Better Together – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Dove Cameron, Sofia Carson
• Álbum: Descendants: Wicked World

Letras y Traducción

[Español]

ESTOY MUY FELIZ DE PODER ESTAR AQUÍ CON USTEDES DESPUÉS DE TODO.

Y LO SIENTO MUCHO POR NO HABER CREÍDO EN USTEDES.

DISCULPAS 100% ACEPTADAS.

¡Ugh, ya basta!

¡QUE EMPIECE EL SHOW!

♪♪♪

♪ NO TIENES QUE GANAR EL ORO TÚ SOLA ♪

♪ SOMOS UN EQUIPO, AHORA SOMOS MÁS FUERTES ♪

♪ NO TIENES QUE ENFRENTAR AL MUNDO ENTERO SOLA ♪

♪ PORQUE PODRÍAMOS LLEGAR MÁS LEJOS ♪

♪ EL CAMINO PODRÍA SER DIFÍCIL ♪

♪ Y LA NOCHE PODRÍA SER OSCURA ♪

♪ COMO UNA JOYA BRILLAREMOS DONDEQUIERA QUE ESTÉMOS ♪

♪ SI NOS MANTENEMOS FIRMES AL SUEÑO ♪

♪ NUNCA NOS SEPARAREMOS ♪

♪ PORQUE SOMOS MEJORES JUNTOS ♪

♪ MÁS FUERTES LADO A LADO ♪

♪ ESTE ES NUESTRO MOMENTO ♪

♪ ES NUESTRA HORA ♪

♪ SOMOS DIFERENTES, NO IMPORTA ♪

♪ TODOS PUEDEN BRILLAR ♪

♪ ESTE ES EL MOMENTO DE NUESTRAS VIDAS ♪

♪ PORQUE SOMOS MEJORES JUNTOS ♪

♪ CADA UNO DE NOSOTROS ES MÁS QUE SUFICIENTEMENTE FUERTE ♪

♪ TRABAJAMOS JUNTOS ♪

♪ TRABAJAMOS JUNTOS ♪

♪ SOMOS UN PODER QUE NADA MÁS PUEDE TOCAR ♪

♪ CADA PIEZA NOS HACE MEJORES ♪

♪ EL CAMINO PODRÍA SER DIFÍCIL ♪

♪ Y LA NOCHE PODRÍA SER OSCURA ♪

♪ COMO UNA JOYA, BRILLAREMOS FUERTEMENTE ♪

♪ DONDEQUIERA QUE ESTÉMOS ♪

♪ SI NOS MANTENEMOS FIRMES AL SUEÑO ♪

♪ NUNCA NOS SEPARAREMOS, SEPARAREMOS ♪

♪ PORQUE SOMOS MEJORES JUNTOS ♪

♪ MÁS FUERTES LADO A LADO ♪

♪ ESTE ES NUESTRO MOMENTO ♪

♪ ES NUESTRA HORA ♪

♪ SOMOS DIFERENTES, NO IMPORTA ♪

♪ TODOS PUEDEN BRILLAR ♪

♪ ESTE ES EL MOMENTO DE NUESTRAS VIDAS ♪

♪ PORQUE SOMOS MEJORES JUNTOS ♪

♪ SOMOS MÁS FUERTES ♪

♪ TODOS NOSOTROS JUNTOS ♪

♪ SOLO NOS HACE MEJORES ♪

♪ PODEMOS HACER LO QUE SEA ♪

♪ PODEMOS HACER LO QUE SEA ♪

♪ SOMOS MÁS FUERTES ♪

♪ SOMOS MÁS FUERTES ♪

♪ JUNTOS ♪

♪ JUNTOS ♪

♪ SOLO NOS HACE MEJORES ♪

♪ PORQUE SOMOS MEJORES JUNTOS ♪

♪ PORQUE SOMOS MEJORES JUNTOS ♪

♪ MÁS FUERTES LADO A LADO ♪

♪ ESTE ES NUESTRO MOMENTO ♪

♪ ES NUESTRA HORA ♪

♪ SOMOS DIFERENTES, NO IMPORTA ♪

♪ TODOS PUEDEN BRILLAR ♪

♪ ESTE ES EL MOMENTO DE NUESTRAS VIDAS ♪

♪ PORQUE SOMOS MEJORES JUNTOS ♪

[VIVAS]

[Inglés]

I AM SO GLAD THAT I GOT TO BE HERE WITH YOU GUYS AFTER ALL.

AND I AM SO SORRY FOR NOT BELIEVING IN YOU.

APOLOGY 100% ACCEPTED.

UGH, ENOUGH ALREADY!

ON WITH THE SHOW!

♪♪♪

♪ DON'T HAVE TO WIN THE GOLD ALL ON YOUR OWN ♪

♪ WE'RE A TEAM, NOW WE'RE STRONGER ♪

♪ DON'T GOTTA FACE THE WHOLE WORLD ALL ALONE ♪

♪ 'CAUSE WE COULD GO FURTHER ♪

♪ THE ROAD COULD BE HARD ♪

♪ AND THE NIGHT COULD BE DARK ♪

♪ LIKE A JEWEL WE'LL SHINE BRIGHTLY WHEREVER WE ARE ♪

♪ IF WE STICK TO THE DREAM ♪

♪ WE'LL NEVER FALL APART ♪

♪ BECAUSE WE'RE BETTER TOGETHER ♪

♪ STRONGER SIDE BY SIDE ♪

♪ THIS IS OUR MOMENT ♪

♪ IT'S OUR TIME ♪

♪ SO WE'RE DIFFERENT, WHATEVER ♪

♪ EVERYONE CAN SHINE ♪

♪ THIS IS THE MOMENT OF OUR LIVES ♪

♪ 'CAUSE WERE BETTER TOGETHER ♪

♪ EVERYONE OF US IS MORE THAN STRONG ENOUGH ♪

♪ BUT WHEN WE WORK TOGETHER ♪

♪ WORK TOGETHER ♪

♪ WE'RE A POWER THAT NOTHING ELSE CAN TOUCH ♪

♪ EVERY PIECE MAKES US BETTER ♪

♪ THE ROAD COULD BE HARD ♪

♪ AND THE NIGHT COULD BE DARK ♪

♪ LIKE A JEWEL, WE'LL SHINE BRIGHTLY ♪

♪ WHEREVER WE ARE ♪

♪ IF WE STICK TO THE DREAM ♪

♪ WE'LL NEVER FALL APART, FALL APART ♪

♪ BECAUSE WE'RE BETTER TOGETHER ♪

♪ STRONGER SIDE BY SIDE ♪

♪ THIS IS OUR MOMENT ♪

♪ IT'S OUR TIME ♪

♪ SO WE'RE DIFFERENT, WHATEVER ♪

♪ EVERYONE CAN SHINE ♪

♪ THIS IS THE MOMENT OF OUR LIVES ♪

♪ 'CAUSE WERE BETTER TOGETHER ♪

♪ WE ARE STRONGER ♪

♪ ALL OF US TOGETHER ♪

♪ ONLY MAKES US BETTER ♪

♪ YEAH ♪

♪ WE CAN DO WHATEVER ♪

♪ WE ARE STRONGER ♪

♪ WE'RE STRONGER ♪

♪ ALL OF US TOGETHER ♪

♪ TOGETHER ♪

♪ ONLY MAKES US BETTER ♪

♪ YEAH! ♪

♪ BECAUSE WE'RE BETTER TOGETHER ♪

♪ STRONGER SIDE BY SIDE ♪

♪ THIS IS OUR MOMENT ♪

♪ IT'S OUR TIME ♪

♪ SO WE'RE DIFFERENT, WHATEVER ♪

♪ EVERYONE CAN SHINE ♪

♪ THIS IS THE MOMENT OF OUR LIVES ♪

♪ 'CAUSE WERE BETTER TOGETHER ♪

[CHEERING]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
glad /ɡlæd/ A2	adjective - contento
believing /bɪˈliːvɪŋ/ A1	verb - creer
apology /əˈpɒlədʒi/ B1	noun - disculpa
accepted /əkˈseptɪd/ A2	verb - aceptar
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - más fuerte
further /ˈfɜːrðər/ B1	adjective - más lejos
jewel /ˈdʒuːəl/ B2	noun - joya
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
dream /driːm/ A1	noun - sueño
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - aparte
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - momento
different /ˈdɪfrənt/ A1	adjective - diferente
power /ˈpaʊər/ A2	noun - poder
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar
piece /piːs/ A2	noun - pieza

Estructuras gramaticales clave

• I am so glad that I got to be here with you guys after all.

  ➔ Oraciones subordinadas sustantivas

  ➔ La estructura 'I am glad that...' se usa para expresar sentimientos sobre una situación.

• Don't have to win the gold all on your own

  ➔ Elipsis del sujeto

  ➔ En inglés informal, el sujeto '(You)' se omite para crear un tono conversacional.

• We're a team, now we're stronger

  ➔ Adjetivo comparativo

  ➔ El sufijo '-er' se añade a 'strong' para comparar el estado actual con el anterior.

• Like a jewel we'll shine brightly wherever we are

  ➔ Oración subordinada adverbial de lugar

  ➔ La palabra 'wherever' se usa para significar 'en cualquier lugar'.

• If we stick to the dream, we'll never fall apart

  ➔ Primer condicional

  ➔ Esta estructura se usa para expresar una posibilidad real o probable en el futuro.

• Everyone of us is more than strong enough

  ➔ Intensificador con adjetivo + enough

  ➔ 'Enough' sigue al adjetivo para indicar el grado requerido de algo.

• We're a power that nothing else can touch

  ➔ Oración de relativo con 'that'

  ➔ La oración 'that nothing else can touch' describe al sustantivo 'power'.

• This is the moment of our lives

  ➔ Frase nominal con sentido superlativo

  ➔ La frase destaca este momento específico como el más significativo.