • adjective
  • - egoísta

약속해

/jaɡsoɡe/

B1
  • verb
  • - prometer

흘리지

/hɯlɯdʑi/

B2
  • verb
  • - derramar

바래져

/bajɛdʑo/

B2
  • verb
  • - desvanecerse

기도할게

/ɡidoɦalɡe/

B2
  • verb
  • - orar

스쳐가는

/stɕʌɡaŋn/

C1
  • verb
  • - rozar

겨워

/ɡjʌwʌ/

C1
  • adjective
  • - difícil

안아줄

/anadʑul/

C1
  • verb
  • - abrazar

두려워

/duryʌwʌ/

C1
  • adjective
  • - temeroso

💡 ¿Qué palabra nueva de "참 다행이야" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

John Newman - Feelings

Feelings

John Newman

 Troye Sivan - Lucky Strike

Lucky Strike

Troye Sivan

 ONE OK ROCK - Last Dance

Last Dance

ONE OK ROCK

 James Blunt - Bonfire Heart

Bonfire Heart

James Blunt

 Ava Max - Lost Your Faith

Lost Your Faith

Ava Max