海屿你 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 马也_Crabbit, Cole先生

Letras y Traducción

[Español]

Nunca mostramos debilidad, nuestro pasado tuvo demasiadas rupturas y regresos

Palabras hirientes difíciles de decir, aunque pretendía ser indiferente

Toda aquella alegría y tristeza que vivimos alguna vez

Como flores marchitas y olas golpeando la arena, yo sigo enamorado solo de ti

Me quedé a tu lado diciendo las palabras más románticas

A pesar de la inocencia de la juventud, nos fuimos distanciando

Poco a poco nos encadenaron las realidades de la vida

La confianza se derrumbó tras una breve explicación

No sé por qué sigo obsesionado contigo con tal locura

Nuestra historia aún era demasiado corta

El torbellino de los recuerdos está a punto de tragarme

Te ruego que no me dejes, porque te debo demasiado

El silencio al soltar las manos hizo que mi corazón también muriera

Para ti fue una liberación, pero yo quedé destrozado

Te ruego que no me dejes

Nunca mostramos debilidad, nuestro pasado tuvo demasiadas rupturas y regresos

Palabras hirientes difíciles de decir, aunque pretendía ser indiferente

Toda aquella alegría y tristeza que vivimos alguna vez

Como flores marchitas y olas golpeando la arena, yo sigo enamorado solo de ti

Me quedé a tu lado diciendo las palabras más románticas

A pesar de la inocencia de la juventud, nos fuimos distanciando

Poco a poco nos encadenaron las realidades de la vida

La confianza se derrumbó tras una breve explicación

No sé por qué sigo obsesionado contigo con tal locura

Nuestra historia aún era demasiado corta

El torbellino de los recuerdos está a punto de tragarme

Te ruego que no me dejes, porque te debo demasiado

El silencio al soltar las manos hizo que mi corazón también muriera

Para ti fue una liberación, pero yo quedé destrozado

Te ruego que no me dejes

Hago todo lo posible por ocultar el dolor y sonreír para que vuelvas

Un sueño empapado en lágrimas mientras disimulo mi obsesión

¿Volverá el amor alguna vez? Este es mi monólogo

No sé por qué sigo obsesionado contigo con tal locura

Nuestra historia aún era demasiado corta

El torbellino de los recuerdos está a punto de tragarme

Te ruego que no me dejes, porque te debo demasiado

El silencio al soltar las manos hizo que mi corazón también muriera

Para ti fue una liberación, pero yo quedé destrozado

Te ruego que no me dejes

Como flores marchitas y olas golpeando la arena, yo sigo enamorado solo de ti

Me quedé a tu lado diciendo las palabras más románticas

A pesar de la inocencia de la juventud, nos fuimos distanciando

Poco a poco nos encadenaron las realidades de la vida

La confianza se derrumbó tras una breve explicación

No sé por qué sigo obsesionado contigo con tal locura

Nuestra historia aún era demasiado corta

El torbellino de los recuerdos está a punto de tragarme

Te ruego que no me dejes, porque te debo demasiado

El silencio al soltar las manos hizo que mi corazón también muriera

Para ti fue una liberación, pero yo quedé destrozado

Te ruego que no me dejes

Hago todo lo posible por ocultar el dolor y sonreír para que vuelvas

Un sueño empapado en lágrimas mientras disimulo mi obsesión

¿Volverá el amor alguna vez? Este es mi monólogo

[Chino]

從不主動示弱我們的過去分分合合太多

傷人的話難說卻覺得很灑脫

曾經的那些發生過的開心和難過

就像開敗的花浪也拍打著沙我卻對你情有獨鍾

我陪你留下說最浪漫的話

即便是青春的懵懂但是我們漸行漸遠

逐漸帶上現實的枷鎖

信任在短短解釋後崩塌

我不知為何瘋狂對你執著

我們之間的故事還不多

這回憶的漩渦快要把我吞沒

求你別離開我因為我欠你太多

手鬆開的沉默連著我這顆心也死了

對於你是解脫而我如此落魄

求你別離開我

從不主動示弱我們的過去分分合合太多

傷人的話難說卻覺得很灑脫

曾經的那些發生過的開心和難過

就像開敗的花浪也拍打著沙我卻對你情有獨鍾

我陪你留下說最浪漫的話

即便是青春的懵懂但是我們漸行漸遠

逐漸帶上現實的枷鎖

信任在短短解釋後崩塌

我不知為何瘋狂對你執著

我們之間的故事還不多

這回憶的漩渦快要把我吞沒

求你別離開我因為我欠你太多

手鬆開的沉默連著我這顆心也死了

對於你是解脫而我如此落魄

求你別離開我

我拼了命的隱藏著痛努力微笑想讓你回頭

被淚水打濕的是一場夢我在掩飾我的執著

愛還會不會回來這是我的獨白

我不知為何瘋狂對你執著

我們之間的故事還不多

這回憶的漩渦快要把我吞沒

求你別離開我因為我欠你太多

手鬆開的沉默連著我這顆心也死了

對於你是解脫而我如此落魄

求你別離開我

開白的話老爺拍大著傻我絕對你情有獨鐘

我陪你留下說最浪漫的話

即便是青春的懵懂但是我們漸行漸遠

逐漸帶上現實的枷鎖

信任在短短解釋後崩塌

我不知為何瘋狂對你執著

我們之間的故事還不多

這回憶的漩渦快要把我吞沒

求你別離開我因為我欠你太多

手鬆開的沉默連著我這顆心也死了

對於你是解脫而我如此落魄

求你別離開我

我拼了命的隱藏著痛努力微笑想讓你回頭

被淚水打濕的是一場夢我在掩飾我的執著

愛還會不會回來這是我的獨白

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
示弱 shì ruò HSK5	verb - mostrar debilidad
灑脫 sǎ tuō HSK5	adjective - desenfadado
情有獨鍾 qíng yǒu dú zhōng HSK6	verb - tener una preferencia especial
懵懂 měng dǒng HSK6	adjective - ignaro
枷鎖 jiā suǒ HSK6	noun - grilletes
崩塌 bēng tā HSK5	verb - colapsar
執著 zhí zhuó HSK5	adjective - persistente
漩渦 xuán wō HSK6	noun - remolino
吞沒 tūn mò HSK5	verb - engullir
沉默 chén mò HSK4	adjective - silencioso
解脫 jiě tuō HSK5	verb - liberarse
落魄 luò pò HSK6	adjective - arruinado
隱藏 yǐn cáng HSK4	verb - esconder
掩飾 yǎn shì HSK5	verb - disimular
獨白 dú bái HSK6	noun - monólogo